Broken Rhymes (2016)
← Back to episode
Translations 48
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Broken Rhymes |
|
| Overview |
A record label CEO and his protégé are questioned for their involvement in the assault of a transgender student. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Прекъснати рими |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zlomený rým |
|
| Overview |
Po napadení transgender studentky detektivové vyslýchají ředitele nahrávací společnosti. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rikkinäiset riimit |
|
| Overview |
Debyyttilevyään tekevää lupaavaa räppäriä epäillään nuoren transnaisen brutaalista pahoinpitelystä ja raiskauksesta, mutta hänen antamansa alibi on yhtä yllättävä kuin itse rikoskin. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La musique adoucit le meurtre |
|
| Overview |
Eva, une femme transgenre âgée de 24 ans est sauvagement agressée dans les toilettes publiques d'un centre commercial en plein jour. Ses parents révèlent à Olivia que la victime avait des problèmes de couple avec son compagnon, Logan Blake. Celui-ci les met sur la piste d'un club où Eva aurait eu une altercation avec un client qu'elle aurait giflé après qu'il l'a insultée et humiliée en public. |
|
Galician (gl-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hype |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
חרוזים שבורים |
|
| Overview |
כוכב עולה בשמי ההיפ-הופ חשוד שהכה טרנסג'נדרית באכזריות, אך האליבי שלו מעורר אצל כמה אנשים זעזוע כמו העבירה עצמה. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Una carriera spezzata |
|
| Overview |
Eva, una donna transgender, viene aggredita. Si sospetta di un produttore discografico. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
空虚な成功 |
|
| Overview |
トランスジェンダーの女性が暴行を受け、大物のラップシンガーが抱える新人アーティストに犯行の容疑がかかる。その男は同性愛などの性的嗜好に対する差別的な言葉を歌にしていた。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Broken Rhymes |
|
| Overview |
Um CEO de uma gravadora e seu protegido são questionados pelo envolvimento no assalto de um estudante transexual. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Palabras rotas |
|
| Overview |
El equipo interroga a un alto ejecutivo y a su mano derecha durante la investigación de la agresión a un estudiante transexual. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Tamil (ta-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|