Novak tries to find Benson when the case for a previous rape victim, Chelsea Arndale, hinges on her testimony. Benson, meanwhile, is still living as Persephone James and has been arrested in Oregon after the ecologist's group she has infiltrated is involved in a fracas with the local police. After the local sheriff advises her that her group is being looked at in connection with a recent murder, Benson decides to do a little investigating on her own and learns that the man was a pedophile. When she finally finds his private hideaway, it leads to a shocking conclusion.

Efterforsker Olivia Benson splittes mellem to vigtige sager, mens hun har infiltreret en gruppe af økoterrorister.

Novak yrittää löytää Bensonin todistajaksi raiskausoikeudenkäyntiin, mutta tämä on Oregonissa soluttautuneena luonnonsuojelijoiden ääriryhmään. Ryhmä joutuu epäillyksi lääkefirman työntekijän murhasta.

Novak essaie de retrouver Benson, alors que la procédure pour une affaire de viol dépend en grande partie du témoignage de la victime, Chelsea Arndale. Olivia, quant à elle, a été arrêtée en Oregon après que le groupe écologiste qu'elle avait infiltré ait été impliqué dans un accident avec la police locale. Après que le shérif l'ait mis au courant qu'un des membres est lié avec un meurtre récent, elle décide de mener l'enquête...

נובק מנסה נואשות לאתר את בנסון היות ומשפט האונס שלה תלוי בעדותה. בינתיים, אוליביה עדיין חיה את חייה של הפעילה החברתית פרספוני גיימס. כשהשריף מיידע את אוליביה שהקבוצה שלה נחשדת ברצח, אוליביה מחליטה לחקור בעצמה.

Il gruppo ambientalista in cui Olivia si sta infiltrando per l'FBI, è accusato di aver ucciso l'amministratore delegato di una società farmaceutica. Quando scopre che il delitto può essere di natura sessuale, decide di condurre da sola le indagini.

FBIに協力し、オレゴン州で内偵の捜査を続けるオリビア・ベンソン刑事が、ノバック検事補にレイプ犯の裁判の参考人として召喚される。参考人を務めることは、オレゴンでの仕事に支障をもたらすことになる。しかし裁判で証言することで、彼女はSVUに戻ることになる。

Detektyw Olivia Benson jednocześnie prowadzi dwie sprawy, w tym nadal akcję pod przykrywką w grupie ekoterrorystów.

Benson é chamada para ser testemunha em um caso de estupro. Porém, ela ainda está disfarçada como Persephone James. Episódio baseado em fatos reais.

En un caso de violación, la fiscal Novak depende del testimonio de la detective Benson para culpar al agresor. Benson, que en la actualidad sigue infiltrada en el grupo terrorista bajo otra identidad, es detenida durante una manifestación en Oregón tras ser acusada de agredir a un policía local. Tras el asesinato de un empleado de los laboratorios contra los que se manifestaban, el sheriff recurre a Olivia para que investigue el homicidio, a cambio de la retirada de cargo de uno de los miembros de su grupo.