Translations 27
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Реалности и нежелани вероятности |
|
| Overview |
Ани се представя за купувач на експонати за музея към института "Смитсониън" в аукционна къща "Брамбълс", за да проучи съмнителните им сделки. Наддаването за картина със 7 млн. долара над обявената цена събужда подозренията на Ани и Оги. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
What Is and What Should Never Be |
|
| Overview |
Annie在一场画作拍卖会上发现一些不寻常端倪。Jay参加了Annie的家庭烧烤聚餐，结果Ben突然出现在Annie的房间，Ben请Annie相信他，并协助他，Ben想借助Annie保护一个女线人的安全，Annie在私下进行任务的时候被卷入了谋杀案，她要如何脱身呢？ |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
What Is and What Should Never Be |
|
| Overview |
After Annie witnesses a suspicious purchase at an art auction, her follow-up brings a surprise visitor -- Ben Mercer -- back into her life. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'amour du risque |
|
| Overview |
Annie est arrêtée par la police de Washington dans la réserve de la salle de ventes aux enchères Bramble. Autour d'elle, gisent trois cadavres, dont celui de la directrice, Sophie Jacklyn. Tout a commencé deux jours plus tôt quand un indicateur anonyme conseille à Annie d'assister à la vente d'un tableau, «Une scène sauvage» de Thomas Cole... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Auf eigene Faust |
|
| Overview |
Annie (Piper Perabo) folgt einem anonymen Hinweis und wird bei einer Kunstauktion Zeuge wie ein Gemälde zu einem völlig überhöhten Preis erworben wird. Bei ihren Nachforschungen kommt es zu einem Wiedersehen mit ihrem Ex-Freund Ben Mercer (Eion Bailey). Wurde sie nur als Köder benutzt, um Ben aufzuspüren? |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Τι Είναι Και Τι Δεν Θα Έπρεπε Ποτέ Να Είναι |
|
| Overview |
Η Άνι γίνεται μάρτυρας μιας ύποπτης αγοράς σε πλειστηριασμό τέχνης. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מה שקיים, מה שלא אמור להתקיים |
|
| Overview |
לאחר שאנני עדה לרכישה חשודה במכירה פומבית, המעקב שלה מעלה אורח מפתיע - בן מרסר - שחוזר לחייה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Arte americana |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Que é e o Que Não Deveria Ser |
|
| Overview |
Annie investiga uma compra suspeita em um leilão de arte e fica cara a cara com Ben no processo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ce avem și ce nu putem avea vreodată |
|
| Overview |
După ce Annie este martora unei achiziții suspecte în timpul unei licitații de artă. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Что есть и чего никогда не будет |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lo que es y lo que nunca será |
|
| Overview |
Cuando Annie pensaba que ya no volvería a reencontrarlo, Ben Mercer está de vuelta en su vida. Después de una compra sospechosa en una subasta de arte, la agente de la CIA se encontrará con quien ya no deseaba ver. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|