曾主演电影《星际大战》、《红磨坊》的英国男艺人伊旺麦奎格（Ewan Mcgregor）和他的好友 查理布尔曼Charley Boorman 骑着BMW重型机车完成环游世界的壮举，他们从伦敦出发，穿越欧洲、俄罗斯、西伯利亚、哈萨克、蒙古、阿拉斯加，最后回到终点纽约，这趟全程达32000公里的重机长征，共费时115天。

2004 年，伊雲麥葵格和查理波曼兩位老友騎著電單車，展開超過 32,000 公里的長征，在 115 日內橫跨了 12 個國家和 19 個時區。想知道他們在這場鐵騎遊到底遇到甚麼考驗，又如何實現自己的夢想？立即觀看這場冒險之旅。

In 2004 Ewan McGregor and Charley Boorman embarked on an epic challenge to bike 20,000-miles across 12 countries and 19 time zones in just 115 days. Watch as two friends ride around the world together and, against all the odds, realize their dream.

2004. aastal võtsid Ewan McGregor ja Charley Boorman ette eepilise väljakutse läbida mootorrattaga 30 000 kilomeetrit 12 riigis ja 19 ajavööndis kõigest 115 päeva jooksul. Vaadake, kuidas kaks sõpra koos ümber maailma sõidavad ja vaatamata kõigile takistustele oma unistuse ellu viivad.

Long Way Round est une série télévisée documentaire, retraçant le voyage autour du monde de 31 000km fait par Ewan McGregor et Charley Boorman en moto de Londres à New-York. Ils ont voyagé vers l'est, en passant par l'Europe, l'Asie puis par avion jusqu'en Alaska pour continuer par la route jusqu'à New-York.

Das faszinierendste und spannendste Road Movie der letzten Jahre! 2 Freunde, 4 Räder und 20.000 Meilen - "Long Way Round" ist das Abenteuer ihres Lebens! Ewan McGregor und Charley Boorman, verbunden durch eine einzigartige Freundschaft und ihre gemeinsame Leidenschaft für Motorräder, dokumentieren mit "Long Way Round" die Abenteuer, die sie auf ihrer außergewöhnlichen Reise um die Welt erlebten! Gemeinsam brachen sie im April 2004 mit zwei Motorrädern auf, um mit diesen einmal um die ganze Welt zu fahren. Die Reise begann in London und führte sie über Europa, die Ukraine, Russland, Kasachstan, die Mongolei, Sibirien, über Kanada durch die USA, um schließlich nach 115 Tagen und fast 20.000 Meilen in New York zu enden. Das Ganze wurde mit der Kamera festgehalten und für eine umfangreiche TV-Serie zusammengefasst.

Το 2004 ο Ewan McGregor και ο Charley Boorman ξεκίνησαν μια επική περιπέτεια με μοτοσικλέτα, από το Λονδίνο μέχρι την Νέα Υόρκη, διανύοντας 32.000 χιλιόμετρα σε 12 χώρες και 19 ζώνες ώρας, σε μόλις 115 ημέρες. Παρακολουθήστε τους δύο φίλους που ταξιδεύουν κυριολεκτικά σε όλο τον κόσμο, κάνοντας τον γύρο του πλανήτη και πραγματοποιούν το όνειρό τους.

2004년, 이완 맥그리거와 찰리 부어먼은 115일 동안 전 세계 12개의 나라, 32,000km 이상의 거리를 바이크를 타고 횡단한다. 뜻밖의 역경 속에서도 도전을 멈추지 않는 두 남자의 여정을 따라가 본다

Em 2004, Ewan McGregor e Charley Boorman embarcaram num épico desafio: percorrer 32 mil km entre 12 países e 19 diferentes fusos horários, de moto, em apenas 115 dias. Assista aos dois amigos realizarem a viagem de seus sonhos.

В 2004 году известные актёры и хорошие друзья Чарли Бурман и Юэн МакГрегор завершили кругосветное путешествие на своих BMW R 1150 GS Adventure, которые летом 2004 года обвезли их вокруг Земного шара.

En 2004, Ewan McGregor y Charley Boorman emprendieron el desafío de recorrer en moto más de 30.000 km por 12 países en solo 115 días. Explora el mundo junto a estos dos amigos que, contra todo pronóstico, cumplieron su sueño.

En 2004, Ewan McGregor y Charley Boorman emprendieron un viaje épico en moto y atravesaron 12 países, recorriendo 32 mil kilómetros en sólo 115 días. Acompaña a este par de amigos a dar la vuelta al mundo y superar obstáculos para cumplir su sueño.