With the encouragement of a radio host, who has a dirty mouth on him, one teenager is raped and another is imprisoned when they are thrown together by the manipulative adults in their lives whose sole motivations are celebrity and publicity for their own self-serving interests.

En sexet ung TV-stjerne bliver overfaldet, og beviserne peger imod en grov radiovært, der kan være gået over grænsen. Dana Delany og Lewis Black medvirker i gæsteroller.

TV:n kohujulkkikseksi ponkaissut 16-vuotias teinityttö raiskataan. Syyllinen löytyy yllättävältä taholta, mutta oliko tapahtumaketju lähtenyt liikkeelle räväkän radiojuontajan toimesta?

Une adolescente est violée et une autre emprisonnée. Benson et Fin mènent l'enquête dans le milieu du cinéma, où les deux jeunes femmes ont été visiblement manipulées par des adultes sans scrupules...

כוכבת טלוויזיה צעירה וסקסית מותקפת, והראיות מצביעות על שדרן רדיו שנוי במחלוקת שיתכן והלך רחוק מדי.

Un'adolescente viene violentata e un'altra imprigionata. Il motivo delle azioni è la ricerca insana della celebrità.

ティーン向け人気番組のスターで有名女優のジェシーが、撮影所のトレイラーでレイプされた。捜査にあたるベンソンとフィン。ジェシーには敵が多く、ジェシーが女の子たちに悪影響を与えていると信じているキャロリン・スペンサーもその一人だった。ジェシーを公然と糾弾するキャロリンは犯人候補にあがる。

Po napaści na młodą, seksowną gwiazdę telewizji, dowody wskazują na winę kontrowersyjnego radiowca, który mógł posunąć się za daleko. W odcinku gościnnie występują również Dana Delany i Lewis Black.

A Unidade de Vítimas Especiais investiga o caso de uma atriz adolescente que foi estuprada enquanto dormia no seu próprio trailer.

紅牌演員在拍攝新電影時，於片場遭到強暴。班森和史泰布勒著手調查。

Dana Delany comienza una cruzada contra la obscenidad en la televisión en el caso de un irreverente locutor de radio, Lewis Black y la violación de Maggie Grace, una famosa adolescente.