Jack of Lies (1986)
← Back to episode
Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Prolhaný Jack |
|
Overview |
MacGyver dorazí domů a zjistí, že mu kompletně vykradli byt. Při pátrání po zlodějích se MacGyver setká se svým starým přítelem Jackem Daltonem. Jack se mu svěří, že potřebuje pomoc při záchraně jistého botanika, kterého zajali při přepravě orchidejí ze středoamerických zemí. MacGyver nakonec souhlasí s tím, že mu pomůže. Když Jack zjistil, že přepravované orchideje s obsahem heroinu patří drogovému dealerovi Sonnymu a zkorumpovanému policejnímu plukovníku Antunnezovi, přerušil zločincům systém zásilek. Antunnez se mu pomstí tak, že unese jeho botanika. MacGyver se již brzy dozví, že uneseným botanikem je jeho stará přítelkyně Michelle "Mike" Forresterová. Kdyby tak věděl, do čeho se vlastně namočil... |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 6 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
MacGyver wordt door zijn vriend Jack Dalton gevraagd om een botanicus te redden. Gecompliceerder wordt het als blijkt dat het om hun vriendin Michelle gaat. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Jack of Lies |
|
Overview |
MacGyver, returning home one night, walks into his apartment, only to everything he owns missing from his apartment. Initially suspecting a robbery, MacGyver eventually comes to the conclusion that his old friend Jack Dalton is the one responsible for the theft. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Roi des menteurs |
|
Overview |
MacGyver accepte d'aider son ami, Jack Dalton, et l'accompagne pour une mission de sauvetage en Amérique Centrale. Arrivé sur place, il a la surprise de découvrir qu'il doit libérer Michelle Foster, une ancienne amie, prisonnière d'officiers de police corrompus. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Meisterlügner |
|
Overview |
MacGyver lässt sich überreden, seinen alten Bekannten Jack Dalton nach Mittelamerika zu begleiten. Es gilt, einen amerikanischen Botaniker aus den Händen der dortigen Machthaber zu befreien. Die aber haben einen guten Grund den Mann festzuhalten, wie MacGyver bald feststellen muss: Bei dem Botaniker handelt es sich um den international gesuchten Großdealer. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Τζακ ο ψεύτης |
|
Overview |
Ο Μαγκάιβερ συναντά ξανά μετά από χρόνια τον φίλο του Τζακ Ντάλτον, ο οποίος τον πείθει να τον ακολουθήσει σε μια χώρα της Κεντρικής Αμερικής με το πρόσχημα της διάσωσης Αμερικανών βοτανολόγων, αλλά στην πραγματικότητα πρόκειται για κάτι εντελώς διαφορετικό. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Jack, a nagy hantás |
|
Overview |
MacGyvert felkeresi régi barátja, Jack Dalton, hogy a segítségét kérje. Ám Jack mindig veszélyes kalandokba sodorja MacGyvert. Ezúttal a helyszín egy Közép-Amerikai ország. Itt tartják fogva azokat a tudósokat, akiket ki kellene szabadítaniuk. MacGyvernek minden leleményességét latba kell vetnie, hogy az akció sikerrel járjon. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Jack il bugiardo |
|
Overview |
MacGyver rincontra dopo anni l'amico Jack Dalton il quale lo convince a farsi seguire in un paese dell'America Centrale con la scusa di salvare dei botanici americani ma il problema è tutt'altro. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第6話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 6 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Mentiras à Valer |
|
Overview |
Quando MacGyver concorda em resgatar um velho amigo, ela acaba em uma missão de resgate na América Central para salvar outro amigo das mãos de contrabandistas de drogas. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Jackson el mentiroso |
|
Overview |
Jack Dalton solicita la ayuda de MacGyver para rescatar a un botánico en Centroamérica. Una vez allí, MacGyver descubre que el botánico es un viejo amigo suyo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 6 |
|
Overview |
Jack Dalton behöver hjälp med att befria en botanist som kidnappats av knarksmugglare. Det visar sig att botanisten är en gammal vän till MacGyver. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
6. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|