榊野学园1年3组的伊藤诚，从很久前开始，就时常留意搭同一台电车的女孩，她是隔壁班的桂言叶。校园里留传着一个传说：把喜欢的人的照片当成手机待机图片，而且三个星期没人发现的话，这份思念就会实现。但是就在诚下定决心要履行这个传说的第一天，就被坐在隔壁的西园寺世界发现了。于是在赔罪的名目之下，世界开始帮言叶和诚牵线，三角关系故事就这样开始了。

榊野學園1年3組的伊藤誠，從很久前開始，就時常留意搭同一台電車的女孩，她是隔壁班的桂言葉。校園裡留傳著一個傳說：把喜歡的人的照片當成手機待機圖片，而且三個星期沒人發現的話，這份思念就會實現。但是就在誠下定決心要履行這個傳說的第一天，就被坐在隔壁的西園寺世界發現了。於是在賠罪的名目之下，世界開始幫言葉和誠牽線，三角關係故事就這樣開始了。

A rumor states that if you take a photo of someone you like with your cellphone and keep it hidden, they'll fall for you. Will Makoto win his love by taking a picture of Kotonoha without anyone knowing?

L'histoire commence dans un lycée où Makoto Ito est tombé amoureux d'une fille Kotonoha Katsura. Il la voit tous les jours dans le même train qu'ils prennent pour aller au lycée. Sekai Saionji, une amie qui est dans la même classe que Makoto, lui propose de l'aider, malgré ses sentiments pour lui...

Itou Makoto ist ein schüchterner Teenager, dem das nötige Selbstvertrauen fehlt. Dabei ist er schon lange verliebt in das Mädchen, mit dem er jeden Tag mit dem Zug in die Schule fährt.

Makoto è innamorato di Kotonoha, che incontra ogni mattina sul treno, anche se lei sembra non essere consapevole della sua esistenza. Sekai, un'amica di Kotonoha, si intromette per far si che i 2 si mettano insieme nonostante provi qualcosa per Makoto.

“伊藤 誠（いとう まこと）”が“桂 言葉（かつら ことのは）”と出合ったのは榊野学園の入学式のとき。 言葉は誠の隣のクラスで、同じ沿線から通っていて、毎日同じ時刻の電車に乗り本を読んでいる。気にはなるけど、 遠くから眺めているだけ…。ただ、それだけの存在だった。 携帯電話のおまじない… 「好きな人の写真を待ち受けにして３週間、誰にもバレなかったら恋が成就する」 誠はばかばかしいと思いながらも、電車で出会う言葉の姿を携帯電話の待ち受けにする。 だが、そんな誠の待ち受け画面に映った言葉の写真を同じクラスで隣の席の“西園寺世界（さいおんじ せかい）” に見られてしまう。おまじないを始めて１日目ではかなく散ってしまった淡い期待だったが、世界が勝手に誠の 待ち受けを見てしまったお詫びにと、誠と言葉の仲を応援したいと二人の間を取り持つ事に…。 その日から誠の退屈だった日常が大きく動き始める。

수줍고 자신감 없는 마코토는 아침마다 같은 전철을 타고 같은 학교에 다니는 귀여운 여자애를 훔쳐보다가 호감을 사게된다. 그러다 사이온지 세카이가 이토 마코토를 놀래켜서 휴대폰에 있는 카츠라의 사진을 보게된다. 마코토의 버림받은 짝사랑을 짓궂게 놀린 후에 세카이는 연애를 돕겠다고 한다. 마코토에게 수많은 격려의 말을 하고 많은 계획을 거친 후에 셋은 친한 친구가 된다. 충분히 친해져서 마코토는 용기를 내어 카츠라에게 데이트를 신청하고 그녀가 받아들인다. 그날 늦게 마코토는 세카이가 그동안 도와준 것에 대해 고맙다는 말을 하고 그간의 친절을 어떤 식으로든 보답하겠다고 한다. 하지만 세카이가 선택한 보상에 대해 깜짝 놀라게 된다. 세카이는 입술에 긴 키스를 하고 도망쳐 간다.

Makoto Itou é um estudante do ensino médio que admira à distância a garota Katsura Kotonoha, que pega o mesmo trem para ir à mesma escola que ele. Ele coloca a foto dela de fundo no celular, mesmo não acreditando na lenda que diz que se ninguém descobrir por três semanas, o amor será correspondido. Já no primeiro dia, a colega curiosa Sekai Saionji descobre a foto e decide ajudá-lo a sair com Kotonoha.Sekai promete ajudá-lo a sair com Kotonoha. Quando finalmente faz os dois ficarem juntos, Sekai começa a mostrar seus proprios sentimentos depois de descobrir que o garoto que Kotonoha gostava era, por coincidência, Makoto.

Макото Ито — простой японский школьник, привыкший плыть по течению. Чувствуя себя ничем не выдающимся парнем, он даже не может заговорить с симпатичной Котонохой, с которой часто встречается в утреннем поезде. Так бы все и кончилось, если бы не бойкая одноклассница Сэкай Сайондзи, которая, увидев страдания соседа, по доброте душевной решила помочь ему устроить сердечные дела.

Makoto Itou es un estudiante de secundaria que se ha enamorado de una chica que vió en el tren, su nombre es Kotonoha Katsura. Makoto se sienta en clase al lado de Sekai Saionji, quien se da cuenta de su amor por Kotonoha y decide ayudarle a conquistarla. Sekai consigue unirlos, pero se da cuenta de que a ella también le gustaba Makoto y en la parada del tren, antes de marcharse le besa. La historia trata sobre éste triángulo amoroso y demás historias de los compañeros de clase.

Makoto Itou es un estudiante de secundaria que se ha enamorado de una chica que vió en el tren, su nombre es Kotonoha Katsura. Makoto se sienta en clase al lado de Sekai Saionji, quien se da cuenta de su amor por Kotonoha y decide ayudarle a conquistarla. Sekai consigue unirlos, pero se da cuenta de que a ella también le gustaba Makoto y en la parada del tren, antes de marcharse le besa. La historia trata sobre éste triángulo amoroso y demás historias de los compañeros de clase

เรื่องราวของชายหนุ่ม อิโต มาโกโตะชายหนุ่มธรรมดาที่กำลังแอบหลงรักกับหญิงสาวที่รู้จักเพียงว่า คัตสึระ หญิงสาวที่ขึ้นรถไฟขบวนเดียวกันทุกวันแต่หลังจากที่เขาทำได้แค่มองการยื่นมือเข้าช่วยเหลือของ ไซอนจิ เซไค ผู้เข้ามาในชีวิตของมาโคโตะก็ทำให้ชีวิตของเขาเปลี่ยนไป

Макото – простий школяр, який навчається на першому році у вищій школі (щось на кшталт нашого 9 класу 11-річки, але за віком вони старші з українських школярів) і навіть не підозрює наскільки він популярний серед дівчат. Він закохується у дівчину, з якою їздить у метро, але соромиться навіть підійти. На щастя поруч з’являється його однокласниця – Секаі, яка допомагає йому у цій непростій справі зближення з його коханням. До чого це призводить ви дізнаєтеся у ході перегляду серіалу.

Сюжет базується на хентайному дейт-сімі, але це не простий, а дуже драматичний дейт-сім, тому готуйтеся до справді непередбачуваний поворотів сюжету. Дехто навіть називає його "психологічним". Аніме не залишає байдужим, тому після перегляду люди діляться на тих, хто його ненавидить (за живе чіпляє?) і тих, хто його обожнює. Ваш покірний слуга з останніх.