Ани Уокър напуска академията на ЦРУ и е зачислена към едно от звената на Управлението заради изключителните си лингвистични умения, но истинската цел на шефовете ѝ изглежда е нещо или някой от миналото ѝ. По време на блажената си почивка Ани Уокър хлътва до уши по Бен и решава, че той е голямата ѝ любов, но той изчезва ненадейно и ѝ оставя само една загадъчна бележка.

Annie在结束斯里兰卡一段没有结局的浪漫史后投身C.I.A.，是个会说6种语言，驾驶和骗术成绩非常优秀的准特工。因为Annie的语言天赋，Annie被调去DC协助一宗案子。Annie凭着自己的冲劲挽救了任务，在千钧一发的时候，Annie昏迷前看见自己的前男友救了自己。Joan证实了Annie被招进D.C.是因为想通过她找到她间谍前男友Ben。Arthur联系记者Liza Hearn想弄清楚谁是她在局里的线人，不过没成功。

Annie Walker is removed from CIA training and thrust into the inner sanctum of the Agency for what appears to be their need of her exceptional linguistic skills, but there may be something or someone from her past that her CIA bosses are really after.

En formation à la CIA, Annie Walker, une jeune femme qui parle six langues, est transférée au QG de l'agence à Langley. Après avoir rencontré ses nouveaux collègues, sa supérieure Joan, et Auggie, un expert en informatique aveugle, une première mission lui est confiée. Elle doit effectuer un échange de données avec Stas, un agent russe du FSB. Mais l'entrevue tourne au drame quand celui-ci est abattu.

Die junge CIA-Anwärterin Annie Walker (Piper Perabo) wird von ihrem Chef Arthur Campbell (Peter Gallagher), dem Direktor des Clandestine Service (D.C.S.), auf ihren ersten Außeneinsatz geschickt. Sie soll Informationen von einem übergelaufenen russischen Spion besorgen. In Wahrheit ist ihr Chef allerdings nur daran interessiert, an ihren Exfreund Ben Mercer (Eion Bailey) heranzukommen, der auch im Spionagegeschäft tätig ist. Als der russische Spion im Beisein von Annie erschossen wird, beginnt sie mit ihrem Kollegen Auggie Anderson (Christopher Gorham) auf eigene Faust zu ermitteln.

Η Άνι Γουόλκερ απομακρύνεται από το σχολείο εκπαίδευσης της CIA και εισέρχεται στο ιερό άδυτο Οργανισμού λόγω των εξαιρετικών γλωσσικών δεξιοτήτων της. Από ό,τι φαίνεται, όμως, μπορεί να υπάρχει κάτι ή κάποιος από το παρελθόν της που τα αφεντικά της CIA επιδιώκουν.

אנני ווקר נלקחת מבסיס ההכשרה של הסי-איי-איי אל קודש הקודשים של הסוכנות בשל מה שנראה על פניו כצורך שלהם בכישורי השפה יוצאי הדופן שלה, אבל ייתכן שיש משהו או מישהו בעברה בו למעשה הבוסים שלה בסי-איי-איי מעוניינים.

Annie Walker deixa o treinamento da CIA e é levada à ativa aparentemente por ter habilidades linguísticas, mas pode haver algo ou alguém de seu passado que interesse a agência.

Annie Walker este scoasă din școala de instruire a CIA și aruncată în mijlocul Agenției pentru că, aparent, aceștia au nevoie de competențele ei lingvistice, însă e posibil ca de fapt, CIA să caute ceva sau pe cineva din trecutul ei.

Mientras lleva adelante su curso de instrucción, la agente Annie Walker se sorprende con la noticia de que será incorporada a un caso, dentro de un grupo de investigación de la CIA.