A banda egy újabb tagot veszít el Kelly személyében, azonban két új, közmunkás arc is érkezik a központba. Hamarosan felbukkan egy idegen férfi is, egy pénzzel teli aktatáskával, ami egymás ellen fordítja az egész csapatot.

Megtudhatjuk ki az a lány, akit Finn fogságban tart, és hogy az új pártfogó tiszt vas ököllel fog rendet tartani. Mindeközben, Curtis és Rudy egy gyönyörű vak lány kegyeiért versenyeznek.

Egy harmadik Rudy, egy erőszakos pszichopata szabadul ki a börtönből. Hamarosan átveszi az irányítást a másik kettő fölött, majd kiveti a hálóját Jess-re. Mindeközben, Jess egyre közelebb kerül Alex-hez, míg Curtis ennél is közelebb Lola-hoz.

Finn és Rudy észreveszik, hogy az élethelyzetük feszegeti barátságuk határait. Curtis rájön, hogy Lola csak kihasználja őt, így úgy dönt, képességeit felhasználva minél több információt gyűjt be a lányról. Azonban döntésének tragikus következményei lehetnek.

Finn tracks down his real dad and learns the man is dying. Finn's half-sister may know more about their father's illness than she's letting on.

Alex sets off on a mission to try to recover what's missing in his life, but Jess is worried about the extreme lengths he might go to.

Rudy's passion for Nadine is put to the test when he tries to persuade her that they have a future together.