Ken Randall calls Benson for help after he's picked up in an alley late at night. He claims that he was looking for a body after overhearing a man talk about murdering a woman and dumping her body while he was at the bar that night. Tutuola is upset that no one informed him, and determined to clear his son's name even though Ken immediately gets his own lawyer. Tutuola turns his eye on Ken's cousin, Darius Parker, who was with Ken that night and has been in and out of trouble for years, and after Ken voluntarily submits his DNA to clear his name, a shocking family connection between Darius and Ken is revealed. Darius confesses to having murdered the woman and her baby, but his confession is out because no one had contacted his lawyer.

圖圖尤拉的兒子成了命案嫌犯，他拼命設法證明兒子的清白，卻意外查出某個驚人的秘密。

Efterforsker "Fin" Tutuola er splittet imellem sin familie og "systemet", da politiet giver hans søn Ken Randall en grov behandling og anholder ham for at grave på en tom byggegrund sent om natten.

Poliisipartio ottaa kiinni Finin pojan Kenin, joka näyttää sotkeutuneen äidin ja lapsen murhaan. Fin on ex-vaimonsa kanssa kovan paikan edessä. Onko heidän poikansa murhaaja?

Ken Randall, le fils de l'inspecteur Odafin Tutuola, demande son aide à Benson après avoir été arrêté en pleine nuit alors qu'il creusait dans un terrain vague. Ken prétend avoir entendu un homme confesser le meurtre d'une femme alors qu'il était dans un bar. Peu après, il se serait rendu sur les lieux du crime afin de retrouver la victime. Odafin est contrarié de ne pas avoir été tenu au courant de l'arrestation de son fils et il est désormais décidé à tout mettre en oeuvre pour le disculper même si Ken a déjà engagé un avocat. Le détective s'intéresse à Darius Parker, le cousin de Ken, qui était avec lui la nuit du drame.

בנו של פין נמצא בסמטא נטושה באמצע הלילה. הוא טוען כי חיפש אחר גופה לאחר ששמע אדם בבר אומר כי רצח אישה וזרק את גופתה. פין, המוטרד מכך שאיש לא סיפור לו שבנו בצרות, מערב את עצמו בחקירה.

Il detective Tutuola è diviso tra il suo lavoro e la famiglia quando suo figlio, Ken, è implicato in un crimine. Mentre prosegue le indagini, Benson e Stabler si ritrovano con un crimine molto più complicato.

“フィン”・チュツオーラ刑事の息子、ケン・ランダルが夜中に空き地で穴を掘っていて逮捕され、フィンは自分の家族と法の間に挟まれ悩む。ランダルは従兄のダリウス・パーカーと出掛けている時に殺人の自白を耳にし、それを確かめるために掘っていたと言う。

Kiedy jego syn Ken Randall zostaje aresztowany, detektyw „Fin" Tutuola musi wybierać pomiędzy rodziną a pracą.

Em um bar, Ken, o filho do detetive Fin, ouve um homem falar sobre matar uma mulher e se livrar do cadáver. Ele pede ajuda a Benson por telefone. Mesmo triste por não ter sido informado antes, Fin ajuda na investigação.

Ken Randall, el hijo del inspector Tutuola, acude a Benson, tras ser detenido por cavar en un descampado durante la noche. Según el joven, decidió excavar en el lugar tras oir en un bar a un hombre que presumía de haber violado y asesinado a una mujer hace unos años. Randall fue acusado hace unos años de agresión sexual a una vecina y, tras encontrar numerosos cadáveres en el descampado será acusado del asesinato de Nina, la vecina desaparecida. Tras las pruebas de ADN, la forense determina que el asesino no es Randall, sino un hermano del joven.Tutuola descubrirá un amargo secreto de su esposa.