谢里登来到巴比伦5号，取代辛克莱，并处理一艘叛变的米巴里巡洋舰。

Novým velitelem stanice se stává kapitán John Sheridan. Velitel Sinclair byl převelen na domovskou planetu Minbarů, Michael Garibaldi je stále v kómatu, G'Kar stále nezvěstný a Delenn stále zakuklená. Minbarové nejsou nadšení z jmenování Sheridana, protože má pověst nelítostného bojovníka z lidsko-minbarské války.

Navíc se objevuje velká hrozba. Minbarský válečný křižník, postrach války, patřící renegátům Bitvy o linii se blíží ke stanici Babylon 5. I když po něm Minbarové pátrají, atmosféra na Babylonu 5 houstne.

Sheridan arrives at Babylon 5 to replace Sinclair and deal with a renegade Minbari Cruiser.

Alors que Jeffrey Sinclair a été réassigné et est devenu le premier ambassadeur humain sur Minbar, Babylon 5 accueille son nouveau commandant: le capitaine John Sheridan. Si le gouvernement terrien voit d'un très bon oeil son arrivée aux commandes, il en est tout autrement pour les Minbaris: pour eux, Sheridan est le "tueur d'étoiles", le seul humain qui ait réussi à détruire un de leurs croiseurs durant la guerre. La première crise qu'il a à résoudre va d'ailleurs l'opposer à un croiseur minbari rebel: le Tragati. Son commandant, Kalain, n'a jamais accepté que les Minbaris aient signé la reddition face aux humains...

Commander Sinclair ist als Botschafter zu den Minbari versetzt worden. Captain John Sheridan, ein Kriegsheld im Kampf gegen die Minbari, übernimmt das Kommando über Babylon 5. Da greift ein abtrünniger Raumkreuzer der Minbari an.

Mindenki meglepődik, amikor Sinclair kapitányt visszaküldik a Földre és utódjává John Sheridant nevezik ki. Az új parancsnok kinevezését nagyon ellenzik a Minbarik, mert tizenkét évvel korábban ő volt a felelős egy minbari őrjárat megsemmisítéséért. Michael Garibaldi, a biztonsági főnök kritikus állapotban van, mert egyik segédje hátba lőtte, amikor a Földi Szövetség elnöke elleni gyilkossági kísérletet próbálta meghiúsítani. Az új századpilóta, Warren Keffer kénytelen egy Tragati harcihajó támadásával szemben megvédeni az űrállomást.

Sheridan arriva a Babylon 5 per sostituire Sinclair e occuparsi di un incrociatore Minbari rinnegato.

Sinclair zostaje odwołany ze stanowiska komendanta stacji i oddelegowany na Minbar gdzie jest ambasadorem. Na stacje przyjeżdża nowy dowódca - John Sheridan. Z jego nominacji nie są zadowoleni Minbarczycy, dla których jest zbrodniarzem wojennym i nazywają go StarKiller. W bitwie na linii zaminował on pas asteroidów i wlatujący w ten obszar statek flagowy Minbari Black Star wysadził. Był to jedyny akcent w wojnie gdzie ludzie zadali taki cios Minarczykom.

Przejmuje stacje w nie najlepszej kondycji - Garibaldi w śpiączce, Delen w kokonie, zamieszki i rozboje na stacji, Londo i G'Kar ciągle się kłócących. Dodatkowo przybywa na stacje dowódca jednego z okrętów Minbari, który nie potrafi zrozumieć,ze wojna z ziemianami się już skończyła......

После перевода Синклера Джон Шеридан принимает командование Вавилоном-5, к которому приближается мятежный минбарский крейсер.

Sinclair ha sido relevado del mando, Garibaldi sigue en coma, Delenn en la crisálida, G’kar ha desaparecido, y se ha visto al Trigati, un crucero de guerra minbari renegado, cerca de Babylon 5.

Primera aparición de John Sheridan, Warren Keffer y el General Hague.