Size Matters (2000)
← Back to episode
Translations 19
Almaeneg (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Frage der Größe |
|
Overview |
Steve will bei Telefongesprächen mit seiner neuen Flamme Susan unbedingt mit Witz und Beredsamkeit glänzen, doch das glückt nicht immer. Schließlich lädt ihn Susan zu einem Abendessen zu sich nach Hause ein, was Steve noch nervöser macht. Inzwischen hat Patrick Sally zu einer Motorshow eingeladen, aber leider erweist sich Patrick mehr als Esel denn als begabter Liebhaber. Inzwischen verwirklicht sich Jane – zur Überraschung aller – mit einem jungen Mann namens Howard. |
|
Bwlgareg (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
Eidaleg (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ffinneg (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ffrangeg (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hebraeg (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הגודל כן קובע |
|
Overview |
סוזן מציעה לבשל לסטיב ארוחה, והוא נלחץ לנוכח האפשרות שיבלו לראשונה יחד את הלילה. התעניינותה של סאלי בפטריק גוברת לאחר שהיא מגלה שאיבר מינו גדול במיוחד. ג'יין יוצאת עם בחור הומו. |
|
Hwngareg (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A méret számít |
|
Overview |
—
|
|
Norwyeg (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portiwgaleg (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Rwmaneg (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Rwsieg (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Saesneg (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Size Matters |
|
Overview |
Susan invites Steve for a date at home, and offers to cook. Jeff warns him about 'The Sock Gap', and Patrick alerts him to her collection of remote controls. Somehow everyone's conversation seems to revolve around Patrick's size, and Jeff is asked by several people to accompany him to the toilet to check. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedeg (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Storleken har betydelse |
|
Overview |
Steve vädrar morgonluft när Susan vill bjuda honom på middag - trots hans ångest över de långa pauserna som uppstod under deras senaste telefonsamtal. På baren bjuder Jeff på nya visheter inom konsten att älska; det gäller t ex att veta exakt när man tar av sig om fötterna under ett förspel - allt för att undvika att bli en naken man i strumpor. Jane å sin sida verkar ha kommit över Steve och dejtar en ny man. Att han är gay stör henne inte. Hon är ju bisexuell. |
|
Tsieceg (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Na velikosti záleží |
|
Overview |
—
|
|
Tsieinëeg (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 尺寸问题 |
|
Overview |
Susan邀请Steve在家里约会,并提出要做饭。Jeff警告他关于 "袜子的差距",Patrick提醒他注意她收集的遥控器。不知为何,每个人的谈话似乎都围绕着Patrick的尺寸,Jeff被几个人要求陪他去厕所检查。 |
|
Tyrceg (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|