Оги е в очакване на голям джаз фестивал в Истанбул, Турция.

Auggie休假了，去伊斯坦布尔参加音乐节，Auggie在录音中认出了让他失明那个人的声音。Auggie回忆当年失明的那件事，他还在伊拉克服役。Auggie利用在飞机上认识的空姐，寻找当年设局陷害了他整个队伍的人。Annie也在查Khani的信息，与此同时FBI的Rossabi探员也在调查这个人。Auggie在飞机上制服了Khani，但在最后一刻放弃了杀他。

Auggie is aided by a flight attendant (Rebecca Mader) while on his vacation to the international jazz festival in Istanbul. His trip turns into a mission when he inadvertently records the voice of the man who injured him during the war in Afghanistan.

Auggie assiste à un festival de jazz à Istanbul. Alors qu'il enregistre le son du festival grâce à plusieurs micros, il entend la voix de l'homme qui l'a rendu aveugle et qu'il pensait avoir tué quand il était dans l'armée. Il charge alors Annie, restée à Langley, d'enquêter sur cet homme qu'il croyait mort, Afran Felat Khani. C'est ainsi qu'elle découvre que le dossier de l'individu a disparu des documents de la CIA. Elle décide de partir à la rencontre de la soeur d'Afran à Baltimore, pour obtenir plus d'informations. Annie découvre que celui-ci doit fournir des renseignements sur Al-Qaïda au FBI s'il veut avoir la vie sauve...

Während eines Urlaubs in Istanbul glaubt Auggie (Christopher Gorham) durch Zufall den Mann gefunden zu haben, dessen Schuld es ist, dass er im Irakkrieg sein Augenlicht verlor. In Washington recherchiert Annie (Piper Perabo) für ihn und findet heraus, dass der Verdächtige Afran Felat Khani (Patrick Sabongui) bereits seit Jahren vom FBI gesucht wird. Auggie ist fest entschlossen, sich persönlich an Khani zu rächen. Als Annie von seinem Plan hört, setzt sie alles daran, ihn davon abzuhalten.

Ενώ ο Όγκι βρίσκεται στο Φεστιβάλ Τζαζ της Κωνσταντινούπολης, άκουσε κάτι που δεν περίμενε να ακούσει ποτέ ξανά - τη φωνή του ανθρώπου που τον τύφλωσε.

אוגי נוסע לפסטיבל ג'אז באיסטנבול, אך אנני חושדת כי יש לו מטרה חשאית.

Auggie está no Festival de Jazz de Istambul quando ouve a voz do homem que o cegou. Enquanto Auggie o rastreia, Annie descobre a verdade sobre a lesão do amigo.

În timp ce se află la un festival de jazz în Istanbul, Auggie aude ceva neașteptat- vocea bărbatului care l-a orbit.

Durante un Festival de Jazz en Estambul, Auggie vuelve a escuchar una voz inconfundible para su historia personal: la del hombre que lo dejó ciego. Así, Annie, conoce la historia detrás de la discapacidad que afecta a su compañero.