故事讲述的是从东京都西部被分割出来的这座都市中，“超能力开发”被列为学校课程的一部分（学生作为人体科学实验对象）。在二百三十万人口中，有八成都是学生，所以被称为学园都市。他们每天都在超能力开发上进行相互竞争。根据能力高低不同，可以分为7级，从无能力（level 0）到超能力（level 5）（level 6为绝对能力者）。故事的主角上条当麻是学园里的一个无能力者，但并非完全没有能力，他的能力是能够将一切异能之力无效化。他只有右手能够使用这种能力，还给自己的这种连上帝的奇迹都能抹杀的能力取名为幻想杀手（Imagine-breaker）。而正因为他的右手似乎把神的祝福都给抹杀掉的缘故，导致自己一直过著不幸的生活。某一个暑假的日子，在家里的阳台上，他遇见了一位修女；这位少女自称自己的名字叫“茵蒂克丝”（Index），并是从魔法的世界逃了出来，现在正在被魔法师追赶中。就这样，上条当麻一脚踏进了奇妙而美丽又黑暗的世界，开始了上条当麻与御坂美琴的战斗……掌握了十万三千本究极魔法书（魔导书）的少女与拥有抹杀一切奇迹的神上之手的少年，将面临一系列故事……

科學世界存在著超能力，宗教的世界存在著魔法。由現實和非現實 ── 看似無法相容的世界觀混合而成的作品。一邊是擁有超先進科技、充滿著機械的學園都市，另一邊則是布滿著宗教聖典和煉金術的魔法世界。水火不容的兩個世界交織出本作主題。

上条當麻是學園都市的一名高中生。在這座位於東京都西部的封閉都市中，學生占到了總人口的八成，「超能力開發」被列為絕大多數學生的必修課，在「無能力者（Level 0）」至「超能力者（Level 5）」的等級排名上相互競爭。不幸地，上条當麻被評定為 Level 0 的「無能力者」；但他的右手有著能將一切異能消除的不明力量，他本人稱其為「幻想殺手」。似乎是連同神的祝福一同抹殺的關係，他每天都過著不幸的生活。

暑假的一天，在宿舍的陽台上，上条當麻遇見了一位掛在陽台欄杆上的修女。她自稱禁書目錄，腦海中裝有十萬三千冊「魔道書」，正在從不為人所知的「魔法」世界逃亡。就這樣，上条一腳踏進了魔法與科學的紛爭，面臨一系列的衝突與挑戰……

Zvláštními schopnostmi obdařený chlapec Touma se spojí s řádovou sestrou Index proti silám zla a společně pátrají po magických textech uložených v paměti Index.

Kamijo is a student in Academy City, where people use science to develop supernatural abilities. The guy’s got a lot of heart – luckily for a young nun named Index. She’s on the run from a sorcery society that covets the astonishing 103,000 volumes of magical knowledge stored in her memory. When Index stumbles into Kamijo’s life, she finds a faithful friend and protector, and while Kamijo’s easily the weakest kid in Academy City, he’s got something else going for him: the Imagine Breaker, an unexplainable power stored in his right hand that negates the powers of others. With scientists and sorcerers attacking from all sides, the Imagine Breaker will definitely come in handy – but it’s Kamijo’s loyalty to Index that will be his greatest weapon in the fight to keep her safe.

Tôma, un ado aux dons surnaturels, fait équipe avec Index, une religieuse, contre des magiciens en quête des grimoires interdits implantés dans l'esprit de celle-ci.

Kamijou ist ein Schüler in der futuristischen Bildungsstadt - einem Ort, an dem die Menschen dank dem wissenschaftlichen Fortschritt Superkräfte entwickelt haben. Obwohl er ein ziemlicher Schwächling ist, hat er dennoch ein großes Herz. Dies kommt der jungen Nonne Index sehr zugute, denn sie befindet sich auf der Flucht vor einer Gesellschaft an Zauberern, die an das Wissen in ihrem Kopf möchten: Einer Ansammlung von unglaublichen 103.000 Grimoires. Von nun muss Kamijo alles tun, um Index mit seiner eigenen Kraft zu beschützen ... dem Imagine Breaker, mit welchem er die Kräfte anderer negiert.

