Bulgarian (bg-BG)

Name

Жена ми и децата

Taglines

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

我的老婆和孩子

Taglines

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Taglines

Overview

Michael Kyle, milovník basketbalu a vlastník společnosti na kamionovou dopravu, je otcem dvou sklíčených holek Claire a Kady, přihlouplého chlapce Michaela Jr. a šťastným manželem věčně nespokojené Janet.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Jay opent haar eigen restaurant. Michael is in eerste instantie sceptisch, maar als de eigenaren van een Chinees restaurant aan de overkant haar weg willen concurreren, komt zijn competitieve kant naar boven.

English (en-US)

Name

My Wife and Kids

Taglines
He thinks he's the head of the family. Humor him.
Overview

Michael Kyle is a loving husband and modern-day patriarch who rules his household with a unique and distinct parenting style. As he teaches his three children some of life's lessons, he does so with his own brand of humor.

Finnish (fi-FI)

Name

Meidän faija

Taglines

Overview

Michael opettaa lapsilleen elämän kommervenkkeja huumorin avulla.

French (fr-FR)

Name

Ma Famille d'abord

Taglines

Overview

Michael Kyle est un mari aimant et un père de famille comblé. Mais il n'est pas toujours facile d'élever trois enfants. Entre un fils passionné de musique rap aux paroles plutôt agressives, une fille adolescente qui lui cause bien des soucis et la benjamine qui veut toujours avoir le dernier mot, on ne s'ennuie pas avec la famille Kyle.

German (de-DE)

Name

What’s Up, Dad?

Taglines

Overview

Michael Kyle hat’s oft nicht leicht: Der dreifache Familienvater hält viel von traditionellen Werten, was sich jedoch mit den Vorstellungen seiner Ehefrau Janet und seiner Kinder Michael jr., Claire und Kaddy oft nicht vereinbaren lässt. Und so ist Stress vorprogrammiert, wenn Janet ganztags arbeiten will, Claire sich für Jungen zu interessieren beginnt oder Michael jr. in mega-coolen Rapper-Klamotten rumläuft. Doch Michael trägt sein Schicksal mit Humor…

Hebrew (he-IL)

Name

המשפחה שלי

Taglines

Overview

קומדיה העוקבת אחר משפחת קייל, המורכבת מהורים ושלושה ילדים. האב, מייקל, מלמד את שלושת ילדיו חלק משיעורי החיים בחוכמה, משמעת והומור.

Hungarian (hu-HU)

Name

Életem értelmei

Taglines

Overview

Michael Kyle oltár elé vezette középiskolai szerelmét és három gyermekük is született. A kép lehetne idilli, ám az apuka neveli otthon gyermekeit, ami számos bonyodalmat okoz. Michael úgy érzi, elrohant mellette az élet, miközben felesége sikeres üzletasszony lett. Gyerekei egyre több gondot okoznak és csak pénzért nyaggatják apjukat. A főszerepben az amerikai vígjátékokból ismert Damon Wayans nevetteti a televíziónézőket.

Italian (it-IT)

Name

Tutto in famiglia

Taglines

Overview

I Kyle sono una tipica famiglia afroamericana di reddito medio-alto composta da genitori e tre figli. I rapporti tra loro sono spesso conflittuali, in particolare per via dei tentativi dei due genitori di stabilire un costante controllo sui loro figli, che spesso sfocia nell'invadenza della loro vita privata. Michael Kyle, il capofamiglia, che spesso si rivela una persona immatura ed egoista, deve anche gestire i comportamenti di sua moglie Janet, gelosa, preoccupata dal suo aspetto fisico e spesso intrattabile, di suo figlio Junior, decisamente imbranato e sempre messo alla prova dal padre, di sua figlia Claire, una bella e vanitosa sedicenne, e della più piccola della casa, Kady, già capace di creare problemi nonostante la tenera età.

Lithuanian (lt-LT)

Name

Mano žmona ir vaikai

Taglines

Overview

Maiklas Kailas svajoja apie tradicinį gyvenimą, tačiau jo prekeivė žmona Džanet dirbanti visą dieną, „Gangsta“ repą garbinantis sūnus Maiklas jaunesnysis ir paauglės dukterys Klerė ir Keidė paverčia jo svajonę ... tik svajone.

Norwegian (no-NO)

Name

Liv og røre

Taglines

Overview

Michael Kyle lengter etter et normalt liv. Men med en kone som er børsmegler, en gangsterrap-diggende sønn og to krevende døtre forblir Michaels drøm nettopp det - en drøm...

Polish (pl-PL)

Name

On, ona i dzieciaki

Taglines

Overview

Śmieszny serial o sympatycznej rodzince Kyle. Mimo, że dzieci nie grzeszą inteligencją i dochodzi bardzo często do kłótni między członkami rodziny, to jednak nikt nie traci poczucia humoru, a w szczególności cyniczna głowa rodziny, która sama robi sobie żarty ze swoich pociech.

