Ichigo Kurosaki continues his training with Xcution, as they struggle to convince Jackie Tristan to help.

同伴们陆续遭到袭击，急于恢复力量的一护提出了与银城他们对战的请求，但是厌恶自己力量的贾姬却无法认同。请求未被同意的一护只能按原计划在鸟笼内训练，正当一护与玩偶对战时茶渡遇到了危险，急于赶去救助茶渡的一护爆发出了强大的力量。一护的觉悟终于打动了贾姬，作为回应她便是一护第三场训练的对手。

一護為了盡快掌握完現術，請求和一名執行部成員對戰，卻沒能獲得眾人同意。

Ichigo Kurosaki continue sa formation avec Xcution, alors qu'ils luttent pour convaincre Jackie Tristan de l'aider.

El entrenamiento de Ichigo continua primero entrando en una jaula de pájaros donde encuentra a Mr. Pork y a Mr. Chicken con los cual pelea, al terminar Riruka utiliza otra vez su Fullbring para que Ichigo entre a una pecera donde su rival es Jackie Tristan. Ichigo toma la iniciativa de su Fullbring, pero su enemigo de turno también utiliza su Fullbring 'Dirty Boots'.

度重なる仲間への襲撃に焦る一護は、銀城たちに「エクスキューションの

中の誰かと戦わせて欲しい」と頼み込む。

一護の気持ちを感じ取り、同意する銀城とリルカだったが、仲間の

ジャッキーは納得できずにいた。

フルブリングの力を忌み嫌うジャッキーには、一護の言葉があまりにも

自分勝手で命を顧みていないようにしか思えなかったのだ。

仕方なく、ジャッキーとの勝負を諦める一護。

一方その頃、茶渡の身にも危険が迫っていた。

Ichigo bittet Ginjo, ihn im Training gegen eines der Xcution-Mitglieder kämpfen zu lassen.

Ichigo continua seu treinamento com os Xcution, que tentam convencer Jackie a ajudar.

Ичиго продолжает тренировки по получению Полного Подчинения. Тем временем за Садо следит Моэ по приказу Цукисимы. Ичиго побеждает своих противников и заканчивает тренировку. После этого Садо говорит Ичиго, что у него всё в порядке. Ичиго начинает новую тренировку, в которой его начинает тренировать Джекки Тристан - член Xcution. Активировав своё подчинение «Грязные сапоги» Джеки начинает атаковать Ичиго.

Ichigo continua ad allenarsi per perfezionare il suo uso del Fullbring combattendo contro i pupazzi di Riruka, e ottiene ottimi risultati. Nel frattempo, Chad viene pedinato da Shishigawara su ordine di Tsukishima.