El metge del president arriba a Babylon 5 fugint de la intel·ligència especial de la Força de la Terra. Diuen que té informació classificada que pensa vendre als governs alienígenes, tot i que Sheridan aviat s'assabenta del contrari.

The president's physician comes to Babylon 5 on the run from Earth Force special intelligence. They say he has classified information he plans to sell to alien governments, though Sheridan soon learns otherwise.

L'agent spécial des forces terriennes, Derek Cranston, arrive sur Babylon 5 pour organiser la poursuite du Dr Everett Jacobs, qui est accusé d'avoir mis en danger la sécurité de la Terre. Mais Sarah, l'associée du général Hague, révèle à Sheridan que la seule faute commise par Jacobs est de posséder un cristal de données contenant la preuve que le nouveau président Clark a joué un rôle dans l'assassinat de Santiago...L'équipage va alors devoir trouver un moyen de sauver Jacobs des griffes des hommes de l'Alliance Terrienne. Sheridan se rapproche un peu plus de l'ambassadeur Vorlon Kosh au cours de cette aventure.

Il medico del Presidente arriva su Babylon 5 in fuga dai servizi speciali della Forza Terra. Dicono che ha informazioni riservate che intende vendere a governi alieni, ma Sheridan scopre presto il contrario.

总统的医生逃到巴比伦5号，躲避地球力量特工的追捕。他们说他有计划卖给外星政府的机密信息，但谢里登很快就了解到了其他情况。

Agent specjalny przybywa na stacje w celu schwytania doktora Jackobsa nauczyciela Franklina. W poszukiwania włączeni są wszyscy oficerowie ochrony ze stacji. Maja rozkaz by strzelać do doktora by zabić gdyż ma on informacje, które chce sprzedać obcym rządom a to by bardzo osłabiło pozycje Ziemi. Jednak jest to tylko kłamstwo....

Экипаж Вавилона-5 и служба безопасности Земного Альянса, каждый со своими целями, разыскивают бывшего врача президента, знающего тайну гибели предыдущего президента — Луиса Сантьяго.

El médico personal del presidente está siendo buscado por las fuerzas especiales. Nadie sabe con que clase de información se ha fugado pero, sea lo que sea, quieren recuperarlo a cualquier precio.

Geheimagenten der Erde suchen auf Babylon 5 nach dem flüchtigen Leibarzt von Präsident Clark. Dieser Dr. Jacobs weiß zuviel über Clarks schmutzige Geschäfte. Sherdian sieht sich vor die Wahl zwischen seinem Gewissen und seinen Befehlen gestellt.

Cranston, a földi különleges ügynök érkezik a Babylon 5-re, és Dr. Everett Jacobs-ot keresi, az orvost, aki a meggyilkolt Santiago elnököt kezelte. Cranston szerint az orvos olyan katonai információkat szerzett meg az elnöktől, amelyek - ha kitudódnak - veszélyeztethetik a Föld biztonságát. Sheridan gyanítja, hogy az elnök meggyilkolása katonai puccshoz vezethet. Megtudja egy informátortól, hogy az orvost másért keresik: bizonyítéka van az összeesküvésre, ezért akarják megölni.