Страстният монарх най-накрая има всичко – истинска любов, несметни богатства и абсолютна власт. Сега обаче той стои пред реалната опасност да загуби всичко това.

Хенри VIII навлиза в 27-мата година от своето владение. Въпреки че е генерирал достатъчно власт, той все пак е затормозен от проблеми както в личен, така и в политически план. В навечерието на екзекуцията на Ан Болейн, кралят се жени за Джейн Сиймур - третата му жена - с надеждата да се сдобие със син. Макар че бременноста на кралицата е повод за радост, на политическия фронт уязвимата династия на Тюдорите е застрашена от надигащото се реформаторско движение. Потискайки революцията, Хенри изкарва на показ качествата, които са го задържали толкова дълго на престола - склонен да изслуша, но безмилостен към водачите на бунта.

亨利与简·西摩的婚姻是幸福的，富有成效的，悲惨地短暂;国王残酷地镇压了反对他的宗教改革的叛乱;英格兰、西班牙和教皇结盟反对英格兰，迫使亨利嫁给新教徒。

Henry's marriage to Jane Seymour is happy, fruitful and tragically short; the king brutally suppresses a rebellion against his religious reforms; England, Spain and the Pope ally against England, forcing Henry to marry a Protestant.

La troisième saison se concentre sur les mariages d'Henry VIII avec Jane Seymour puis avec Anne de Clèves, ainsi que la naissance de son fils Edward Tudor, le futur Edward VI. On évoque aussi sa répression impitoyable du Pèlerinage de Grâce, la chute de Thomas Cromwell et les débuts de sa relation avec Katherine Howard, une fille volage.

A harmadik évad folyamán a bonyodalmak még jobban elmélyülnek: a király új hitvese Jane Seymour lesz, majd annak halála után Kleve-i Anna, miközben Lord Thomas Cromwell pozíciói és tekintélye meggyengül, részben egy északi lázadás, részben protestáns hitére visszavezethető taktikázása miatt. Henrik végül a fiatal és szabadszellemű Boleyn-rokonnal, Katherine Howarddal kezd viszonyt, s végül össze is házasodnak.

헨리 8세는 세 번째 아내 제인 시모어와 사랑을 나누고, 로마와의 단절에 항의하는 국민의 저항을 무자비하게 짓밟는다.

Enquanto o país se rebela contra a ruptura com o catolicismo e a criação de uma nova Igreja da Inglaterra, Henry reprime brutalmente a revolta, traumatizando seu melhor amigo Brandon; Henry se casa novamente com Jane Seymour, que o reúne com suas filhas durante as férias e dá à luz um filho e herdeiro, mas a alegria da família dura pouco; o novo chanceler Thomas Cromwell tenta fortalecer a Inglaterra como aliado da França e da Espanha com o Papa contra o país, mas a escolha de Cromwell de uma noiva protestante para Henrique é desastrosa.

1536-1540 гг. В королевстве нарастает недовольство церковными реформами, что оборачивается крупным восстанием в северных графствах, известным как «Благодатное паломничество». Жестоко расправившись с мятежниками, Генрих празднует рождение наследника, принца Эдуарда, но его радость омрачена смертью Джейн Сеймур. Опасаясь вторжения испанцев и французов, Генрих ищет поддержки у других европейских государств и, по настоянию своего министра Томаса Кромвеля, женится на принцессе-протестантке Анне Клевской. Новая жена не пришлась королю по нраву, и вскоре следует развод, повлёкший за собой и казнь Кромвеля.

Tras ejecutar a Ana Bolena, el rey Enrique VIII se casa con Juana Seymour, su tercera esposa y la mujer destinada a darle un hijo.

Kral VIII. Henry, Anne Boleyn’in idamının ardından bir oğlan sahibi olmak umuduyla yeniden evlenirken krallığın içinden ve dışından otoritesine yapılan saldırılar, hükümdarlığını tehdit eder.