有一名议员被枪杀。失去了简王后的亨利悲痛欲绝，只允许威尔萨门斯陪着他。弗朗西斯想杀死玻尔但没成功。西蒙的随从被杀；议会卫士被杀。克伦威尔召集议会，各公爵不屑一顾。简王后的侍女团被解散，米索登决定回乡下和母亲同住，亨利留她多住一晚。玻尔逃回意大利，亨利颁布了新的教义。

Roku 1538 se v Londýně začínají množit vraždy významných úředníků. Je to dílo těch, kteří přežili povstání krutě potlačené Suffolkem. Oběťmi jsou zejména přátelé Cromwella. Král se po smrti Jany, uzavírá do sebe. Jeho smutek nedokáže rozptýlit ani jeho dvorní blázen. Cromwellovi se postaví královská rada a on začíná ztrácet půdu pod nohama. Královská rada vydává kodex, kde je uvedeno, co církev uznává a neuznává. Všichni se podle něj musí řídit. Cromwell si uvědomuje, že církevní reforma je v troskách.

Henry remains in seclusion while mourning the queen's death, an opportunity that enemies of the crown seize to murder several friends of the court; Cromwell is disturbed when Henry doesn't resist his new church's similarities to Catholicism.

Henri VIII est inconsolable depuis la mort de la reine, emportée par une fièvre puerpérale quelques jours après la naissance du premier héritier, le prince Edouard. Ses ennemis s'en prennent à la cour : plusieurs hommes de l'entourage du souverain sont assassinés pendant sa retraite solitaire. Alors que le remariage du roi est déjà envisagé, celui-ci imagine les plans d'un palais grandiose, le Sans-Pareil. De son côté, Thomas Cromwell est inquiet : la Réforme piétine. Avec l'aval du roi, la nouvelle doctrine de l'Eglise d'Angleterre se rapproche à nouveau de celle du Vatican. Sir Francis Bryan se rend en Italie, décidé à mettre la main sur le cardinal Pole...

הנרי מסתגר באבלו על המלכה ומתבודד עם ליצן החצר. הנרי מבקש ממועצת הבישופים לקבוע את עיקרי האמונה של הכנסייה האנגלית. לחרדתו של קרומוול עיקרי האמונה שהם קובעים זהים כמעט לאלה של הדת הקתולית.

Az öröm és a gyász jellemzi a királyi udvart. Végre rendeződött az utódlás kérdése, 1537. október 12-én fia született a királynak. Ugyanakkor a királynő, Jane Seymour gyermekágyban meghal. Miközben Henrik a feleségét gyászolja, az ellenségei kihasználva az alkalmat leszámolnak néhány királypártival. Cromwell elégedetlen a király lépéseivel. Úgy érzi, hogy a katolicizmus még túl erős Angliában, az új református egyház még nem nyugszik elég szilárd alapokon az országban.

Dopo la morte di Jane, Enrico si isola nel suo dolore, e i suoi nemici ne approfittano per commettere diversi omicidi a corte; Cromwell è infastidito quando si rende conto che Enrico non intende combattere le analogie con la Chiesa Cattolica che iniziano ad emergere.

헨리가 왕비의 죽음을 슬퍼하며 은둔을 계속하자 왕위를 위협하는 적들은 왕정과 가까운 친구들을 살해할 기회를 엿본다.

Henry permanece em reclusão enquanto lamenta a morte da rainha, uma oportunidade que os inimigos da coroa aproveitam para assassinar vários amigos da corte; Cromwell fica perturbado quando Henry não resiste às semelhanças de sua nova igreja com o catolicismo.

Генрих сломлен горем после того, как его жена Джейн умирает вскоре после родов, произведя на свет мальчика — наследника престола, принца Эдуарда. Он не хочет видеть никого, кроме придворного шута. Тем временем принцессы Мария и Елизавета переезжают в деревню, а маленького Эдуарда отправляют в Хэмптон-корт, где о нём заботятся с величайшими предосторожностями. Брэндон, в попытке справится с чувством вины, обвиняет Кромвеля в том, каким именно образом было подавлено восстание.

Enrique permanece aislado mientras guarda luto por la muerte de la reina, una oportunidad que los enemigos de la corona aprovechan para asesinar a varios amigos de la corte. Cromwell se queda trastornado cuando Enrique no evita las semejanzas de su nueva iglesia con el catolicismo.

Henry, karısı Jane’in ölümü yüzünden kendini acı ile tecrit etmişken Cromwell, kanun ve düzendeki en küçük aksamanın bile Reform için büyük sorunlara yol açabileceğinden korkmaktadır.