Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Лекар в семейството |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Семейство Мартини, състоящо се от ЛЕЛЕ /лекар на около 38 г., вдовец/, баща му ЛИБЕРО и трите му деца: Ануча /на 3 г./, Чичо /на 9 г./ и Мария /на 13 г./, сменя къщата си и се мести от центъра на Рим в покрайнините на града. Новата къща сама по себе си е „поредица от проблеми”: първо – липсва жена, която да се грижи за всички, тъй като предишната им бавачка е отказала да ги последва при преместването; второ – твърде е отдалечена от центъра и на Леле му трябва страшно много време, за да отиде на работа; трето – Мария е направо нещастна, защото се е наложило да се премести в друго училище и да се раздели с приятелите си. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dr. Lele Martini and his family — his children Maria, Ciccio and Anna, and his father Libero — seek to adjust to a new life in the outskirts of Rome. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Un medico in famiglia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La serie narra le vicende della famiglia Martini che inizialmente era composta dal medico vedovo con tre figli e da suo padre, che si trasferiscono a Poggio Fiorito dove si divide tra i suoi parenti e l'Asl sperimentale in cui lavora. Con il passare delle stagioni e il continuo cambio del cast, il nucleo familiare ha subito profondi cambiamenti. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Семейный доктор |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|