身高172cm的高个女生小泉理沙，和身高156.2cm的可爱男生大谷敦士，从进入每户学园之后，就互相吐槽、彼此抬杠，是大家眼中的斗嘴好搭档。可是在高一那年的圣诞节，两人的关系却产生了微妙的变化。

理沙发现自己渐渐爱上了大谷，会随着他的一言一行又喜又悲又生气。可是“像我这样的电线杆女生，为什么偏偏喜欢上娇小可爱的男生？”不知该如何是好的理沙，只好用搞笑来掩饰真心。

Liefde is ongebruikelijk voor Koizumi Risa en Ootani Atsushi, die allebei op zoek zijn naar hun ideale partner op de middelbare school: Koizumi is 172 cm lang en is veel groter dan een gemiddelde meisje, en Ootani is met 156 cm veel kleiner dan de gemiddelde man.

Love is unusual for Koizumi Risa and Ootani Atsushi, who are both striving to find their ideal partner in high school—172 cm tall Koizumi is much taller than the average girl, and Ootani is much shorter than the average guy at 156 cm.

Risa Koizumi (1m70) et Atsushi Otani (1m56) sont deux adolescents en quête d'amour. Etant donné qu'ils sont tous deux complexés par leur taille et qu'ils ont beaucoup de points communs, ils deviennent amis et vont s'entraider pour trouver l'âme-sœur. C'est là qu'ils se lancent un défi : Le premier à trouver l'amour gagne.

Risa Koizumi ist eigentlich ein ganz normales japanisches Mädchen, doch eine Sache ist anders: Mit ihrer Größe von 1,70 m ist Risa für eine Japanerin verhältnismäßig groß gewachsen.

Zu allem Überfluss gibt es da noch Atsushi Ootani, ein Junge, der in derselben Klasse wie Risa ist und auch ein Problem mit seiner Größe hat. Nur ist er nicht zu groß, sondern zu klein. Genau dieser Komplex ist es, der die beiden mehr oder weniger verbindet und der beste Zündstoff für eine schöne, aber auch lustige Liebesgeschichte ist. Hinzu kommt, dass sich beide anfangs nicht leiden können, was sie jedoch nicht davon abhält, sich zu verbünden, um dem jeweils anderen einen Partner zu verschaffen.

Aber wie man bekanntlich weiß, ziehen sich Gegensätze an und wie heißt es doch so schön? „Was sich liebt, das neckt sich.“

Risa Koizumi è un’adolescente che ha un complesso non da poco: si crede troppo alta per la sua età - anche perché il suo (bassissimo) compagno di classe Atsushi Otani la prende sempre in giro per questo! Però anche un “nemico” come Otani si rivela un valido alleato quando Risa si rende conto di voler conquistare il suo nuovo compagno di classe, Suzuki. In cambio, però, Risa dovrà a sua volta aiutarlo a fare una conquista! L’inizio di un’amicizia o lo “scontro” tra i due è appena iniziato?

코이즈미 리사와 오오타니 아츠시는 클래스메이트이자 교내에서도 유명한 만담 콤비. 아니 사실 진짜 만담 콤비는 아니지만, 만나기만 하면 투닥거리며 싸움을 시작하는 모습이 주위 사람들의 눈에는 그렇게 비춰지나 보다. 170cm라는 큰 키에 콤플렉스를 갖고 있는 소녀 리사와 156cm라는 작은 키에 콤플렉스를 갖고 있는 소년 오오타니. 매일같이 부딪히는 것처럼 보이지만 의외로 성격이나 취향이 비슷한 둘은 점차 '좋은 친구'사이로 발전해 간다.

Koizumi, uma jovem muito charmosa e engraçada, e Otani um rapaz bonito e carismático. Mas ambos possuem um pequeno impedimento ao procurarem a pessoa certa: Koizumi é alta demais e Otani baixo demais. Eles sempre andam juntos, são até apelidados de "All hanshin-Kiojin". Com o passar do tempo todos seus amigos vão formando casais e só os dois continuam solteiros.

ОНА. Ее рост 170 сантиметров. С самого детства она была самой высокой в своем классе, начиная с дет-сада и заканчивая старшей школой. По этому поводу она сильно комплексует. Заядлая геймерша, веселая, эмоциональная, ленивая и любит поспать (чаще в неположенных местах))). В то же время сия особа неуклюжа и рассеяна.

ОН. Его рост 156 сантиметров. Из-за этого роста его считают не мужественным, а просто милым. Бесится, когда его зовут коротышкой. Парень сей мал, да удал. Умудряется он при своих габаритах играть в баскетбол. Но при этих качествах он не блещет особым умом и сообразительностью. Тормозит… порой до абсурда… Сам по себе он добрый, понимающий и достаточно самостоятельный.

Este anime es una comedia romántica entre dos jóvenes, Koizumi Risa ella es gentil amigable muy graciosa eso si nada femenina tampoco tierna pero le encantan los videojuegos lo cual es considerado por los demás y Otani Atsushi el es muy alegre se la pasa haciendo bromas ademas es un buen jugador de baloncesto a pesar de su estatura, ellos tienen muchas cosas en común se la llevan muy bien, su cantante favorito es el mismo, “Umibôzu”; esto los hace más unidos todavía y hace que sus amigos siempre quieran juntarles como pareja.

Aunque Risa tiene una estatura 1.72 m y Otani mide 1.56m, en la clase son conocidos como All Hanshin Kyojin (un dúo de cómicos japoneses, uno es alto y otro bajo) desde que su profesor empezó a llamarlos así el primer día en el instituto. Desde el principio esto causó un conflicto entre los dos, que acabaron llevándose mal. Como ambos tenían problema en encontrar pareja, Otani, quien se interesó en una de las amigas de Risa (Chiharu), al darse cuenta de que a Risa le gustaba un chico de las clases de verano (Suzuki), le propuso dejar sus diferencias a un lado para ayudarse mutuamente, pero las cosas no les resultaron como querían.

Este anime es una comedia romántica entre dos jóvenes, Koizumi Risa ella es gentil amigable muy graciosa eso si nada femenina tampoco tierna pero le encantan los videojuegos lo cual es considerado por los demás y Otani Atsushi el es muy alegre se la pasa haciendo bromas ademas es un buen jugador de baloncesto a pesar de su estatura, ellos tienen muchas cosas en común se la llevan muy bien, su cantante favorito es el mismo, “Umibôzu”; esto los hace más unidos todavía y hace que sus amigos siempre quieran juntarles como pareja.

Aunque Risa tiene una estatura 1.72 m y Otani mide 1.56m, en la clase son conocidos como All Hanshin Kyojin (un dúo de cómicos japoneses, uno es alto y otro bajo) desde que su profesor empezó a llamarlos así el primer día en el instituto. Desde el principio esto causó un conflicto entre los dos, que acabaron llevándose mal. Como ambos tenían problema en encontrar pareja, Otani, quien se interesó en una de las amigas de Risa (Chiharu), al darse cuenta de que a Risa le gustaba un chico de las clases de verano (Suzuki), le propuso dejar sus diferencias a un lado para ayudarse mutuamente, pero las cosas no les resultaron como querían.