迈克尔难以接受他的新男友本曾与他最好的朋友布莱恩上过床的消息。黛比需要对她餐馆后面发现的男孩尸体做点什么。她的侦查能力给霍瓦特警探留下了深刻印象。泰德获得了被匹兹堡精英A-Gays接纳的机会。

Michael has trouble dealing with the news that his new boyfriend Ben once slept with his best friend Brian. Debbie needs to do something about the dead boy found behind her diner. She impresses Detective Horvath with her sleuthing. Ted gets a shot at being accepted by the elite A-Gays of Pittsburgh.

Dans le petit monde de Liberty Avenue, c’est un grand choc pour Michael d’apprendre que Brian et Ben ont vécu une liaison d’une nuit dans le passé. Malgré ses efforts pour paraître indifférent, Michael est jaloux à la fois de Ben et de Brian. Ted tente de se faire accepter d’un groupe de la haute société gay, qui ne voit en lui qu’un intermédiaire pour rencontrer l’un des garçons de son site. Après l’échec de la police dans l’identification du corps trouvé dans la poubelle plusieurs semaines auparavant, Debbie décide de se débrouiller pour trouver son identité.

Debbie will wissen, wer der tote Junge ist, den sie gefunden hat, und bekommt es mit einem homophoben Polizisten zu tun.

Michael scopre che tra i numerosi amanti di Brian c'è stato anche Ben, ma reagisce con indifferenza perché è risaputo che l'amico si è portato a letto tutti i gay di Pittsburgh tranne lui. Questo però rovina la sua vita sessuale con Ben, in quanto Michael immagina continuamente Brian presente durante i loro rapporti: al ragazzo non va giù che Brian conosca Ben a un livello così intimo. Brian propone a Michael di copulare nel suo negozio, così almeno potrà darsi pace una volta per tutte: Michael però non riesce ad andare oltre perché per lui Brian è troppo importante. Michael va a parlare con Ben e gli promette di lasciar perdere tutto, dimenticando tutte le relazioni che entrambi hanno avuto nel loro passato perché è solo il presente che conta. Debbie è molto triste perché il ragazzo che aveva trovato nel cassonetto è stato sepolto in una fossa al cimitero senza una lapide con il nome: la donna si rivolge nuovamente al detective Horvath, il quale dice di brancolare ancora nel buio. Debbie sa benissimo che in realtà non gli interessa scoprire la verità, così comincia a indagare per conto suo e chiede a Justin di disegnare un identikit del giovane da distribuire alla gente. Jennifer le dà una mano, ma nessuno dei passanti dice di conoscerlo: a un certo punto emerge una nuova pista che porta alla Liberty Spark, un bordello di omosessuali, dove uno dei presenti dice che il ragazzo in questione prendeva delle medicine contro l'asma. Allora Debbie e Vic si rivolgono a un farmacista, trovando una ricetta mai ritirata: scoprono così che il ragazzo si chiamava Jason Camp e il detective Horvath completa l'indagine, ringraziando Debbie per quello che ha fatto e promettendole di tenerla aggiornata su eventuali sviluppi del caso. Ted ed Emmett sono a un party mondano, dove incontrano Garth Racine, uno dei gay più influenti di Pittsburgh: Ted gli rivolge la parola, ma se ne va dopo un momento di imbarazzo lasciandogli il suo biglietto da visita. La sera dopo Ted ed Emmett sono al ristorante con Lindsay e Melanie, quando si avvicina Racine che invita a Ted ad una festa a casa sua. Ted scopre che Racine lo ha invitato perché vuole chiedergli un favore: la sua richiesta è conoscere Rex, uno dei ragazzi che lavora per il suo sito web. Ted è schifato dalla proposta, ma Melanie gli fa capire che è tipico degli uomini d'affari agire per i propri interessi: Ted accontenta Racine e questi inizia a prenderlo in simpatia.

Michael tem dificuldade em lidar com a notícia de que seu novo namorado Ben uma vez dormiu com seu melhor amigo Brian. Debbie precisa fazer algo sobre o menino morto encontrado atrás de sua lanchonete. Ela impressiona o detetive Horvath com sua investigação. Ted tem a chance de ser aceito pela elite A-Gays de Pittsburgh.

Aun afectada por su descubrimiento en la basura e indignada por los pocos avances en el caso, Debbie decide investigarlo ella misma. Logra comunicarle a la policía lo que ha descubierto. Mientras, Michael descubre un secreto que no le gustará mucho.