Translations 36
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 230 |
|
Overview |
—
|
|
กรีกสมัยใหม่ (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 230 |
|
Overview |
—
|
|
คาตะลาน; บาเลนเซีย (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 230 |
|
Overview |
—
|
|
จีน (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
新的敌人!斩魄刀实体化 |
|
Overview |
斩魄刀是死神灵力的体现,是与死神心意相通共存共亡的伙伴,但是最近死神们的斩魄刀反应都不怎么灵敏,听到勇音也出现这种状况时日番谷觉得事情严重起来。地狱蝶通知护廷十三队众人召开紧急会议,众队长带着副官聚集在双殛之丘上,但前来见他们的并不是总队长而是一个自称村正的神秘男子,在他的影响下斩魄刀全部实体化并与死神们敌对。 |
|
จีน (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 230 集 |
|
Overview |
—
|
|
จีน (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
新的敵人! 斬魄刀實體化! |
|
Overview |
斬魄刀在屍魂界的反應有些怪異。不速之客來訪,山本總隊長緊急召集各隊。 |
|
ญี่ปุ่น (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
新たなる敵!斬魄刀実体化 |
|
Overview |
新シリーズ開始!瀞霊廷では皆がそれぞれ平穏な毎日を過ごしていた。だがそんな折、死神たちに対して緊急招集がかかった。白哉、恋次、日番谷、乱菊、雛森、吉良、一角、弓親、ルキア…。ただならぬ事態に戸惑う死神たちの前に現れたのは村正と名乗る妖しげな男。村正は、なんと全ての斬魄刀を実体化させ宣戦布告してきた。そして、唯一の武器を失った死神たちに、人間体となった斬魄刀たちが容赦なく襲い掛かってきた!斬魄刀と死神の新たなる戦いが今はじまる! |
|
ตุรกี (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
230. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
บอสเนีย (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 230 |
|
Overview |
—
|
|
ฝรั่งเศส (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un nouvel ennemi ! Le Zanpakutô matérialisé |
|
Overview |
Un nouvel ennemi nommé Muramasa, qui est en réalité un Zanpakuto matérialisé, doit libérer ses congénères des âmes des shinigamis. |
|
ฝรั่งเศส (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 230 |
|
Overview |
—
|
|
พม่า (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 230 |
|
Overview |
—
|
|
ฟินแลนด์ (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 230 |
|
Overview |
—
|
|
ยูเครน (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 230 |
|
Overview |
—
|
|
รัสเซีย (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 230 |
|
Overview |
—
|
|
สเปนคัสติเลียน (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¡Un nuevo enemigo! La materialización de la zanpakuto |
|
Overview |
Una nueva batalla comienza, las zanpakuto se empiezan a comportar de manera extraña, los shinigami no entienden el porqué, luego un extraño llamado Muramasa ataca el Sereitei y cuando los shinigami quieren protegerlo llamando a sus zanpakuto estas no responden, los capitanes y tenientes se dan cuenta de que sus zanpakuto han adquirido su verdadera forma y han decidido rebelarse ante sus órdenes, atacando al mismo tiempo a la Sociedad de Almas. |
|
สเปนคัสติเลียน (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 230 |
|
Overview |
—
|
|
สโลวัก (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 230 |
|
Overview |
—
|
|
อังกฤษ (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A New Enemy! The Materialization of Zanpakutō |
|
Overview |
A mysterious Zanpakutō Spirit named Muramasa releases the spirits of many Zanpakutō from their swords and attacks Soul Society. |
|
อารบิก (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 230 |
|
Overview |
—
|
|
อิตาลี (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Un nuovo nemico! La materializzazione delle zanpakuto! |
|
Overview |
Gli shinigami non riescono più a comunicare con le loro zanpakuto. Si sono ribellate e hanno assunto sembianze umane. Non hanno più intenzione di sottostare alla volontà di chi le impugna. |
|
อินโดนีเซีย (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 230 |
|
Overview |
—
|
|
ฮังการี (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
230. epizód |
|
Overview |
—
|
|
ฮีบรู (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אויב חדש! הגשמות הזאנפאקוטו |
|
Overview |
הזאנפאקטוים של השיניגאמים מפסיקים להגיב, ולפתע סול סוסייטי מותקפת. השיניגאמים מגלים שמוראמאסה, ישות מסתורית, גרם לזאנפאקטוים להאמין שמה שהם חפצים בו הוא חופש מלא שיושג רק על ידי רציחת הבעלים שלהם. |
|
เกาหลี (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
새로운 적! 참백도의 실체화 |
|
Overview |
모두가 평온한 나날을 보내고 있는 정령정에 갑자기 긴급 소집이 걸린다. 한자리에 모인 사신들은 분위기가 심상치 않음을 느낀다. 그때 사신들로부터 참백도를 해방시켰다고 말하는 무라마사라는 자가 나타난다. |
|
เช็ก (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
230. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
เซอร์เบีย (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 230 |
|
Overview |
—
|
|
เดนมาร์ก (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 230 |
|
Overview |
—
|
|
เปอร์เซีย (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 230 |
|
Overview |
—
|
|
เยอรมัน (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein neuer Feind! Die Materialisierung des Zanpakuto |
|
Overview |
Ein mysteriöser Mann erscheint in der Seireitei und verkündet den Krieg gegen die Soul Reapers. |
|
เวียดนาม (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 230 |
|
Overview |
—
|
|
โปรตุเกส (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 230 |
|
Overview |
—
|
|
โปรตุเกส (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Um novo inimigo! A materialização das zanpakutou |
|
Overview |
Matsumoto está tentando conversar com a Haineko para se fortalecer para as lutas que estão por vir, mas não consegue. Tratando-se da Haineko, isso não é de se estranhar, mas até a Itegumo da tenente Isane do 4º Batalhão não está respondendo. O que está havendo? |
|
โปแลนด์ (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 230 |
|
Overview |
—
|
|
โรมาเนีย (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 230 |
|
Overview |
—
|
|
ไทย (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 230 |
|
Overview |
—
|
|