הסיפור מתרחש בעולם שבו כוחות על-טבעיים מתקיימים באמצעות מדע, וקסם מתקיים בעזרת הדת. הסיפור עוסק ב-קאמיג'ו טואמה, ילד חסר מזל שמחזיק בכוחות מיוחדים. הכוח הזה יכול לנצח כל כוח אחר, אך גם מוריד ממזלו הטוב של קאמיג'ו האומלל. יום אחד קאמיג'ו מוצא ילדה במרפסת שלו. היא מספרת לו שרודפים אחריה קוסמים. הוא מגלה שהיא נזירה החברה בכנסיה האנגלית הפוריטנית, נססריוס, ושזכרונותיה נמחקו והוחלפו באחרים- בספרים קסומים שהכנסיה מחקה מההפצה.

Toma Kamijo è uno studente della Città-Studio, dove le persone usano la scienza per sviluppare abilità soprannaturali. Il ragazzo ha molto cuore, fortunatamente per una giovane suora di nome Index. È in fuga da una società di maghi che brama i 103.000 volumi di conoscenza magica, che compongono l'Indice dei Libri Proibiti e sono immagazzinati nella sua memoria. Quando Index si imbatte nella vita di Kamijo, trova un fedele amico e protettore, e nonostante Kamijo sia il ragazzo più debole della Città-Studio, possiede una capacità sorprendente: l'Imagine Breaker, un potere inspiegabile immagazzinato nella sua mano destra capace di negare i poteri sovrannaturali di altri. Con scienziati e maghi che attaccano da tutte le parti, l'Imagine Breaker risulta essere un'arma molto utile, ma è la lealtà di Kamijo nei confronti di Index a rappresentare lo strumento più utile nella lotta per tenerla al sicuro.

　舞台は総人口230万人弱、東京西部の大部分を占める巨大な都市。その都市は、人口の約8割が学生ということから、「学園都市」と呼ばれていた。 　学園都市の生徒たちは、超能力を発現させるための特殊なカリキュラムに組み込まれ、発現した能力によって、「無能力者（レベル0）」から「超能力者（レベル5）」までの6段階で査定されていた。 　主人公“上条当麻”（かみじょうとうま）は、学園都市の高校生だが、その評価は落第寸前のレベル0。なぜなら彼の右手には、異能の力ならなんでも打ち消す「幻想殺し（イマジンブレイカー）と呼ばれる能力が宿っていたからだ。そして彼はその能力のせいで常に不幸な人生を送っていた。 　しかし、そんな日常に突如変化が訪れる。夏休みに入ったばかりの日、彼の部屋に、純白の修道服を着たシスターがいきなり空から降ってきたのだ！　呆然とする“当麻”に向かって、“禁書目録（インデックス）”と名乗る少女――どう考えても偽名にしか思えない少女――は、「自分は10万3000冊の魔道書を記憶しており、そのせいで魔術師に狙われている」などとオカルト発言を連発。いぶかしむ“当麻”だったが、その日の夕方、彼の前にその“魔術師”が姿を現す。 　突然の展開に戸惑う“当麻”に、その魔術師は「魔女狩りの王（イノケンティウス）」を作り出して攻撃を繰り出してくる！　やむなく“当麻”は、“インデックス”を守るべく異能を打ち消す力を持つ右手を握り、立ち向かうが……。

초능력이 과학에 의해 해명된 세계.

