Ichigo Kurosaki learns of Orihime Inoue's disappearance and decides to rescue her.

L'Ichigo es desperta i decideix anar a buscar l'Inoue, tot i que el capità de la primera divisió, en Yamamoto, ha prohibit el rescat de la noia per ser considerada una traïdora.

一护早上醒来惊奇的发现自己的伤口全部愈合，手腕上隐约的留有织姬的灵压，被日番谷叫到织姬房间后从显示器上传来了尸魂界的讯息，浮竹队长说出的事实使众人非常吃惊，织姬已被蓝染绑架至虚圈，虽然一护伤势的愈合证明织姬还活着，但是总队长竟然下令不准前去营救。失去尸魂界帮助的一护还是来到浦原商店，将要与他一同前往的是增强实力后的茶渡与石田。

山本總隊長下令禁止死神全員營救織姬，而一護不斷找方法要進入虛圈。

Le commandant général Yamamoto interdit à Ichigo et les autres d'aller sauver Orihime car ils seront utiles contre les arrancars. Ichigo décide d'aller la sauver de lui-même. Au lycée, il se fait frapper violemment par Tatsuki qui lui reproche de tout lui cacher alors qu'elle est sa meilleure amie depuis l'enfance.

Ichigo erwacht und stellt fest, dass die von Grimmjow zugefügten Wunden, vollständig verheilt sind.

איצ'יגו מתעורר בפתאומיות במיטתו ומגלה כי היא נרפא. בעודו תוהה מי עשה זאת, הוא מבחין בראייטסו מוכר והיטסוגאיה, שמופיע לפתע, אומר לו שהראיטסו הוא של אוריהימה ועליו לבוא בעקבותיו.

Saputo della scomparsa di Orihime, il capitano Yamamoto, ritenendola una traditrice, vieta a Ichigo e ai suoi amici di andare a salvarla. Rukia e Renji vengono quindi riportati alla Soul Society contro la loro volontà.

グリムジョーの攻撃で重傷を負ったはずの一護が目覚めると、何故か傷がきれいに直っていた。霊圧のなごりから織姫が部屋に来たことを感じる一護。そこに日番谷が一護を呼びに来る。日番谷と一緒に織姫の部屋へ向かった一護は、集結していたルキアたちの様子がおかしいことに気付く。そこに尸魂界（ソウル・ソサエティ）からの通信が入り、モニターに登場した浮竹から恐るべき事実が語られる。「井上織姫は破面側に拉致、もしくはすでに殺害されたものと思われる」その言葉に一護は衝撃をうけ…。

그림죠의 공격으로 중상을 입었음이 틀림없는 이치고가 눈을 떠보니 무슨 일인지 상처가 전부 깨끗하게 나아 있다. 영압의 흔적으로 오리히메가 방에 찾아온 것을 느끼는 이치고. 그때 히츠가야가 이치고를 부르러 온다. 히츠가야과 함께 오리히메의 방으로 향한 이치고는, 모여있던 루키아들의 모습이 이상하다는 것을 깨닫는다. 그 곳에 소울 소사이어티로부터의 연락이 오고, 모니터에 등장한 우키타케로부터 놀라운 사실을 알게 된다.「이노우에 오리히메는 아란칼에서 납치했거나, 혹은 벌써 살해된 것으로 판단된다」충격을 받는 이치고.

Ichigo acorda e percebe que os graves ferimentos que sofreu na luta contra Grimmjow estão totalmente curados. Ele sente que Orihime fora à sua casa pelos vestígios de pressão espiritual que ele deixara. Hitsugaya vai buscar Ichigo e os dois vão à casa de Orihime. Ichigo sente que há algo estranho quando vê Rukia e os demais ali reunidos. Uma transmissão começa com a Soul Society e o Capitão Ukitake aparece no monitor. Ele diz uma verdade terrível: que Orihime está com os Arrancar e que já pode estar morta.

Ичиго узнаёт об исчезновений Иноуэ. Ичиго получает от Сигэкуни отказ о спасении Иноуэ, так как тот считает, что та перешла на сторону арранкаров, и приказывает синнигами вернуться в Общество душ, чтобы подготовиться к сражению с арранкарами. Тацуки пытается найти Иноуэ и спрашивает об ней Ичиго и рассказывает ему что она знает что он синигами, но Ичиго ничего не отвечает ей и уходит. Позже Ичиго отправляется к Урахаре, чтобы отправиться в Уэко Мундо и спасти Иноуэ. Вместе с ним туда же отправляются Садо и Урю.

Ichigo despierta y se da cuenta de que las heridas tan graves producidas por Grimmjow han sido curadas. Percibe que Orihime vino a su habitación por las huellas invisibles de energía espiritual que ha dejado. Hitsugaya va a por Ichigo y ambos entran en la habitación de Orihime. Algo extraño pasa, todos están allí reunidos y cuando menos se los esperan, llega una transmisión urgente desde la Sociedad de Almas.

Ichigo despierta y siente los restos del Reiatsu de Inoue y decide ir a buscarla pero no puede encontrarla. Después en un mensaje que manda el capitán de la primera división Yamamoto en la cual relata que Inoue es ahora considerada una traidora y prohíbe que vayan a rescatarla pues Ichigo no cree lo que le están diciendo, Rukia y Renji también quieren ir por ella pero para detenerlos manda por ellos a Zaraki y Byakuya. Ichigo decide ir solo por Inoue no sin antes escuchar todas las reclamaciones de su amiga Tatsuki. Ya en la tienda de Urahara se encuentra con Ishida (que ha recuperado sus poderes) y a Chad (que los ha aumentado) que están decididos a ayudar a Ichigo a recuperar a Inoue, después entran todos en la Garganta (es como el Dangai de los Shinigami) y se marchan, pero sus amigos del instituto los están observando y descubren el secreto de Ichigo y los demás.