Fame (2010)
← Back to episode
Translations 23
Alamaneg (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Ruhm |
|
Overview |
Bens geheime Identität ist gelüftet – Kinder auf der ganzen Welt feiern ihn als Superhelden. Es stellt sich heraus, dass ein kleiner Junge namens Jimmy Jones für die Enthüllung verantwortlich ist. Mit seiner Hilfe kommen Ben, Gwen und Kevin Alien-Angriffen in Florida auf die Spur … |
|
Bulgareg (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
Galleg (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La gloire |
|
Overview |
—
|
|
Greek, Modern (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebreeg (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
תהילה |
|
Overview |
הסוד של בן יצא לאור. בעוד בן מתמודד עם התהילה החדשה, איום חדש מופיע כאשר נגנבים חלקים מספינת חלל מתקדמת חדשה של נאס"א. |
|
Hungareg (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italianeg (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Ben diventa famoso |
|
Overview |
—
|
|
Japaneg (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|
Koreeg (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
—
|
|
Norvegieg (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Poloneg (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sława |
|
Overview |
—
|
|
Portugaleg (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Fama |
|
Overview |
A identidade secreta de Ben está exposta, lançando-o no centro das atenções, na estréia da série animada após os 16 anos de idade, que luta contra vilões usando o Ultimatrix, um dispositivo que o transforma em uma matriz de heróis alienígenas. Em outra parte, um alienígena planeja detonar uma bomba nuclear. Principais Transformações: Enormossauro, Arraia-a-Jato, Cromático, Macaco-Aranha e Macaco-Aranha Supremo. |
|
Portugaleg (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Rusianeg (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Saozneg (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Fame |
|
Overview |
Ben's secret is out. As Ben deals with his newfound fame, a new threat emerges as a thief steals parts of a new advanced spaceship from NASA. |
|
Sinaeg (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
成名记 |
|
Overview |
小班的秘密曝光了。在小班处理他新发现的名声时,一个新的威胁出现了,一个小偷从美国国家航空航天局(NASA)偷走了一艘新的先进飞船的部件。 |
|
Sinaeg (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
成名記 |
|
Overview |
小班的身分曝光,媒體熱烈討論。在佛羅里達的軍事基地,有外星人不斷潛入偷走零件,最近甚至偷走一枚核彈。 |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Fama |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Fama |
|
Overview |
La identidad secreta de Ben es expuesta, y lo lanza a la fama. En otra parte, un alienígena planea detonar una bomba nuclear. |
|
Tchekeg (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Sláva |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ชื่อเสียง |
|
Overview |
ความลับของเบ็นได้ถูกเปิดเผย ทำให้เขาได้เป็นซูเปอร์สตาร์ (โดยสำหรับเด็กและวัยรุ่นเป็นฮีโร่ และเป็นภัยคุกคามสำหรับผู้ใหญ่) เกวนและเควินจึงหาผู้ที่เปิดเผยความลับ ซึ่งคนนั้นก็คือ จิมมี่ โจนส์ และด้วยความช่วยเหลือของจิมมี่ ทำให้ได้พบการโจมตีของเอเลี่ยนตัวหนึ่งซึ่งเบ็นไม่เคยแปลงร่างมาก่อน พวกเบ็นจึงออกตามหาและได้พบกับ ผู้พัน โรซัม ซึ่งได้บอกเกี่ยวกับโครงการสร้างยานอวกาศขึ้นมา แต่โครงการกลับล่าช้าเนื่องจากมีเอเลี่ยนตัวประหลาดมาปล้นอุปกรณ์ไปซึ่งเป็นเอเลี่ยนตัวที่จิมมี่ค้นพบ พวกเบ็นจึงต้องตามไปหยุดเอเลี่ยนตัวดังกล่าวไว้ หลังจากจับได้ |
|
Ukrenieg (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|