초,중,고, 대학이 몰려있는 ‘학원도시’는 초능력 개발을 필수 교육과정으로 지정하고 있기 때문에, 이곳 학생들은 초능력 지수로 능력을 평가받는다. 하지만 주인공 토우마는 신체검사에서 무능력자로 분류되어 하루하루 무의미하게 살고 있다. 그런 토우마 앞에 어느날 수녀복장을 한 소녀가 나타난다. 소녀는 자신의 이름이 금서목록(인덱스)이라며 마술사에 쫓기고 있다고 하고, 토우마는 과학과 마술이 교차하는 이세계로 빠져들게 되는데…

Kamijyo Touma, główny bohater tej opowieści jest zwykłym uczniem zamieszkałym w ogromnym przepełnionym technologią mieście. Jednak to nie technologia rzuca się tutaj w oczy. Otóż niektórzy z uczniów posiedli dość nietypowe umiejętności. Kontrola wyładowań elektrycznych bądź inne tego typu zdolności, są w posiadaniu niewielkiej liczby uczniów. Naukowcy zauważając to, nie pozostali obojętni. Ich badania nad ludzkimi możliwościami nie ustają, jednak nie ograniczają oni w żaden sposób wolności swych wychowanków. System monitorujący owe nadludzkie moce ma za zadanie oceniać możliwości danych jednostek w pięciostopniowej skali. W mieście znajduje się zaledwie kilka osób z tak zwanym "poziomem 5".

O sobrenaturalmente dotado jovem Touma alia-se à freira Index contra forças malignas que buscam poderosos textos mágicos implantados na mente de Index.

Kamijo é um estudante bastante dedicado da Academy City, onde usa-se ciência para desenvolver habilidades sobrenaturais. E isso é uma boa notícia para Index, uma jovem freira fugindo de uma sociedade de feiticeiros que deseja obter os incríveis 103 mil volumes de conhecimento mágico armazenados em sua memória. Quando os caminhos de Index e Kamijo se cruzam, ela ganha um amigo fiel e protetor, e embora Kamijo seja facilmente o garoto mais fraco da Academy City, ele também tem um outro poder: o Imagine Breaker, um poder inexplicável em sua mão direita que lhe permite negar os poderes dos outros.

Touma, un tânăr cu puteri supranaturale, se aliază cu Index, o călugăriță, pentru a lupta contra forțelor răului care caută textele magice implantate în mintea acesteia.

Действие разворачивается в параллельном мире, где наука спетена с магией, и сверхъестественные способности давно никого не удивляют. Их носители делятся на две категории: эсперов, которые в результате направленной мутации получили один, пусть и мощный дар, и магов, которые могут быть слабее, но диапазон возможностей у них куда шире. Юных эсперов со всей Японии собирают в единый образовательный центр — город под названием Академия. Там и учится главный герой сериала Тома Камидзё. Дар у парня весьма странный: его правая рука — универсальный негатор, то есть, обнуляет любое парафизическое, магическое или божественное воздействие. А раз так, считает Тома, то и немногие крупицы счастья, посылаемые судьбой, до него просто не доходят, и вся его жизнь — полная невезуха. То на телефон наступит, то не с теми парнями свяжется, то обнаружит на перилах собственного балкона на редкость милое и голодное юное создание в костюме монашки…

La historia se sitúa en Ciudad Academia, una ciudad tecnológicamente avanzada localizada al oeste de Tokio que se especializa en el desarrollo de poderes psíquicos, pero también se sitúa en un mundo donde la magia es real. Touma Kamijou es un estudiante de instituto que posee en su mano derecha un misterioso poder llamado Imagine Breaker, el cual puede negar cualquier fenómeno sobrenatural ya sea psíquico o mágico, lo que también anula su propia buena suerte. Un día encuentra a una chica llamada Index colgada de su balcón. Ella es una monja que posee en su mente el Index Librorum Prohibitorum, el cual es una colección de 103.000 libros mágicos. Cuando los caminos de la ciencia y la magia se cruzan, esta historia comienza.

La historia se sitúa en Ciudad Academia, una ciudad tecnológicamente avanzada localizada al oeste de Tokio que se especializa en el desarrollo de poderes psíquicos, pero también se sitúa en un mundo donde la magia es real. Touma Kamijou es un estudiante de instituto que posee en su mano derecha un misterioso poder llamado Imagine Breaker, el cual puede negar cualquier fenómeno sobrenatural ya sea psíquico o mágico, lo que también anula su propia buena suerte. Un día encuentra a una chica llamada Index colgada de su balcón. Ella es una monja que posee en su mente el Index Librorum Prohibitorum, el cual es una colección de 103.000 libros mágicos. Cuando los caminos de la ciencia y la magia se cruzan, esta historia comienza.

