La UVE busca un agresor patrón antes de que sus crímenes se conviertan en asesinato. Fin debe enfrentarse al agraviado hijo de un sospechoso. Se presiona a Carisi para que cierre el caso rápidamente para aliviar la preocupación del público.

De SVU zoekt naar een patroonaanvaller voordat zijn misdaden escaleren tot moord. Fin krijgt te maken met de benadeelde zoon van een verdachte. Carisi wordt onder druk gezet om de zaak snel te sluiten om de publieke bezorgdheid weg te nemen.

The SVU searches for a pattern assailant before his crimes escalate to murder. Fin must contend with a suspect's aggrieved son. Carisi is pressured to close the case quickly to ease public concern.

L'USV recherche le mode opératoire d'un agresseur avant que ses crimes ne dégénèrent en meurtre. Fin doit faire face à la colère du fils d'un suspect. Carisi subit des pressions pour clore rapidement l'affaire afin d'apaiser les inquiétudes du public.

La SVU cerca un aggressore modello prima che i suoi crimini si trasformino in omicidio. Fin deve vedersela con il figlio offeso di un sospettato.