Ани е натоварена със задачата да вземе затворника на ЦРУ Карло и да го заведе в Аржентина, където Агенцията по информация и външна сигурност на Италия ще поеме контрола над него.

Annie接到任务，去阿根廷交换一个意大利特工Carlo，可现场出现了未知的杀手。阿根廷的Jorge非常生气，为保住自己职位，他出官方通告逮捕Annie跟Carlo，Annie跟Carlo不得不在阿根廷开始逃亡。Auggie得到了一个升职机会，但从此将暴漏身份，无法再当间谍。Joan设局Romano证实了整件事有可疑，Romano参与了一个石油公司事件，Carlo将揭露此件事件。

Annie runs into a set up when she tries to exchange a spy named Carlo Reni in Argentina. They escape the assassin and go on the run, trying to find the one responsible before the assassin can finish the job.

Annie est chargée de récupérer un prisonnier du FBI, Carlo, et de l'accompagner en Argentine, où il sera pris en charge par des agents italiens de l'AISE. Carlo est un journaliste qui en sait plus qu'il ne devrait. Le pilote est mystérieusement assassiné à l'atterrissage...

Annie (Piper Perabo) wird nach Argentinien beordert. Ihr Auftrag: die Auslieferung eines gewissen Carlo Reni (Ignacio Serricchio), der angeblich für den italienischen Geheimdienst arbeitet. Doch dieser beteuert, nur ein einfacher Journalist zu sein, der einem weit reichenden Bestechungsskandal auf der Spur ist. Um nicht in die Hände des italienischen AISE zu geraten, versucht er zu flüchten. Annie kann ihn davon abhalten. Dabei sieht sie aber wie ein Auftragskiller namens Helmut Drum (Chad Camilleri) den Piloten ihres Fliegers umbringt. Eine hitzige Jagd durch Buenos Aires beginnt.

Ενώ προσπαθούν να ανταλλάξουν κατασκόπους στην Αργεντινή, ένας εκτελεστής επιτίθεται στην Άνι και τον κατάσκοπο, Κάρλο Ρένι.

אנני יוצאת למשימה חשאית של החלפת מרגלים בינלאומיים, אך המשימה משתבשת והיא מוצאת את עצמה בורחת מפני מתנקש מסתורי ברחבי ארגנטינה, בחברתו של מרגל איטלקי שרמנטי.

Enquanto a Argentina tenta trocar o espião, um assassino ataca Annie e Carlo Reni. Forçados a fugir, eles precisam descobrir o mandante, antes que o assassino possa alcançá-los.

În timp ce se află în Argentina, încercând să facă schimbul cu un spion, un asasin îi atacă pe Annie și pe spion, Carlo Reni.

Mientras se entrevista con Carlo Reni, un agente encubierto en la Argentina, Annie es víctima de un intento de asesinato. Mientras corre por su vida junto al espía sudamericano, la misión es averiguar quién atentó contra ellos y por qué.