Susie part à l'hôpital pour se faire opérer des amygdales. Les bébés et Couette-Couette lui rendent visite. Les Razmoket lui apporte des cadeaux, mais Couette-Couette est méchante et odieuse. Elle joue avec une poupée Cynthia ventriloque.

Casse-Bonbon n'aime pas trop l'idée de partager Hubert avec Jules. Les bébés décident alors de trouver un nouvel animal pour lui.

Les Razmoket entendent à la télé un candidat à la mairie, et décident d'élire Casse-Bonbon.

Casse-Bonbon a peur de se transformer en monstre : il a des poils de chien collés sur le visage.

Les Razmoket entendent Lucie mentir un peu à Jean-Roger. Alors, ils peuvent dire à Susie que ses horribles barres de céréales Reptar sont délicieuses.

La Binocle apprend les règles de sécurité avec l'agent Dan, et veut aussi devenir policier.

À une vente aux enchères d'antiquités, grand-père dit qu'il est ancien. Il s'endort et les Razmoket ont peur que les gens aient envie de l'acheter.

Lucie aménage son petit coin potager, mais les Razmoket imaginent tout un tas de nouveaux bébés légumes qui leur cassent les pieds. Ils se préparent à "l'invasion".

Couette-Couette fait des blagues aux Razmoket et fait porter le chapeau à Jules.

Couette-Couette "kidnappe" Jules dans sa petite voiture et l'utilise pour voler des cookies.

Quand Jean-Roger se cogne son pouce et le met dans sa bouche, Jules l'imite. Les autres bébés font de même, en jouant à "Suivez le chef".

Lucie offre Goober, un jouet gentil et rigolo, à Casse-Bonbon et Jules, pour remplacer l'horrible Reptar.

Couette-Couette, les bébés et la famille de Susie se rendent tous au drive-in pour voir le dernier film de Reptar, Reptar contre Reptar.

Jules casse tous les jouets des bébés, et "Docteur" Susie veut les réparer. Couette-Couette les casse à nouveau et critique Susie.

La Binocle fait pipi au lit.

Après avoir vu un film retraçant les exploits de Jean-Robert lorsqu'il était scout, les Razmoket décident de devenir scouts à leur tour, mais Jules "se perd" et ils passent tout leur temps à le chercher.

La Binocle déchire son maillot préféré. Son père en achète un autre, mais La Binocle n'est plus le même et se fait appeler Ralph.

Lucy cache le bocal de cookies, et Couette-Couette persuade les bébés de le chercher, sinon elle va mourir de faim.