得到了以贵船的貘爻刀为谋反证据的元柳斋终于下令讨伐霞大路家，这一切都在元柳斋的预料之中。命令变更后，护廷十三队突入霞大路家实行镇压，被逼的走投无路的云井竟然让暗杀部队全员装备貘爻刀与死神抗衡，一护和露琪亚带着管之木在庭院内终于找到了被挟持的瑠璃千代，就在一护即将救出瑠璃千代的时候，挡在他们中间的竟然是天贝繍助。

死神湧入霞大路家的宅邸，對上持著大量製造貘爻刀的暗殺部隊，場面大亂。

Ichigo Kurosaki is able to save Rurichiyo Kasumiōji, but more problems arise when it is revealed that Captain Shūsuke Amagai was working with Gyōkaku Kumoi.

Ichigo Kurosaki parvient à sauver Rurichiyo Kasumiōji, mais d'autres problèmes surgissent lorsqu'il est révélé que le capitaine Shūsuke Amagai travaillait avec Gyōkaku Kumoi.

Die 13. Hofgarden brechen in den Palast des Kasumiohji-Clans ein.

Al comando del Comandante Generale, tutti gli shinigami delle Tredici compagnie irrompono nel palazzo del Clan Kasumioji. Il clan Kasumioji è una famiglia aristocratica speciale che produce spade da cerimonia per la famiglia reale.

元柳斎の命令で「朽木白哉（くちき　びゃくや）」に指揮された死神たちが一斉に霞大路の屋敷に突入する。霞大路家は王族への献上品を作る特殊な貴族であり、これまでは死神たちが踏み込めない治外法権が適応されていた。しかし吉良が貴船を倒して霞大路家反乱の証拠の品である獏爻刀を手に入れたことで、護廷十三隊の介入が可能になったのだ。一方雲井は、量産した簡易型の獏爻刀を暗殺部隊に持たせて迎え撃つ。ついに霞大路家と護廷十三隊の全面対決が始まる。その頃、愁とルキアは瑠璃千代の行方を追って屋敷の奥に向かっていた。

겐류사이의 명령으로 호정13대의 사신들이 일제히 카스미오오지가의 저택에 돌입한다. 카스미오오지가는 왕족에게 헌상품을 만드는 특수한 귀족이며, 사신들이 발 디딜 수 없는 치외법권이 적용되고 있다. 그러나 키라는 키부네를 쓰러트리고 카스미오오지가의...

Ichigo consegue salvar a Rurichiyo, mas mais problemas surgem quando é revelado que o Capitão Shuusuke estava trabalhando juntamente do Gyoukaku Kumoi.

El Capitán Comandante Yamamoto Genryuusai da la orden para entrar en la casa de Kasumioji y todos los escuadrones irrumpen en ella. Mientras tanto Ichigo está buscando a Kumoi, que intenta escapar cuando se entera que los shinigamis han entrado en la mansión. Sus siervos intentan impedir la entrada de los shinigamis luchando con sus Bakkoto pero son fácilmente vencidos. Kumoi toma a Rurichio como rehén y entonces es encontrado por Ichigo. En ese instante aparece el Capitán Amagai que mata a Kumoi y se lleva a Rurichio frente al Comandante Yamamoto.

A la orden del Capitán , todos los Shinigamis de la 13ª División saltan el palacio Kasumiohji.