Ocho años después, Teresa Mendoza se quita las garras desde que secuestraron a su hija Sofía. Mientras tanto, la madre de Cayetana, Teo y Epifanio, ahorra venganza en medio del dolor de su enemigo.

Teresa se enfurece con la propuesta de Epifanio y se niega a aceptarla, pero su padrino la tiene contra la pared y sin salida. Cayetana negocia con los gallegos para rematar a Teresa.

Los Pernas cobran su precio a Teresa, mientras que Epifanio le pide a Francesco un precio para cuidar a Sofía. Los agentes de la DEA tiemblan ante el sonido del reloj de una bomba.

A su llegada a Málaga, Teresa va a visitar a Oleg, su viejo amigo, pero otro ruso menos amable, la recibe. El comisario Flores ya sabe que Teresa está en Málaga e ira a detenerla.

Los gallegos acorralan a Teresa. Aunque logra escapar, Siso y sus primos la capturan, y la noticia de su sufrimiento corre como un incendio.

Como una bestia, Cayetana se encuentra con su máximo enemigo en la arena de la plaza de toros. La madre de Teo descubre que tiene una tercera nieta y en ese momento llega la policía y acorrala a Teresa.

El tiempo cada vez se hace más corto, por lo que Teresa busca desesperadamente a Oleg y sabe que él puede ser la salvación si quiere volver a ver a su hija viva. En el rancho de Villa Zurdo, Sánchez Godoy descubre un secreto.

Una pieza valiosa en una tienda de antigüedades pasa a hacer la pista más poderosa que Teresa tiene para acercarse a su aliado. Willy y Jonathan saben que algo está mal.

Hacia la salida del Kremlin, Oleg comparte con Teresa la abrumadora respuesta del líder ruso. Mientras avanzan en el automóvil, se desvían hacia un camino rural sin salida.

Los agentes de la KGB matan a uno de los compañeros de Teresa, pero por su muerte no es una opción y comienza su viaje a la frontera. En México, Epifanio intenta negociar con su esposa.

Oleg y Teresa huyen a Ucrania, pero tienen un accidente y pierden parte de su riqueza. En España, Juanito obliga a Paloma a tener relaciones sexuales, ella se resiste, pero él la domina.

Sofía manipula a Batman y llama a su madre. Ella aprovecha la oportunidad para mostrarle su dibujo y enviarle un mensaje en código a su madre. Teresa se sorprende con lo que ve.

Teresa analiza el dibujo de Sofía. Oleg recibe la llamada del hacker a quien le encargó que se enterara de la vida de Francesco.

La angustia de las hijas de Teo aumenta. La policía acude a la pensión para arrestarlos, pero el comisionado espera la pesadilla de su vida.

Una cena especial se convierte en la ocasión perfecta para Teresa. Hace que Francesco beba alcohol y responda lo que sabe sobre Teo y Cayetana Aljarafe. Dice que está borracho y abre su corazón.

La familia Aljarafe no sabe qué hacer, debe lidiar con los resultados de varios exámenes médicos. Sofía pone en marcha un plan arriesgado que sorprende a sus captores.

Sofía huye de Lupo y vaga por las calles de la Ciudad de México, perdida y asustada. Él está a punto de atraparla. En España, Cayetana no permitirá que su tercera nieta esté con Teresa.

La Conejo, ex compañera de la prisión de Teresa se asombra del mensaje que recibe de ella. Los aliados son conscientes de que pueden pagar con sus vidas si se unen a una leyenda del narcotráfico.

Teresa se enfrenta a la dura realidad. En medio de su dolor, le da a Epifanio y a Alejandro dos días para encontrar a Sofía, de lo contrario, cobrará sus deudas con intereses.

En la casa de Mercedes, Sofía sale del baño vestida como una princesa. Ella está lista para ser entregada y siente que algo no está bien. Un hombre elegante llama a la puerta.

Teresa y Oleg revisan la sala de máquinas donde estaban escondidos los niños y descubren las huellas de Sofía. Cerca del metro, Teresa ve a su hija y corre tras ella. Francesco espera a su presa.

Teresa habla con El Batman sin darse cuenta de que alguien la está espiando. El Italiano lleva a Sofía a un almacén y Simón está escondido en el camión.

Epifanio obliga a Teresa a infiltrarse en el cartel de Zurdo Villa, pero antes tiene una cita sin censura en las pirámides. El Batman organiza su viaje a Sinaloa.

El rescate de Sofía está en riesgo. Parece que Teresa ha perdido la cabeza y Oleg se enfurece con ella. Por su parte, Epifanio sufre las consecuencias del comportamiento de su esposa.

Teresa se lleva una gran sorpresa. La casa donde vivía el Güero Dávila no ha cambiado y eso le preocupa. A escondidas, el jardinero llama a su jefe para informar quién está en Culiacán.

Teresa y el Zurdo Villa se conocen y van a cenar juntos. De repente, algo raro sucede en el restaurante y Oleg se ve obligado a activar su comando para salvar a su amada amiga.

Teresa va a la fiesta que el Zurdo preparó en su honor. Allá recibe un regalo muy especial del anfitrión. Ella lo rechaza y su actitud podría costarle la vida a todos.

El Zurdo detecta que en su fiesta hay una señal y que proviene de Teresa. La lleva a su despacho para despejar dudas y ella lo tiene claro, ha quedado al descubierto y tiene que decir la verdad.

Francesco le ofrece un futuro romántico a Teresa. Sueña con pasear con ella por Roma, acompañados de Sofía. La niña se da cuenta que Lupo y su mamá están hablando y estalla de la rabia.

Los Pernas llegan a México con hambre de venganza, no pueden perder tiempo y buscan de inmediato a Teresa. Ella contraataca y ejecuta un plan contra el Zurdo Villa y sus enemigos gallegos.

