При съвместна операция с полското правителство, Ани и Рива трябва да заминат за Полша, за да инсталират скрити камери близо до границата с Беларус.

Annie跟Reva接受了一个边境安装新设备任务，但却被潜伏在边境的白俄罗斯残余民兵抓住。白俄罗斯方面并不想通过官方途径解决问题，而是想勒索美国政府给钱。国务院的人想通过外交途径解决，但这样会让Annie跟Reva遇害的风险增加很多。Annie跟Reva想办法逃出来了。Danielle在家里发现Annie出国但没带护照，花了一天时间跑遍大使馆送护照。Auggie猜出了Annie的去向，Jai及时赶到救出了2人。

Annie and Reva are captured near the Polish-Belarusian border by a man (Peter Stormare) working for the secret Soviet police when they try to deploy surveillence cameras in the Bialowieza Forest. Meanwhile Jai assembles an extraction team to rescue them in Belarus.

Annie et Reva se rendent en Pologne pour une mission. Elles doivent installer des caméras près de la frontière biélorusse. Annie profite des paysages polonais alors que Reva ne pense qu'à retourner dans le laboratoire technologique. Alors qu'elles s'apprêtent à rentrer à Langley, les deux jeunes femmes se font capturer par des soldats biélorusses...

Die CIA vermutet, dass Waffen über die polnisch-weißrussische Grenze geschmuggelt werden. Annie (Piper Perabo) und Reva (Jaimie Alexander) werden beauftragt, diesem Verdacht nachzugehen. Als sie gerade dabei sind, heimlich Überwachungskameras an der polnischen Grenze zu installieren, werden sie von der weißrussischen Geheimpolizei überrascht und wegen Spionageverdachts gefangen genommen. Kurz darauf geht bei der CIA eine Lösegeldforderung über 60 Millionen Dollar ein …

Όταν η Άνι και η Ρέβα αποστέλλονται για να αναπτύξουν κάμερες παρακολούθησης στα σύνορα Πολωνίας-Λευκορωσίας, αιχμαλωτίζονται από μέλη της Λευκορωσικής Μυστικής Αστυνομίας.

אנני וריבה יוצאות למשימה בפולין, ונחטפות בידי המשטרה החשאית של בלרוס.

Quando Annie e Reva são enviadas para instalar câmeras de vigilância na fronteira entre a Polônia e a Bielorrússia, elas são capturadas; e Jai tenta resgatá-las.

Când Annie și Reva sunt trimise să instaleze camere de supraveghere la granița dintre Polonia și Belarus, sunt luate prizoniere de către membrii Poliției Secrete Belaruse.

Mientras colocaban cámaras de vigilancia en la frontera entre Polonia y Bielorrusia, las agentes caen en manos de la policía. Soñando con regresar a una tierra más amable, desconocen que Jai encabeza una operación para rescatarlas.