Portuguese (pt-PT)

Name

Eu, a patroa e as crianças

Taglines

Overview

A série tem como premissa um comerciante de meia idade, Michael Richard Kyle, interpretado por (Damon Wayans), dono de uma empresa de caminhões e mora com a sua família nos subúrbios de Stamford, Connecticut. Ele é casado com Janet Marie Kyle, normalmente referida como "Jay" (Tisha Campbell), que era uma dona de casa, mas começou a trabalhar, (mas decidiu tornar-se uma dona de casa mais uma vez depois que ela foi demitida de seu trabalho na temporada dois, episódios "Jay Gets Fired"). Michael e Jay têm três filhos: Michael Kyle Jr, geralmente chamado simplesmente de "Junior" (George O. Gore II), ele é o filho mais velho que Michael e Jay o tiveram quando Jay tinha apenas 16 anos de idade; Claire (Jazz Raycole, mais tarde Jennifer Nicole Freeman), sua filha do meio, que é uma típica adolescente americana, e Kady, a caçula (Parker McKenna Posey). Ela normalmente arruína os planos de Michael. Como a série evoluiu, Michael se envolveu em situações cada vez mais bizarras, Júnior deixou de ser um fracassado simples para ser retratado como um idiota total (embora com algumas características semelhantes, como ele mostrou alguns lampejos extremamente raros de inteligência, bem como um talento para o desenho), e Claire foi descrito como sendo auto-absorvida e desajeitada.

Portuguese (pt-BR)

Name

Eu, a Patroa e as Crianças

Taglines

Overview

Jay Kyle precisa se dedicar exclusivamente a carreira na contabilidade, porém Michael acredita que esse não é o melhor caminho para Jay, pois acredita que a mesma usa do trabalho para desvirtuar-se de sua família. A menina Kady está sob os cuidados da babá Rosa, uma mulher mexicana que nunca caiu aos encantos do patrão. Claire vive o período da pré-adolescência e costuma ser um pouco arrogante em suas atitudes. Júnior demonstra seu gosto pelo Hip-Hop, porém é desvirtuado da ideia pelo seu pai, que costuma extrapolar, quando o quesito é disciplina.

Romanian (ro-RO)

Name

Nevasta-mea si copii

Taglines

Overview

Michael si sotia sa formeaza o familie moderna: sunt inca tineri, dar au copii mari. Viata lor nu este deloc usoara, desi Michael isi doreste o viata de familie linistita. Sotul e mai tot timpul ocupat, iar frumoasa sotie, casnica, e nevoita sa se confrunte nu numai cu problemele casei, dar si cu dificilele probleme legate de educatia copiilor.

Russian (ru-RU)

Name

Моя жена и дети

Taglines

Overview

Майкл Кайл — сторонник патриархата, поэтому у него в доме царит особенный стиль управления. Он учит детей жизни с характерным только ему юмором и мудростью. Жене Майкла, Джанет, удается успевать везде — и заниматься домом, и строить карьеру, и обмениваться остротами с мужем. У них есть трое детей: Джуниор, которому частенько достается от остроумного и строгого папочки; дочка-подросток Клэр, у которой постоянно меняется настроение и вечно не хватает денег, и маленькая Кэди, которая редко позволяет папе сказать последнее слово.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

My Wife and Kids

Taglines

Overview

Michael Kyle sueña con una vida apacible y tradicional, pero su complicada mujer Janet, su confundido hijo Michael Jr. y sus cargantes hijas hacen que ese sueño sea algo imposible.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

My Wife and Kids

Taglines

Overview

Michael Kyle sueña con una vida apacible y tradicional, pero su complicada mujer Janet, su confundido hijo Michael Jr. y sus cargantes hijas hacen que ese sueño sea algo imposible.

Turkish (tr-TR)

Name

Taglines

Overview

Eşim ve Çocuklarım 28 Mart 2001'den 17 Mayıs 2005'e kadar ABC'de koşan bir Amerikan televizyon ailesi sitcom'udur. Touchstone Televizyonu tarafından üretilen, Damon Wayans ve Tisha Campbell-Martin'in rol aldığı ve Michael Kyle'ın karakterini konu alan Eşini benzersiz ve farklı bir ebeveynlik tarzıyla yöneten kocayı ve modern-gün patriğini seviyorum. Üç çocuğuna hayatının derslerinden bazılarını öğretirken, kendi mizah anlayışıyla bunu yapıyor. Wayans ve kıdemli televizyon yazarı / yapımcı Don Reo ortaklaşa oluşturdu ve yönetmen dizi üretti.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Моя дружина й діти

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login