
El Club del Gorila (2012)
← Volver al episodio
Traducciones 30
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
El Club del Gorila |
|
Resumen |
Después de que le digan que se arriesgue más, Tori va a un peligroso club clandestino llamado Gorilla Club, que incluye actividades potencialmente mortales. Mientras tanto, Andre y Robbie se ven obligados a bailar como "MC Hammer" frente a Jade después de perder contra ella en el póquer. |
|
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Der Gorilla Club |
|
Resumen |
Tori versucht ihre Schauspielfähigkeiten zu verbessern, indem sie einem Underground Club beitritt. Währenddessen müssen André und Robbie wie MC Hammer tanzen, weil sie eine Wette mit Jade verloren haben. |
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизод 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
Klub gorila |
|
Resumen |
Tori se snaží být lepší a lepší herečka. Rozhodne se tedy vydat do podzemního podniku s názvem 'Klub Gorila', kde testuje nezvyklé fyzické dovednosti. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 2 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 2 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
에피소드 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizóda 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Esloveno (sl-SI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
El club del gorila |
|
Resumen |
Sikowitz y los chicos (más que todo Cat) se burlan de la actuación de Tori como una chica ruda ya que ella nunca ha tomado riesgos, por eso los chicos le sugieren que vaya a un club subterráneo conocido como "El Club del Gorila". |
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jakso 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Le Gorilla Club |
|
Resumen |
Tori veut élargir sa palette d'actrice et veut se produire dans un club underground. De leur côté, André et Robbie sont obligés de danser comme MC Hammer après avoir perdu un pari avec Jade. |
|
Francés (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Épisode 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Επεισόδιο 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
מועדון הגורליה |
|
Resumen |
סייקוויץ' אומר לטורי שהמשחק שלה הוא "בטוח מדי". כדי ללמוד להיות נועזת ולקחת סיכונים היא מחליטה ללכת למועדון מחתרתי ולהתמודד עם אתגרים שונים ומשונים. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
The Gorilla Club |
|
Resumen |
Tori doet auditie voor een rol, maar Sikowitz vindt haar niet goed genoeg omdat ze niet voldoende risico durft te nemen. Als Tori hoort over de Gorilla Club wil ze daar per se heen om te bewijzen dat ze wel een risiconemer is. . |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
2. epizód |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
The Gorilla Club |
|
Resumen |
After being told to take more risks, Tori goes to a dangerous underground club called the Gorilla Club which includes doing potentially life-threatening activities. Meanwhile, Andre and Robbie are forced to dance like "M.C. Hammer" in front of Jade after losing to her in poker. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
第2話 |
|
Resumen |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizodas 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Gorilla Club |
|
Resumen |
Kiedy Tori próbuje dostać się na przesłuchanie do filmu, Sikowitz i Cat są niewzruszeni jej wydajnością. Aby pomóc dziewczynie wczuć się w rolę, przyjaciele sugerują Gorilla Club, niebezpieczny podziemny klub, którym zarządza dziki goryl. Po przegranej w pokera Andre i Robbie są zmuszeni do tańca MC Hammera za każdym razem, gdy Jade im rozkaże. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Clubul Gorilelor |
|
Resumen |
Încercând să-și asume mai multe riscuri ca actriță, Tori ajunge într-un loc ciudat, numit Clubul Gorilelor, unde se testează singură prin provocări fizice neobișnuite. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Эпизод 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Avsnitt 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
2. Bölüm |
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Серія 2 |
|
Resumen |
—
|
|