Los exitosos Pells (2008)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Преуспелите г-н и г-жа Пелс |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Двамата водещи на най-популярна телевизия, Мартин Пелс и Сол Казенаве са образец на идеалната двойка: млади, красиви и преуспели, вдъхващи доверие, обичани от публика, рекламодатели и журналисти. Те са по кориците на списанията, усмихват се от улични постери и мнението им по всякакви въпроси се чува по радиото. Мартин и Сол се усмихват пред камерите, но когато останат сами, веднага изплуват истинските им чувства един към друг: съперничество и озлобление. Защото двамата са идеалната двойка само пред хората, създадена от собственика на телевизията Франко. Всъщност, Мартин от години е двойка с Томас, сина на Франко. Сол пък е половинка на Диего Планес от новинарския екип, мечтаещ да заеме мястото на Мартин както в личния, така и в професионалния живот. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Los exitosos Pells is a 2008-2009 Argentine telenovela, produced by Underground Producciones and Endemol, and aired by Telefe. It started being aired on November 5, 2008, replacing Vidas Robadas at 10:30PM. After a pair of schedule changes, it returned to 10:30PM until its end on July 15, 2009. The story is about a successful couple of TV hosts from a news channel, Martín Pells and Sol Casenave. In the first episode Martín Pells falls into a coma, and the CEO of the channel hires an underground actor, Gonzalo Echague, who happens to be extremely similar to Pells, to replace him. Such replacement is done not only for the TV but also with friends and relatives, in order that nobody suspects the absence of the real Pells. Gonzalo, acting as Martin, discovers that Martin and Sol had broken up long ago and were only acting as a happy couple for the television cameras. In reality, Sol had another lover which she hid from the public, and Martin had a homosexual relationship with the son of the CEO of the channel. Nevertheless, Gonzalo falls in love with Sol, and the main storyline of the soap opera involves his attempts to build a relationship with her. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los exitosos Pells |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un matrimonio de periodistas compuesto por Sol Casenave (Carla Peterson) y Martín Pells (Mike Amigorena) conduce el noticiero central del canal "Mega News", el más exitoso del país gracias a la fama de la pareja. Sol y Martín son en realidad un matrimonio por conveniencia. Martín Pells queda en coma luego de pelear con Franco Andrada (Hugo Arana), el dueño de Mega News. Él y sus dos colaboradores más cercanos deciden remplazarlo por Gonzalo Echagüe, un actor y profesor de teatro de apariencia física muy semejante a la de Martín, que comenzará a suplantar al afamado periodista tanto en su vida pública como privada, intentando conseguir que nadie se dé cuenta de quién es realmente |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Los exitosos Pells |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un matrimonio de periodistas compuesto por Sol Casenave y Martín Pells conduce el noticiero central del canal "Mega News", el más exitoso del país gracias a la fama de la pareja. Sol y Martín son en realidad un matrimonio por conveniencia. Martín Pells queda en coma luego de pelear con Franco Andrada, el dueño de Mega News. Él y sus dos colaboradores más cercanos deciden remplazarlo por Gonzalo Echagüe, un actor y profesor de teatro de apariencia física muy semejante a la de Martín, que comenzará a suplantar al afamado periodista tanto en su vida pública como privada, intentando conseguir que nadie se dé cuenta de quién es realmente. |
|