Майкъл намира изненада на борда на лодка, отнета от ямайски гангстери.

Michael works to rid a community in little Havana of a crime boss, all the while baiting Jason Bly at the risk of his family and friends.

Patron d'un petit commerce de proximité, Ernie Paseo est menacé par une bande de malfrats qui prennent plaisir à le terroriser, lui et ses clients. Michael accepte de lui venir en aide et découvre, en menant ses investigations, que les gangsters font partie d'une organisation criminelle bien plus dangereuse qu'il ne le pensait. Contraint de jouer serré pour éviter qu'Ernie soit puni pour avoir demandé de l'aide, Michael doit oeuvrer avec discernement et doigté afin de ne pas déclencher une série de représailles aux conséquences dramatiques. Mais le temps presse et Ernie est à bout de nerfs...

Michael beginnt mit Agent Bly vom CSS, der ihn nun überwacht, einen Kleinkrieg. Nach einer Verfolgungsjagd mit der Polizei macht Michael sich auch gleich an einen neuen Fall, denn er braucht Geld, um Agent Bly auszutricksen. Gemeinsam mit Fiona und Sam versucht Michael dem Einwanderer Diego zu helfen. Er und seine Nachbarschaft werden von Schutzgelderpressern terrorisiert. Der Boss der Schutzgelderpresser ist Concha Raminez - eine Frau, was die Sache nicht gerade erleichtert. Um sie und ihre Schutzgeldbande aus der Gegend zu vertreiben, gibt sich Michael schließlich als Psychopath aus. Derweil geht der Kleinkrieg mit Bly weiter. Dieser will Michael ein neues Leben aufzwingen als Security Mann in einer Bank - nimmt er nicht an, so bedroht Bly seine Familie und auch Sam und Fiona. Und mit Fiona wartet ein weiteres Problem, denn sie will endlich von Michael wissen, wo sie bei ihm steht. Und Sam hat durch Agent Bly große Probleme mit seiner Freundin Veronica.

Bly ügynök, akit Michael megfigyelésével bíztak meg, már nem csupán az ő életét nehezíti meg, hanem a barátaiét is. Samet összeugrasztja a barátnőjével, Fionát pedig fegyvercsempészés miatt körözteti. Mindeközben, a város egyik negyedében a kubai maffia terrorizálja a lakosságot. Az egyik bolt tulajdonosa Michaelt bízza meg az ügy megoldásával.

Michael se faz passar por ladrão para se infiltrar em uma gangue criminosa que tem aterrorizado um comerciante local. Michael também chantageia um agente para entregar informações sobre o aviso de queima.

Para poder organizar un plan muy complejo para atrapar al agente del gobierno que ha sido encargado de su caso, Michael acepta la misión de proteger al propietario de una tienda de la extorsión de un capo del crimen de la zona.