U premijernoj epizodi ove akcione-dramske serije, CIA polaznik Annie Walker (Piper Perabo) dobija neočekivanu promociju kao agenta, ali šefovi agencija mogu imati skriveni motiv za taj potez. Pomoć pruža Annie kad ona pokušava da se prilagodi jedan vojno-obavještajni agent (Christopher Gorham), koji je oslijepio na zadatku.

Тя е млада, секси, говори шест езика... Тя е Ани Уокър – най-новият агент в централата на ЦРУ. Ани е една от най-добрите в учебната школа и още преди да я е завършила, е избрана за агент. Защо точно тя? Оказва се, че причината не са само изключителните й лингвистични умения, но нещо или някой от нейното минало, когото шефовете й търсят.

　　该剧讲述Annie Walker是一名尚在训练中的初级间谍，最近突然被中央情报局「提拔」为外勤特工。她出众的语言才能或许是上司看重的一个原因，但那不是最主要的——她的上司似乎对她曾经遇到过的某个人（前男友）更感兴趣。一个为中央情报局效命军事情报特工，在一次任务中失去了双眼。他是Annie的导师兼行动负责人。Annie的姐姐，一位有两个孩子的母亲。中情局特设特务机构「国内保安局」（Domestic Protection Division）的负责人，她的丈夫Arthur，中情局另一个特设特务机构「特勤局」的负责人。 该剧集测谎、动作、美女、斗智、枪战于一身，金发美女带你看她的间谍双重生活，精彩连连，惊心动魄。

Annie Walker(Piper Perabo飾)是一名尚在訓練中的初級間諜，最近突然被中央情報局提拔為外勤特工。她出眾的外語能力或許是上司看重的一個原因，但那不是最主要的－她的上司似乎對她的前男友更感興趣。Christopher Gorham扮演一個為中央情報局效命的情報特工，他在一次任務中失去了雙眼的視力。

Annie Walkerová je mladá dívka, která procestovala celý svět a ovládá šest jazyků. Její znalosti se jí hodily ve výcvikovém programu CIA. Ale z toho byla měsíc před ukončením stažena a poslána přímo do akce. Bylo jí sděleno, že je to kvůli jejím lingvistickým schopnostem a vzhledu, ale Annie brzy zjistí, že se za tím skrývá mnohem více, a jediný, komu může věřit, je slepý agent Auggie Anderson. Nefalšovaná špionážní hra začíná.

Serien handler om den unge CIA-elev Annie Walker (Piper Perabo), som kastes hovedkulds ind i efterretningstjenestens allerhelligste, da hun uventet forfremmes til feltagent. På overfladen ser det ud, som om hun er blevet udvalgt til den vigtige stilling på grund af sine fremragende sprogkundskaber, men måske er hendes chefer hos CIA i virkeligheden ude efter noget eller nogen fra hendes fortid.

Een jonge CIA-agent, Annie Walker, wordt op mysterieuze wijze naar het hoofdkwartier geroepen om als veldagent te dienen. Hoewel Annie denkt dat ze promotie heeft gemaakt vanwege haar uitzonderlijke taalvaardigheid, kan het zijn dat er iets of iemand uit haar verleden is waar haar CIA-bazen echt op uit zijn. Auggie Anderson is een militaire inlichtingenagent van de CIA die tijdens haar opdracht blind werd en Annie's gids is in deze wereld van bureaucratie en opwinding.

A young CIA operative, Annie Walker, is mysteriously summoned to headquarters for duty as a field operative. While Annie believes she's been promoted for her exceptional linguistic skills, there may be something or someone from her past that her CIA bosses are really after. Auggie Anderson is a CIA military intelligence agent who was blinded while on assignment and is Annie's guide in this world of bureaucracy, excitement and intrigue.

Après la réussite de son stage à la CIA, la jeune et jolie Annie Walker obtient enfin la promotion tant attendue : devenir agent de terrain. Tout d'abord persuadée que son ascension précipitée dans le monde de l'espionnage est due à ses capacités et à son talent, la jeune femme polyglotte comprend vite que les hautes instances de l'agence n'ont rien fait au hasard. Effectivement, la cible de sa première mission n'est autre que Ben Mercer, l'homme qui lui a brisé le cœur par le passé.

Bien décidée à faire ses preuves, Annie Walker continue son enquête sans se laisser submerger par ses sentiments. Mais au fil de ses découvertes, elle va s'apercevoir que Ben n'était en rien l'homme qu'il prétendait être. Pour l'épauler dans ses recherches, elle peut compter sur la complicité d'August "Auggie" Anderson, un officier de la CIA devenu aveugle en Irak et qui assure désormais son travail depuis un bureau. Elle est également assistée par Jai Wilcox, le fils d'une ancienne huile de l'agence. Annie Walker va devoir redoubler d'audace, mais aussi cacher sa vie d'agent secret à ses proches.

