Quand Couette-Couette part avec sa famille, Charles et La Binocle sont obligés de garder Fluffy, son affreux petit chat.

Lors d'une soirée pyjama, Casse-Bonbon et La Binocle craignent que le marchand de sable ne vienne les chercher.

Casse-Bonbon est perturbé quand il va chez le coiffeur pour la première fois. Mais il découvre que les cheveux coupés cicatrisent.

La Binocle a grandi ? Non, Grand-Père a fait rétrécir ses vêtements dans la machine à laver.

Les bébés s'imaginent dans un western et poursuivent Couette-Couette qui leur a volé leurs bons de glaces.

Couette-Couette explique l'expression "se mettre à la place de quelqu'un". La Binocle doit se mettre à la sienne pour être plus courageux.

Couette-Couette veut devenir la nouvelle assistante de "La maison heureuse de Miss Carol".

Charlotte demande à Jonathan, son assistant et souffre-douleur préféré, de garder les Razmoket pendant qu'elle mène l'enquête sur ses rivaux.

Lou rentre en douce après une nuit passée à jouer à la belote. Le lendemain, il évite une journée de jardinage en prétendant avoir attrapé un vilain microbe.

Grand-père Lou emmène les Razmoket à un jeu de bingo dans un centre de personnes âgées.

Charles tombe amoureux d'une policière. Les Razmoket veulent contrecarrer leur idylle quand Couette-Couette leur annonce que les policiers emmènent les bébés.

Ben et Elaine veulent avoir un bébé et gardent les Razmoket une nuit pour s'entraîner.

La Binocle tombe amoureux d'Emma, une petite fille qui joue toute seule dans le parc.

L'un des Razmoket joue bruyamment dans une pizzeria semblable à celle de Chuck E. Cheese, Piggy's Pizza Palace.

Casse-Bonbon est victime d'une erreur d'identité quand un bébé avec une seule dent et habillé comme lui provoque le chaos parmi les enfants qui sont dans le parc.

Grand-père joue au poker avec sa cousine excentrique Myriam et ses amies foldingues.

Quand La Binocle reçoit son premier vélo, Couette-Couette le prend sous son aile.

Au cours d'un voyage en voiture, les adultes oublient grand-père Lou à une station-service.

Casse-Bonbon a le hoquet et les Razmoket ne savent pas quoi faire.

L'automne arrive, et les bébés remarquent un arbre qui perd ses feuilles. Alarmés, les Razmoket pensent que l'arbre est malade et essaient de trouver un moyen de le guérir.

Les bébés partent en expédition au sous-sol pour sauver le jouet favori de La Binocle : Reptar Jr.

Les Razmoket se rendent à une fête d'anniversaire chez les McNulty. Mais, c'est la guéguerre quand Timothée McNulty dit que les filles ont des poux.

Charles travaille sur l'arbre généalogique familial. Casse-Bonbon et La Binocle pensent qu'ils sont de la même famille et donc frères. Encouragé par Couette-Couette, La Binocle devient jaloux de l'attention que son papa porte à son frère.

Grand-père Lou gagne un dinde, et c'est le chaos quand on s'aperçoit qu'elle est vivante. Les bébés se prennent d'affection pour elle, et tous se rassemblent autour de la table pour un repas de Thanksgiving avec des céréales Reptar.