Barba se během soudu s únoscem dětí utká s bývalým kolegou.

במהלך משפט על מקרה ישן, הצוות נתקל במכשולים רבים, כולל טענות נגד אופן החקירה של אוליביה ועדים בעייתיים. קאריסי מתלווה לבארבה במהלך המשפט ורולינס מובהלת לבית החולים.

Lewis Hodda, un homme arrêté pour le kidnapping de Wyatt Morris, un enfant âgé de 7 ans, est aussi soupçonné du viol et du meurtre du petit Hector Rodriguez, qui remonte à 1999 mais qui, pour l’instant, demeure impuni. Alors qu’il devait plaider coupable, Hodda prétend que Benson l’a fait passer aux aveux sous la contrainte et qu’il n’a pas tué le petit Rodriguez. Il refuse de plaider ce qui avait été négocié avec Barba. Il y aura donc un procès, mais puisqu’il est revenu sur ses aveux, l’accusation n’a plus de preuves directes. De plus, la maman du petit Wyatt, qui a été sauvé alors qu’il était détenu par Hodda, refuse que son fils revive ce cauchemar en témoignant au procès. C’est pourtant lui qui pourrait identifier formellement son ravisseur...

SVUが2012年に解決した連続少年誘拐殺害事件の答弁審理が行われるが、被告のルイス･ホッダが突然、有罪答弁を覆してしまう。バーバは証拠の強いワイアット誘拐事件のみで起訴しようとするが、ワイアットの母親に協力を拒否され、1999年に誘拐殺害されたヘクターの事件のみで起訴、公判を闘うことに。やり手弁護士のハスラーは、専門家証人としてホアンを雇い、ベンソンが自白を強要したと主張してくるが…。

Lt. Benson seeks justice in the trial of child abductor Lewis Hodda, but when a plea deal is rejected, Barba must rely on decades-old evidence to make his case and faces off against former SVU colleague Dr. Huang.

Il tenente Benson (Mariska Hargitay) cerca giustizia nel processo contro il rapitore di bambini Lewis Hodda (la guest star Tom Sizemore).

Benson vai atrás de justiça no julgamento do sequestrador de crianças, Lewis Hodda. Quando um acordo é rejeitado, Barba deve lidar com evidências de décadas e enfrentar um antigo colega, o Dr. Huang.

La teniente Benson busca hacer justicia en el juicio al secuestrador de niños Lewis Hodda, pero cuando rechazan un acuerdo de culpabilidad, Barba debe depender de pruebas de hace décadas para poder preparar el caso y se enfrenta a su ex colega en la UVE, el Dr. Huang.