El Zurdo tiene dudas pero acepta enfrentar a los Pernas. Teresa asegura que los tres gallegos son responsables del robo de la mercancía de Villa. Siso se asombra de ver a su socio furioso.

El plan de Teresa sale perfecto, quita del camino a uno de sus enemigos y recibe una atractiva propuesta. No todo va como quiere, uno de sus seres queridos está inconsciente en el suelo.

Teresa amenaza a Cayetana con que puede tener el mismo fin que los Pernas. La Mexicana sale de su habitación y recibe una visita inesperada. El Zurdo está escondido y lo escucha todo.

Tras una larga negociación en el bar El Submarino, Teresa cierra el trato con el Zurdo. Horas después, Willy llama a Teresa y pide que se vean con urgencia. Ella, desconfiada, acepta verlo.

En el rancho de Villa, Teresa tiene un encuentro inesperado con una persona que conoce a Sofía y le habla de su secuestro. El shock es tan grande, que Teresa abandona el lugar.

Los nuevos socios en el narcotráfico emprenden su viaje a Marruecos. En el avión, Villa demuestra lo babeado que está por Teresa. Ella recibe un video con un mensaje cargado de odio e ironía.

Teresa, El Zurdo y sus hombres son recibidos por Abdelkader en Marruecos. Les da la bienvenida con alfombra roja y una fiesta suntuosa en su palacio. Los tres cierran un negocio millonario.

La cena está servida, Teresa cumple su cita con Lupo y su familia. Vita, una prostituta se hace pasar por su esposa. El Zurdo la sigue hasta el restaurante e interrumpe la velada.

Gran celebración en la casa del mafioso Rosellini. Los principales capos brindan por el negocio con Teresa. Hay un desconocido que espera a la mexicana, para dejarla sin escapatoria.

Un chaleco con explosivos cubre a Teresa. Umut y Jamal tienen el detonador y juran venganza. A través de una cámara oculta, la mexicana se despedida de su equipo y ruega que no vean su muerte.

El Submarino es el escenario de una fuerte discusión, botellas rotas y gritos sorprenden a todos. Teresa tiembla, aunque salve a su hija, sabe que la niña podría terminar en otras manos.

Teresa conoce al candidato Mariano Bravo y también un gran secreto del Zurdo. La Reina del Sur siente cariño por su enemigo y no lo quiere engañar. Sofía impacta a su mamá con un nuevo mensaje.

Teresa y el Zurdo ven crecer su negocio y por supuesto sus ganancias; pasan los meses y Teresa está lista para compartir una noche romántica con su socio. Alejandro ataca a sus enemigos.

Teresa le informa a Epifanio y Alejandro de su plan para acabar con Zurdo. Teresa y Lupo tienen una cita en la playa y la oferta de un futuro juntos está sobre la mesa.

El Zurdo lee en detalle el mensaje que su hija encontró en la botella. El capo de la droga decide rastrear la zona del lago, porque sospecha que la persona secuestrada es la hija de Teresa.

La cita romántica del Zurdo y Teresa se convierte en una batalla campal. Ella queda al descubierto y Oleg sale gravemente herido. El Zurdo la sigue, poniendo en riesgo su vida.

Sofía va sin rumbo por las calles de Culiacán. Lupo quiere encontrarla para protegerla, como un padre a su hija. Pero, Kira la descubre y le dispara. Teresa y Jonathan no saben dónde buscar.

Kira atrapa a Sofía en una comisaría y se hace pasar por su madre. Mientras Teresa conduce por los alrededores de una fábrica, ve un gato que le recuerda a su extrañada hija.

Después de tanto tiempo, Teresa y Sofía se reencuentran. La emoción es inmensa, pero la sed de venganza es mucho mayor. Teresa descubre que su querido Lupo es el secuestrador de su hija.

Todos en el equipo de Teresa están destruidos por la muerte de Sofía. Teresa y Jonathan se encuentran, nadie sabe cómo él sobrevivió a la explosión.

Teresa le pide a Lupo que le entregue a Kira, si él quiere volver a tener su confianza. Como parte del plan, Lupo cita a cenar a la agente de la DEA. El italiano está listo para atraparla.

Teresa viaja a Washington y tiene como rehén al sobrino de Manuela para intentar obtener información, sobre el paradero de Lupo. Mientras, la DEA decide el destino de Epifanio.

Francesco le cuenta a Teresa los planes de la DEA con la presidencia de México. Ella se infiltra en una actividad política de Epifanio y lo lleva a un lugar secreto.

Epifanio se siente usado y duda hasta de su esposa. No da crédito a lo que escucha de Teresa y Lupo. Mientras en un hotel, Alejandro prepara su candidatura presidencial.

Acompañada por Lupo, Teresa llega a la tintorería donde tienen secuestrado a Danilo. Villa los sigue y ya sabe como actuar para atrapar a su ex mano derecha.

Alejandro espera con tranquilidad el asesinato de su cuñado. Durante un discurso político, Epifanio recibe un disparo y cae al suelo. La Beba lo llora y pide ayuda desesperadamente.

Teresa cita a Alejandro para negociar su futuro. El agente de la DEA no tiene otro camino, si quiere ver a su novio Danilo con vida. En Málaga, la tragedia llega a la familia Aljarafe.

El operativo de la DEA está en marcha, Alejandro decide acudir a la cita con Epifanio para matarlo. Mientras, Cristian y su comando van a la captura Teresa y al rescate de Danilo.

Los enemigos de Teresa juegan su última carta. La Reina del Sur huye a un lugar recóndito, sin saber que alguien conoce su ubicación y la acecha.