Ани изпълнява рутинна мисия в Цюрих, включваща среща със сътрудник от Мосад, размяна на куфарчета и завръщане в САЩ, но преди да успее да я изпълни, летището е обсадено и някой се опитва да открадне куфарчето ѝ.

After a "simple brush pass" goes sour, Annie is stranded and on the run in Zurich with Eyal, a Mossad agent who can't be trusted. Meanwhile, as Auggie works to bring Annie home safely, Arthur and Joan are busy trying to track a leak coming from within the CIA ... and Auggie is near the top of the list

Annie est en Suisse pour procéder à une opération d'échanges avec un agent étranger. A l'aéroport de Zurich, elle finit par localiser l'homme avec lequel elle doit rentrer en contact. Mais soudain, un flash illumine la salle. Annie réussit à s'emparer in extremis de l'attaché-case convoité, au moment où une autre valise explose. L'agent réussit à prendre la fuite. En apprenant les mésaventures d'Annie, Joan et Arthur sont plus que jamais déterminés à identifier la taupe qui sévit au sein de leur service, et qui a failli compromettre l'opération. Annie se retrouver coincée à l'aéroport de Zurich avec un agent du Mossad...

Αφού μια απλή επιχείρηση παίρνει την κάτω βόλτα, η Άνι βρίσκεται παγιδευμένη και κυνηγημένη στη Ζυρίχη με τον Άιλ, έναν πράκτορα της Μοσάντ που δεν μπορεί να εμπιστευτεί.

לאחר ש"החלפת מידע פשוטה" משתבשת, אנני תקועה ונמצאת במנוסה בציריך יחד עם אייל, סוכן מוסד שאי אפשר לסמוך עליו. בינתיים, בעוד שאוגי פועל להחזיר את אנני הביתה בבטחה, ארתור וג'ואן מנסים לאתר דליפה תוך מהסי-איי-איי... ואוגי קרוב לראש הרשימה.

一次普通间谍任务出现了状况，Annie不得不自己应付在瑞士的活动。意外的是Annie和本应在机场碰面的土耳其Eyal接头人竟然在躲藏的安全屋内遇见了。C.I.A.进了大大规模的排查工作，竟然是为了找记者Liza Hearn的内线。Annie不得不在没有handler的情况下自己判断该怎么继续。

Annie está presa em Zurique, e Auggie tenta trazê-la de volta. Enquanto isso, Joan e Arthur tentam descobrir um vazamento de informação dentro da organização.

După ce o „operațiune simplă de schimb” se încheie prost, Annie se trezește abandonată și pe fugă în Zurich, cu Eyal, un agent al Mossadului care nu e de încredere.

Cuando un rastrillaje en Zurich sale mal, Annie queda varada junto a un peligroso agente del Mossad en esa ciudad. Mientras tanto, sus compañeros investigan una fuga de datos de la CIA y desconfían de la novata.

Ein eigentlich einfacher Job für Annie (Piper Perabo) geht schief. Routinemäßig soll sie in Zürich einen Koffer austauschen. Doch vor der Übergabe geht eine Bombe hoch und das Chaos bricht aus. Sie flieht in ein geheimes Versteck der CIA und wird dort von einem Fremden angegriffen – ihrer Kontaktperson Eyal (Oded Fehr). Keiner von beiden hat erwartet, den Anderen hier zu treffen.