A 6 year-old boy disappears from his bed in the midst of a wild, drug-fueled party thrown by his mother. With a child's life on the line, the case causes Benson to scrutinize her own role as a mother.

Malý chlapec zmizí ze své postele při matčině divokém večírku plném drog.

6-vuotias Theo katoaa hänen äitinsä järjestämien juhlien jälkeen. Sieppaajilla voi kuitenkin olla pojan etu ja parempi elämä mielessä. Tucker ja Benson pähkäilevät suhteensa tulevaisuutta, kun elämänvaiheet menevät ristiin.

Nadine, une maman branchée new-yorkaise, donne une fête chez elle avec quelques amis alors que son fils Theo, 6 ans, dort dans sa chambre. Le lendemain matin, quand la nounou arrive pour le réveiller, il a disparu. L’unité spéciale se charge de l’enquête et s’aperçoit vite que les invités ont passé la soirée à boire et à se droguer. La mère de l'enfant ne semble pas être une personne très responsable. Les détectives contactent son ex-femme qui leur apprend qu’elle compte se battre pour obtenir la garde alternée, maintenant que les lois sur la parentalité ont évolué à New York. Plus ils avancent, plus ils s’aperçoivent que la seule personne se souciant réellement du petit garçon est sa nounou.

יחידת הבלשים מחפשת את תיאו בן ה-6 שנחטף וככל שהחקירה מתקדמת נראה שמי שחטף את הילד עשה את זה מתוך דאגה לשלומו.

Un niño de 6 años desaparece de su cama mientras su madre celebra una fiesta llena de drogas. La investigación provoca que Benson se evalúe a sí misma como madre.

6歳のテオが自宅から行方不明になった。母親のナディーンは前夜、自宅に友達を呼んで騒いでいた。SVUはナディーンの元妻が監護権を求めていることを突き止めるが...。

Um menino de seis anos desaparece no meio de uma festa que sua mãe estava oferecendo, e a busca pela criança leva Benson a refletir sobre seu próprio papel como mãe.

Un bambino di 6 anni scompare dal suo letto nel bel mezzo di una festa selvaggia e drogata organizzata dalla madre.