Les bébés s'inquiètent pour la nouvelle baby-sitter, Taffy, ado rebelle rockeuse en herbe, qui semble malheureuse avec ses chansons tristes.

Taffy emmène les bébés voir leur première partie de basket-ball ; ils essaient de vaincre la mascotte de l'équipe des visiteurs, un insecte géant.

Quand Taffy vient faire du gardiennage, Couette-Couette arrive habillée comme elle, et copie ses manières.

Taffy emmène les bébés au restaurant ; au moment de la commande, elle dit qu'elle déteste les minicornichons.

Les bébés trouvent un jeu qui les mène dans un monde magique pour sauver Taffy des griffes du dragon Gracko.

Quand Taffy emmène les bébés pique-niquer dans le parc, Alphonse se lie d’amitié avec Dusty, une jeune artiste nettoyeuse de détritus.

Le jour de l'anniversaire de Kimi, Stu prévoit d'emmener les enfants dans un endroit familial.

Les Razmoket veulent rendre Jules plus fort pour qu'il joue avec eux, mis il y a un tremblement de terre et ils le tiennent pour responsable.

Jean-Roger, Charles, Couette-Couette et Susie inscrivent Spiffy, Puppy, Fluffy et Herbie le hamster dans un concours d'animaux familiers.

Couette-Couette force les Razmoket à jouer des rôles dans un jeu basé sur son émission préférée.

Le chiot des Finfrelin est léthargique (il a avalé un bout de casse-tête). Les bébés croient que c'est parce qu'il n'a pas encore de nom.

La cousine anglaise de Gertrude vient en vacances avec ses jumeaux bien élevés, Justin et Justine. Sophie pense qu'elle et Alphonse sont loin d'être des jumeaux parfaits. Elle essaie de persuader Alphonse d'être exemplaire.

Les Razmoket découvrent que Noël représente plus que des cadeaux et des traditions quand ils se retrouvent coincés dans les décorations de Jean-Charles. Pour les parents, c'est un Noël sans les traditions dont ils croyaient avoir besoin.

Les bébés sont au cirque et La Binocle a la sensation effrayante qu'il est en train de se transformer en clown.

Couette-Couette regarde une cérémonie de récompense à la télé et les bébés décident de présenter la leur.

La vedette de films d'action Mack Granite choisit Kimi pour auditionner pour son prochain film, et lui dit qu'elle va devenir une vedette.

Couette-Couette persuade les bébés que le débarras est leur nouvelle aire de jeu.

Couette-Couette met les bébés au défi dans des épreuves de bravoure pour trouver le plus courageux.

Couette-Couette met les bébés au défi dans des épreuves de bravoure pour trouver le plus courageux. / Lucie emmène les bébés à l'université pour les inclure dans ses expériences sur le développement de l'enfant. Ils partent à l'aventure sur le campus.

Grand-père Lou convainc toute la bande de partir en vacances. "Un senior gratuit" pour chaque séjour réservé par un adulte. Mais quand ils arrivent, à leur grande consternation, ils constatent qu'il y a eu une erreur dans les réservations.

Quand Lucy décide de "retourner à l'école", les bébés n'y comprennent rien.

Charles et Kira poursuivent leur rêve d'ouvrir leur propre café tandis que les Razmoket poursuivent le leur.

C'est la saison des soldes et Lucy, Gertrude et Kira sont allées dans un magasin pour bébés pour leur trouver de beaux vêtements. Malheureusement, les Razmoket ont mal compris et croient qu'on veut les vendre !

Il a neigé et le jardin de Casse-Bonbons est tout blanc! Les Razmoket décident de faire un bébé de neige. Malheureusement, le temps se réchauffe… est-ce que Gilles va survivre ?

Les petits essaient d'aider Jules à faire ses premiers pas pour qu'il joue avec eux.

Charlotte organise un rendez-vous de jeu entre Couette-Couette et Harold, son camarade de classe un peu empoté.

C'est un mystère après l'autre dans le train de nuit qui amène les bébés et leurs parents jusqu'à Little Biendletown pour la deuxième lune de miel de Boris et Minka.

En essayant de prouver à leur nouvelle institutrice, Mlle Weemer, que chacune est la "meilleure des meilleures élèves", Couette-Couette et Susie cassent sa précieuse tasse à café.

Jean-Roger crée un système de surveillance des bébés afin de pouvoir regarder un festival de films de science-fiction à la télé.

Après avoir vu quelques vieux films de jeunesse, Stu voudrait redevenir un enfant.

L'amie de Gertrude vient lui rendre visite avec sa fille Alice, alors qu'on annonce l'arrivée de l'ouragan Alice.