Translations 36
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
千年血战篇 第21.5集:血战,分离[插曲] |
|
Overview |
死神与灭却师的全面战争第二幕开战。由于尤哈巴哈的“世界末日9天”开始,壮烈的血战拉开了序幕。 一护知道了自己出生的秘密,获得了新的力量,为了保护重要的伙伴和一切,他决心再次站起来。另一方面,灭却师的后裔石田雨龙采取了与一护不同的行动…最终分离的时刻到来了…。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Blood Warfare, Separation (Interlude) |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
The Blood Warfare, Separation (Interlude) |
|
Overview |
Un riepilogo degli eventi che si sono verificati finora con la prima metà degli eventi di "The Seperation". |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
THE BLOOD WARFARE, SEPARATION[INTERLUDE] |
|
Overview |
死神vs滅却師の全面戦争・第二幕が開戦。ユーハバッハによる「世界の終わる9日間」が始まり、壮絶な血戦が幕を開けた。 己の出生の秘密を知った一護は新たな力を手に、大切な仲間を、全てを護るため、決意と共に再び立ち上がる。 一方、滅却師の末裔・石田雨竜は一護とは異なる行動をとっていた…。やがて訣別の刻が訪れる――。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
[시즌 2] 8.5화. 블리치 천년혈전편 결별담 인터루드 (The Blood Warfare, Separation) |
|
Overview |
천년혈전편 결별담의 전반부를 집약해서 보여주는 특별편. 정령정이 사라지면서 퀸시의침공이 시작된다. 그동안 만해 없이 싸울 수 있도록 단련했던 대장들은 그 성과를 발휘하는 듯했으나 역부족이다. 그때 우라하라가 개발한 약으로 다시 만해를 되찾은 대장들을 전세를 뒤집는 듯했다. 하지만 슈테른릿터가 퀸시 폴슈텐디히를 쓰게 되면서 대장들이 하나둘 쓰러져 간다. 그때, 영왕궁에서 수련을 마친 이치고가 마침내 등장한다. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
4. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|