First Response (2013)
← Back to episode
Translations 32
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 8 |
|
| Overview |
Въпреки това е подложена на кръстосан разпит от Джанет Райланд. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
První reakce |
|
| Overview |
Poté, co byla Selina připravena na oslavný rozhovor, je konfrontována všetečnými otázkami Janet Rylandové, která jakoby říkala „a mám tě". |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
First Response |
|
| Overview |
Selina zal in de residentie van de vice-president geinterviewd worden voor een "luchtige sfeerreportage" voor de televisie moet worden. Maar alle voorbereidend werk ten spijt, voelt Selina zich genomen door de achterbakse, maar bijzonder goed geïnformeerde vragenlijst van haar interviewster, Janet Ryland. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
First Response |
|
| Overview |
After being prepped for a “puff piece” interview at the VP residence, Selina is thrown by Janet Ryland’s “gotcha” questions. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Première Résponse |
|
| Overview |
Selina se prépare pour une interview télévisée « arrangée » dans sa résidence. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fangfragen |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Πρώτες Βοήθειες |
|
| Overview |
Ενώ η ομάδα της Σελίνα πασχίζει να σώσει τη δημόσια εικόνα της, εκείνη δέχεται να δώσει συνέντευξη στην Τζάνετ Ράιλαντ. Όμως, όταν οι ερωτήσεις της Τζάνετ παίρνουν απρόσμενη τροπή, η Σελίνα πιάνεται εξαπίνης. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
תגובה ראשונה |
|
| Overview |
סלינה עוברת הכנה קפדנית לקראת ראיון שאמור לשבח ולהלל אותה, אך היא נופלת בשאלה שאמורה להיות קלה במיוחד עבורה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Első kézből |
|
| Overview |
Selina Meyer alelnökasszony megszokta már a sajtót, az újságírók kérdéseit. Ezúttal Janet Rylandnek fog interjút adni. Az alelnöki rezidenciáján készül egy kényelmes beszélgetésre, ám hamarosan csak úgy záporoznak a kényes kérdések. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
A entrevista para um programa de televisão na casa da vice-presidente por pouco não causa ainda mais problemas para Selina. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Primera respuesta |
|
| Overview |
Tras haberse preparado para una entrevista favorecedora en su residencia, Selina queda desconcertada por las preguntas capciosas de Janet Ryland. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 8 |
|
| Overview |
Selina förbereder sig inför en intervju med journalisten Janet Ryland, som hon räknar med kommer att vara till hennes fördel men överrumplas av Rylands skarpa frågor. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|