
법정의 드래곤 (2025)
← 메인으로 돌아가기
번역 5
한국어 (ko-KR) |
||
---|---|---|
이름 |
법정의 드래곤 |
|
태그라인 |
— |
|
개요 |
첫 프로 여성 장기 기사를 지망했지만 어떤 일을 계기로 변호사의 길로 들어선 주인공이 존속 위기에 처한 변호사 사무소의 젊은 소장과 함께 사건을 장기에 빗대어 해결하는 미스터리극 |
|
영어 (en-US) |
||
---|---|---|
이름 |
Checkmate Lawyer |
|
태그라인 |
— |
|
개요 |
Kotaro Fuda, a young lawyer running his late father's law firm, meets Tatsumi Tendo, a shogi player with the uncanny ability to predict trial outcomes. Despite Tatsumi's lack of legal experience, Kotaro hires her as a trial lawyer, setting the stage for an unconventional partnership. |
|
일본어 (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
이름 |
法廷のドラゴン |
|
||
태그라인 |
|
|||
개요 |
父親の事務所を受け継いだ、歩田法律事務所・所長の歩田虎太郎(高杉真宙)。抱える弁護士の人数も多かった父の時代を経て、今や所属の弁護士は虎太郎一人に。ある日、裁判所で出会った不審な女性・天童竜美(上白石萌音)が突然封筒を渡してくる。その「封じ手」と書かれた封筒の中には、判決の結果を予測した内容が書かれており、それは見事に的中していた…。弁護士経験はないが、先を読む彼女の力を買った虎太郎とパラリーガルの乾利江は、竜美を弁護士として試験的に採用することにする。元々将棋をやっていたという竜美は、事件を将棋の定跡になぞらえて解決に導く!? |
|
중국어 (zh-CN) |
||
---|---|---|
이름 |
法庭之龙 |
|
태그라인 |
— |
|
개요 |
本剧讲述了步田法律事务所所长步田虎太郎(高杉真宙 饰)继承了父亲的事务所。经过父亲那个拥有众多律师的时代,现在旗下的律师只有虎太郎一人。某天,在法院遇到的可疑女性天童龙美(上白石萌音 饰)突然递给他一个信封。在那个写着“封印者”的信封里,写着对判决结果的预测,而且完全应验了。虽然没有律师经验,但虎太郎和律师助理干利江很欣赏她的远见卓识,决定试着录用龙美为律师。原本就下将棋的龙美,将事件按照将棋的规律去引导解决!? |
|
중국어 (zh-TW) |
||
---|---|---|
이름 |
法庭之龍 |
|
태그라인 |
— |
|
개요 |
將棋天才天童龍美轉職成為新手律師加入瀕臨倒閉危機的律師事務所。可以預判將棋一百手卻不會看人臉色的新人律師龍美遇上太過溫柔的年輕律師事務所所長虎太郎,兩人攜手解決一件又一件訴訟! |
|