The SVU search for three women suspected of drugging and robbing wealthy men. The case leads to personal connections for both Benson and Kat.

The crossover continues on Law & Order: Organized Crime S01E05 An Inferior Product (II).

Das Crossover wird fortgesetzt in Law & Order: Organized Crime S01E05 Nicht gut (II).

Un millionnaire de l’internet est retrouvé mort dans un hôtel miteux après une soirée de débauche avec deux call-girls, qui l’ont fait boire et l’ont drogué pour le dépouiller de sa carte bancaire et de ses objets de valeur. Quand d’autres hommes victimes du même gang de filles succombent à des overdoses, les enquêteurs commencent à soupçonner un problème de drogue trafiquée. Benson voit des similarités entre ces affaires et la mort de son frère, Simon. Elle est persuadée qu’il n’est pas retombé dans la drogue, mais qu’il a été lui aussi victime de ces prédatrices.

安モーテルで裕福な男性が立て続けに薬物の過剰摂取で死亡した。現場となったモーテルの１つはベンソンの弟サイモンが過剰摂取で死亡した場所だった。彼女は関連を疑う。

Jednotka pátrá po třech ženách podezřelých z drogování a okrádání bohatých mužů.

גברים מפורסמים נמצאים ללא רוח חיים במלונות זולים לאחר שנטלו מנות יתר ובילו עם נערות ליווי. המקרים מזכירים לאוליביה את מותו של אחיה.

La brigada busca a tres mujeres sospechosas de drogar y robar a hombres adinerados.

La squadra dà la caccia a tre donne sospettate di drogare e derubare uomini facoltosi. Il caso toccherà personalmente sia Olivia che Kat.