Stabler and his new partner, Dani Beck, investigate the rape of a young woman named Nikki, who soon identifies a prominent lawyer, Martin Trenway, as her rapist. The squad has difficulty making the charges stick until another victim comes forward, but her testimony cannot be proven reliable. Determined to get at Trenway, Beck tracks down a woman from his past who holds the key to convicting Trenway, if they can convince her to expose the truth.

Efterforsker Stabler og Beck kan ikke samle tilstrækkelige beviser i en voldtægtssag mod en mistænkt, før en ældre, fransk kvinde træder frem.

Stabler ja Beck tutkivat raiskausta, jonka tekijäksi uhri tunnistaa kuuluisan lakimiehen. Todisteet eivät kuitenkaan riitä, mutta Beckin sinnikkyyden ansiosta juttuun löytyy yllätystodistaja.

Stabler et sa nouvelle partenaire, Dani Beck, mènent l'enquête sur le meurtre d'une jeune femme prénommée Nikki. La victime ne tarde pas à désigner en tant que coupable le célèbre avocat, Martin Trenway. L'équipe éprouve beaucoup de difficultés à établir des charges solides contre lui, jusqu'à ce qu'une autre victime de viol se présente. Malheureusement, son témoignage ne peut être retenu contre Trenway. Déterminée à coincer celui-ci, Beck va alors tenter de convaincre l'un de ses ex de révéler ce qu'il sait sur l'odieux personnage...

סטייבלר ושותפתו החדשה דני בק חוקרים אונס של בחורה צעירה, שמצביעה על עורך דינה כאנס. למרות שקורבן נוסף מתוודה, הצוות מתקשה להוכיח כי עוה ד הוא האשם, ובק מחליטה לאתר בחורה מעברו של האיש, שעשויה להרשיע אותו.

Stabler e il suo nuovo partner sono sulle tracce di un possibile stupratore seriale, anche grazie a un'improbabile vittima di trent'anni prima.

ステイブラー刑事とベック刑事が採集したレイプ事件の証拠から、予期せぬ容疑者の名があがる。それは名高い弁護士のマーティン・トレンウェイだ。しかし証拠不足で棄却となる。そこに年配のフランス人女性、ロレーヌ・デルマが現れ、感情的なミーティングの末、案件は続開される。

Detektywi Stabler i Beck nie mogą zebrać dowodów w sprawie o gwałt. Dopiero zeznania starszej Francuzki zmieniają sytuację.

Stabler e Beck passam por dificuldades para relacionar um advogado a um estupro. Investigando o passado do acusado, os detetives descobrem que o suspeito havia estuprado outra vítima.

Stabler y Beck investigan la agresión y violación a una joven que identifica como su agresor a un prestigioso abogado. Tras publicarse los hechos en la prensa, otra joven también reconoce al abogado como su agresor cinco años atrás, sin embargo su testimonio no puede ser declarado válido en el tribunal. La detective Beck, empeñada en condenar al abogado, realiza un trabajo extraordinario cuando descubre que el abogado, desde la adolescencia, ha cometido numerosos delitos de violación y agresión que sus víctimas no han denunciado.