โลกอนาคต ในสมัยที่ความสามารถต่างๆของผู้มีพลังพิเศษ (ผู้มีพลังจิต, Psychics, Espers) กลายเป็นสาขาหนึ่งของวิทยาศาสตร์ โคจรมาพบกับ อำนาจเหนือธรรมชาติอีกชนิดหนึ่ง คือ เวทมนตร์ (Magic) เรื่องราวดำเนินไป ณ เมืองแห่งการศึกษา ซึ่งมีเทคโนโลยีสูงมาก อยู่ทางตะวันตกของกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น วันหนึ่งชีวิตของโทมะก็ต้องเปลี่ยนไป เมื่อมีแม่ชี (อายุไล่เลี่ยกับเขา) คนหนึ่ง นอนสลบพาดอยู่ที่ระเบียงห้องของเขา เธอชื่อว่าอินเด็กซ์ อินเด็กซ์มีความทรงจำที่ดีมาก เธอสามารถจดจำ คัมภีร์เวทมนตร์กว่าแสนเล่มไว้ได้ ทำให้เธอต้องถูกตามล่าจากเหล่าผู้มีเวทมนตร์ โทมะได้ช่วยเหลืออินเด็กซ์ไว้ ให้ที่พักพิงกับเธอ และคอยช่วยเหลือเธอจาการถูกตามล่า จากทั้งฝ่ายเวทมนตร์และฝ่ายวิทยาศาสตร์

Hikâye doğaüstü güçlerin bilim sayesinde, büyünün ise din sayesinde var olabildiği bir dünyada geçer.

Notları tehlikeli derecede düşük olan lise öğrencisi Touma Kamijou, Imagine Breaker denen bir güce sahiptir. Imagine Breaker, diğer bütün güçleri yenebilen ama karşılığında kullanıcının iyi şansını gittikçe zayıflatan bir güçtür. Touma’nın Imagine Breaker’ının gücü gerçekten de ölçülemez derecede kuvvetlidir ve bu yüzden de talihsiz Touma’nın doğaüstü güç seviyesi sıfırdır…

Touma bir gün balkonunda beyazlar içinde bir kızla karşılaşır. Kız ise büyücüler tarafından kovalandığını söyler. Aslında bu kız bir rahibedir ve anıları zorla Index-Librorum-Prohibitorum, yani kilisenin 103,000 yasak metini ile değiştirilmiştir.

Головного героя звуть Каміджо Тоума. Живе він в учнівському містечку - «Академія Сіті». Спокійно собі живе, незважаючи на своє хронічне невезіння. Не вірить ні в науку, ні в магію. Але в один прекрасний момент на своєму балконі він знаходить дівчину в дивакуватому чернечому одязі та з не менш дивним ім'ям - Індекс. Виявляється, що в її голові укладено 103 тисячі заборонених апокрифів, тобто магічних книг. Це знайомство занурює Каміджо у вир абсолютно шалених пригод. За Індексом полюють маги, а наш Тоума зобов'язаний її захистити...

Đô thị học viện, một thành phố nằm trong Nhật Bản, là một thành phố tiên phong về khoa học, với dân số khoảng 2.3 triệu và 3/4 trong số này là học sinh. Các học sinh của Đô thị học viện đa số đều sở hữu siêu năng lực được phân cấp từ Level 0 đến Level 5. Nhân vật chính Kamijou Touma được Đô thị học viện xếp vào Level 0, tức là hoàn toàn không có năng lực, thế nhưng bàn tay phải của cậu ta lại sở hữu một khả năng kỳ lạ là vô hiệu hóa tất cả các hiện tượng siêu nhiên trên thế giới, bao gồm cả siêu năng lực và ma thuật. Một ngày nọ, một cô bé sơ tên là Index đã xuất hiện tại ban công phòng của Touma. Cô bé là thư viện cấm thư của một Giáo Hội Anh Quốc chuyên sử dụng ma thuật, là phe đối địch với Đô thị học viện vốn lấy khoa học làm nền tảng.