Übersetzungen 14
Chinesisch (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
少女的大决心!爱情告白大作战! |
|
| Overview |
大家都从旁协助理沙进行告白大作战，可是对爱情超迟钝的大谷，完全不知道理沙的心意。热心的大谷还表示要帮理沙告白，直问理沙喜欢的对象到底是谁？到了理沙生日当天，大谷约理沙出来。 |
|
Deutsch (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Maiden's Determination! Love-Love Confession Plan!! |
|
| Overview |
Risa acknowledges her feelings for Otani. Their friends try to help Risa confess her thoughts to him. |
|
Französisch (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La détermination d'une jeune fille ! Plan de confession amoureuse !! |
|
| Overview |
À la plage, Nobuko insiste pour que Risa se déclare enfin à Atsushi. Cependant, Risa se sent surveillée par les regards indiscrets de ses amis, ce qui la rend mal à l'aise. De plus, Atsushi semble être inconscient des signes que la jeune femme lui envoie, prolongeant ainsi sa nervosité. La tension monte alors que le moment de la confession approche... |
|
Italienisch (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La scelta più importante: una confessione d'amore! |
|
| Overview |
—
|
|
Japanisch (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第6話 |
|
| Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
소녀의 일대결심! 러브러브 고백 대작전!! |
|
| Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Determinação de Uma Donzela! O Plano de Confissão Amoroso! |
|
| Overview |
Risa aceita seus sentimentos por Otani e seus amigos tentam ajudá-la a confessar seu amor a ele. |
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
¡La confesión de una dama!¡Plan de confesión de Amor! |
|
| Overview |
Todos, menos Ōtani saben que a Risa le gusta y aprovechan las vacaciones en la playa para que Risa diga lo que siente. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamesisch (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|