Après la réussite de son stage à la CIA, la jeune et jolie Annie Walker obtient enfin la promotion tant attendue : devenir agent de terrain. Tout d'abord persuadée que son ascension précipitée dans le monde de l'espionnage est due à ses capacités et à son talent, la jeune femme polyglotte comprend vite que les hautes instances de l'agence n'ont rien fait au hasard. Effectivement, la cible de sa première mission n'est autre que Ben Mercer, l'homme qui lui a brisé le cœur par le passé. Bien décidée à faire ses preuves, Annie Walker continue son enquête sans se laisser submerger par ses sentiments. Mais au fil de ses découvertes, elle va s'apercevoir que Ben n'était en rien l'homme qu'il prétendait être. Pour l'épauler dans ses recherches, elle peut compter sur la complicité d'August "Auggie" Anderson, un officier de la CIA devenu aveugle en Irak et qui assure désormais son travail depuis un bureau. Elle est également assistée par Jai Wilcox, le fils d'une ancienne huile de l'agence. Annie Walker va devoir redoubler d'audace, mais aussi cacher sa vie d'agent secret à ses proches. Équipe

Im Mittelpunkt der Agentenserie, die auf Action-Szenarien vor exotischen Schauplätzen setzt, steht der CIA-Neuzugang Annie Walker. Mitten in ihrer Ausbildung wird sie direkt zum Außendienst abbestellt, um künftig als Agentin in geheimen Missionen gegen Terroristen und feindliche Spionagedienste vorzugehen.

Dank ihrer exzellenten Sprachkenntnisse soll die frischgebackene Agentin in ihrem ersten Auftrag Informationen von einem russischen Überläufer besorgen. Tatkräftige Unterstützung bekommt sie von dem im Irak erblindeten Technik-Experten Auggie Anderson. Doch ihre Chefin Joan Campbell spielt ein doppeltes Spiel: Die CIA hat ein besonderes Interesse an Annies Urlaubsflirt Ben Mercer,der nach ein paar gemeinsamen Tagen in Sri Lanka spurlos verschwunden ist.

Οι νέες δουλειές είναι πάντα δύσκολες, ειδικά όταν είσαι νέος εργαζόμενος στην CIA. Η Άνι Γουόλκερ (Πάιπερ Περάμπο) μιλάει άπταιστα έξι γλώσσες, έχει ταξιδέψει σε ολόκληρο τον κόσμο και είναι η καλύτερη από όλους τους εκπαιδευόμενους πράκτορες, αλλά αυτό δεν εξηγεί γιατί η CIA αποφασίζει να την διώξει από την υπηρεσία έναν μήνα πριν ολοκληρώσει την εκπαίδευσή της. Μήπως υπάρχει κάτι...ή κάποιος από το παρελθόν της που τα αφεντικά της στην CIA ψάχνουν; Η σειρά είναι ανάλαφρη, χαριτωμένη με ίσες δόσεις μυστηρίου, χιούμορ και δράσης. Η Άνι είναι μια πρωτάρα που βρέθηκε στη μεγάλη κατηγορία λόγω… της σχέσης της με έναν άντρα. Όχι ότι δεν είναι έξυπνη και ικανή, αλλά αν μη τι άλλο της λείπει εμπειρία. Το ρόλο του μέντορα της παίζει ο Όγκι Άντερσον (Κρίστοφερ Γκόρχαμ), που είναι πιο παλιός, ψιλο-ιδιοφυία και τυφλός.

אנני ווקר בת ה-28, דוברת 7 שפות ומתלמדת להיות סוכנת סי-איי-איי כשבאופן מפתיע מקודמת להיות סוכנת סמויה בעבודות שטח. העבודה החדשה של אנני משתלטת כמעט על כל עולמה והיא מוצאת בה מעין מפלט כדי לא לחשוב ולעסוק בדבר שקרה לפני שנתיים ועדיין משפיע עליה - היא מצאה את עצמה שבורת לב בגלל בחור שפגשה בחופשה והאמינה שהוא גבר חלומותיה. אבל בעוד אנני לא בטוחה בזהותו של הבחור שנעלם, אנשי הסוכנות יודעים עליו דבר או שניים.

Annie Walker egy újonnan kinevezett CIA ügynök, aki kettős életet él. Egyik pillanatban szerető testvérként él nővére családjával, máskor pedig a kormány megbízásából lát el különös feladatokat. Így nehezen tudja különválasztani magánéletét a munkájától, azonban segítségére van kollégája Agguie Anderson,

egy vak technikai munkatárs, aki nemcsak utat mutat neki, de támogatja is CIA-s tapasztalataival. A sorozat megannyi érdekességet és problémát felvet, amelybe Annie mindennapjai során beleütközik.

