The Nightman Cometh (2008)
← Tilbake til episode
Oversettelser 36
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 13 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Комета през нощта |
|
| Oversikt |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 13 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. epizoda |
|
| Oversikt |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 13 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 13 |
|
| Oversikt |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Nightman Cometh |
|
| Oversikt |
In the season finale, Charlie gets the gang to help him put together a rock opera based on his song "Nightman." |
|
Estonian (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 13 |
|
| Oversikt |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 13 |
|
| Oversikt |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Nachtmann kommt |
|
| Oversikt |
Charlie buhlt um die Zuneigung einer Kellnerin und hat zu diesem Zweck ein Musical geschrieben, welches in Kürze in der Bar vor deren Augen uraufgeführt werden soll. Leider steht die Premiere unter keinem guten Stern … |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 13 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
בואו של איש הלילה |
|
| Oversikt |
בפרק האחרון לעונה, צ'ארלי מסיים לכתוב את אופרת הרוק שלו - "בואו של איש הלילה", ונעזר בחבורה שמסייעת לו להציג את המחזה בפני קהל. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ha eljő a Nightman |
|
| Oversikt |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Che cosa non si fa per amore |
|
| Oversikt |
Charlie riesce a convincere gli amici ad aiutarlo a mettere su una rock opera basata sulla canzone da lui scritta, "Nightman". |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第13話 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 13 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 13 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Mongolian (mn-MN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 13 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nightman Cometh |
|
| Oversikt |
Charlie, z pomocą reszty Ekipy, wystawia rockową operę opartą na jego piosence "Nightman”. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nightman |
|
| Oversikt |
Charlie, com a ajuda do resto da gangue, monta uma peça de rock baseada em sua música "Nightman". |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 13 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Полуночник приде |
|
| Oversikt |
Чарли написал мюзикл и теперь горит желанием поставить его на сцене, для чего привлекает друзей. Не все довольны доставшимися им ролями, а Ди не нравится песня, которую ей нужно исполнять. Несмотря на все старания режиссера, актеры понимают свои роли по-своему, а некоторые еще и добавляют что-то от себя. Чарли заключает соглашение с официанткой, а находящаяся перед угрозой осмеяния Ди вынуждена импровизировать. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 13 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 13 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El cometa Hombre Noche |
|
| Oversikt |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Nightman Cometh |
|
| Oversikt |
Charlie skriver en rockopera baserad på hans sång ”Nightman”. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. Bölüm |
|
| Oversikt |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 13 |
|
| Oversikt |
—
|
|