Annie Walker è una giovane e ancora inesperta recluta della CIA. Un mese prima della fine del suo addestramento, viene misteriosamente (e inspiegabilmente) promossa ad agente operativo. Ben presto Annie scopre che in realtà la sua promozione non è dovuta alle sue capacità, ma esclusivamente al fatto che conosce molto bene un pericoloso ricercato a cui l'agenzia sta dando la caccia: Ben Mercer, il suo ex fidanzato. Il compito di Annie è quello di aiutare la CIA, con le sue informazioni, a rintracciarlo e catturarlo. Per aiutarla nella sua nuova vita da spia, l'agenzia le affianca Auggie Anderson, un agente che ha perso l'uso della vista in missione, il quale fa da guida ad Annie in un mondo dove è guardata con diffidenza, e dove deve ancora dimostrare le sue qualità.

CIA 수습요원이 위장근무를 발령받고 새 파트너와 일하며 일어나는 사건을 다룬 액션 드라마

Piper Perabo spiller hovedrollen som Annie Walker, en CIA-aspirant som på mystisk vis ender opp med å bli forfremmet til agent.

Annie Walker, uma jovem agente em treinamento da CIA que é colocada em um circulo de confiança da agencia quando ela inesperadamente acaba sendo promovida para operações em campo. Enquanto tudo aparenta que ela foi puxada da obscuridade para suas excepcionais habilidades linguísticas, pode haver alguma coisa ou alguém de seu passado que seus chefes da CIA estão realmente atrás.

Annie Walker, novata do Serviço Secreto Americano, a CIA, é subitamente transferida das atividades internas para atividades de campo, onde encontrará muitos desafios e perigos.

Faceți cunoștință cu Annie Walker (Piper Perabo), o tânără recrut CIA aruncată în mijlocul agenției, unde este pe neașteptate promovată în funcția de agent de teren. Aparent scoasă din anonimat datorită competențelor sale lingvistice excepționale, se pare că șefii ei din CIA urmăresc ceva sau pe cineva din trecutul ei.

Главной героиней сериала стала Энни Уокер, которую приняли на стажировку в ЦРУ. Для того, чтобы сделать успешную карьеру, Энни досконально изучила шесть языков, и благодаря своей целеустремленности научилась добиваться поставленной цели при любых обстоятельствах. Стажерку ждут самые разные невероятные и сложные испытания. На протяжении всего сериала Энни предстоит устранять угрозы, грозящую безопасности США.

Mladá a šikovná Annie Walkerová, ktorá precestovala celý svet, ovláda šesť jazykov a túži po dobrodružstve, sa sa stane tajnou agentkou CIA. Do prvej akcie ju vyšlu dokonca ešte pred dokončením výcviku. No ako je známe, k úspechu nestačia len lingvistické znalosti a dokonalý vzhľad. V nefalšovaných špionážnych hrách sa však Annie dokonale osvedčí. Walkerovej šéfuje chladná a cynická Joan Campbellová, manželka riaditeľa tajných operácií CIA Arthura Cambella. Jej jediným priateľom a dôverníkom sa stane operačný technik Auggie Anderson z ústredia agentúry, ktorý pri výkone služby prišiel o zrak.

Covert Affairs se enfoca en una joven estudiante de la CIA, Annie Walker (Perabo), que misteriosamente es llamada a las oficinas centrales para trabajar como una operativa de campo. Walker se unió a la CIA mientras todavía se recuperaba de una relación con un misterioso ex-novio que parece ser de interés particular para sus nuevos jefes. Ella promete nunca dejarse herir nuevamente, pero eso parece ser un deseo demasiado complicado. Junto a Perabo, la serie presenta a Christopher Gorham como Auggie Anderson, un agente de inteligencia de la CIA que fue cegado durante una misión y es el guía de Annie dentro de este mundo de burocracia e intriga. La serie presenta un gran reparto secundario que incluye a Peter Gallagher (The OC), Kari Matchett (Leverage) y Anne Dudek (House).

Un inexperto agente de la CIA con grandes habilidades lingüísticas se convierte en agente secreto bajo circunstancias misteriosas.

Efter att en utväxling av väskor gått snett på en flygplats i Schweiz fastnar Annie med en Mossadagent som hon inte vet om hon kan lita på.

Annie Walker (Piper Perabo) 6 yabancı dili akıcı bir şekilde konuşabilen, dünyanın dört bir yanını gezen ve CIA için eğitim gören adayların en iyilerinden biridir. Ancak, bunların hiçbiri eğitiminin bitmesine bir ay kala aktif bir görevde yer almak üzere saha ajanı olarak CIA genel merkezine çağrılmasının altında yatan nedeni açıklamaya yetmez. Annie'ye göre CIA'in ağır topları onun geçmişine dair bir şeyin ya da birinin peşindedir. Annie'nin CIA ile bağlantısını sağlayan gayriresmi rehberi Auggie Anderson (Christopher Gorham) görevdeyken görme yeteneğini kaybeden bir bilişim uzmanıdır.