Sèrie de TV (1978-1979). 42 episodis. L'any 2977 la humanitat ha perdut l'interès per descobrir nous mons. Només el Capità Harlock i els seus companys a bord de l'Arcàdia es van atrevir a aventurar-se en l'espai més enllà del que és conegut. Per això van ser titllats de pirates pel govern terrestre. Ara, les Amazones han atacat la Terra i pretenen conquerir tot l'univers. Només en Harlock i els seus camarades podran aturar-les.

西历2977年，地球上的一切争斗都消失了，每天过着和平生活的人类慢慢地陷入了堕落之中。这时，由于侵略者玛泽恩的攻击地球已经陷入了巨大的危机之中，可是地球人却都毫不在乎，只有宇宙海贼哈洛克和伙伴们一起驾驶着宇宙战舰阿尔卡迪亚号抵抗着侵略者。

When a mysterious invader from the stars catches Earth unawares, only the legendary space pirate Captain Harlock and the crew of the Arcadia have the will to stand against them.

En 2977, les Terriens nagent dans l’opulence. Ils ont envoyé des robots qui exploitent les ressources d'autres planètes. Tout ce qui est récolté est distribué gratuitement à la population. Par le truchement de l'abrutisseur mondio-visuel, les seigneurs bloquent les pensées d'un peuple asservi. Dénué de pouvoir réflexif, celui-ci se croit heureux. Pourtant, une mystérieuse sphère noire, recouverte de glyphes inconnus, s'écrase sur Terre. Alors que le gouvernement mondial se montre incapable de réagir, une menace extraterrestre se concrétise bientôt via les Sylvidres, femmes guerrières longilignes au teint verdâtre. Leurs exactions sont attribuées à Albator et à ses pirates ; pourtant, lui seul prend la menace au sérieux et s'engage à les combattre.

In der fernen Zukunft ist die Erde hochtechnisiert und die Raumfahrt weit entwickelt. Doch die Menschen sind bequem geworden, egoistisch und faul. Ein Computer bestimmt, wer welchen Wert in der Gesellschaft hat. Die Wenigen, die sich dem widersetzen und die Menschheit ohne eigene Initiative verkommen sehen, werden als Störenfriede bekämpft. So auch Captain Harlock, der als Pirat mit seinem Raumschiff Arcadia Unruhe stiftet. Zu seiner Mannschaft zählen die Navigatorin und Wissenschaftlerin Kei Yūki (有紀 蛍), die Außerirdische Mīme (ミーメ), der erste Maat und Modellbaufreak Yattaran, der Schiffsarzt Dr. Zero und viele andere, die sich von ihrem alten Leben auf der Erde verabschiedet haben.

Capitan Harlock (宇宙海賊キャプテンハーロック) è un manga di fantascienza scritto e illustrato da Leiji Matsumoto, serializzato dalla Akita Shoten dal 1977 al 1979. Il manga, che in Italia fu pubblicato interamente solo nel 2001 dalla Panini Comics, fu adattato in una serie televisiva anime diretta da Rintarō e prodotta dalla Toei Animation. La serie fu trasmessa in Giappone su TV Asahi dal 1978 al 1979, mentre in Italia fu trasmessa su Rai 2 nel 1979. Dalla serie originale sono derivate molte opere di svariata natura, a cui nella maggior parte dei casi ha collaborato lo stesso Matsumoto. L'ultima di queste è il film d'animazione al computer Capitan Harlock (2013).

西暦2977年、地球はひとつの国家に統一され、文明も科学万能になり、人類は怠惰な平和をむさぼっていた。ある日、宇宙のどこからか日本のある地域に巨大なペナントがうちこまれた。人々は、これを最近出没している宇宙海賊のしわざだと考えた。しかし、それは違っていた。大ペナントは未知の宇宙人が地球侵略の目標として打ち込んだ電波灯標であった。

마츠모토 레이지의 은하철도999와 함께 양대 산맥격으로 꼽히는 걸작

우주전함 야마토 가 제작된 뒤 니시자키 요시노부의 간섭때문에 자신이 하고싶던 걸 하지 못한 마츠모토 레이지가 자신이 하고 싶은 걸 맘대로 담은 우주전함을 소재로 한 작품이다. 마츠모토 레이지의 특유의 감성이 가득하며 그의 어느 작품보다도 가오와 로망을 추구한다

Harlock é o herói arquétipo romântico, um pirata do espaço com uma filosofia individualista de vida. Ele é tão nobre como ele é calado, rebelde, estoicamente lutando contra os regimes totalitários, sejam eles nascidos da terra ou estrangeiro.

Человеческая раса распространилась по всей Вселенной, создав огромное количество колоний на тысячах планет, численность населения превысила пятьсот миллиардов человек. Ресурсы оказались не безграничными и постепенно стали иссякать. Рождаемость падала, и люди решили вернуться на свою родную планету, но, к сожалению, планета не могла принять их всех. На этой почве разразилась война, которая получила название «Война за возвращение». Она продолжалась, пока однажды не создали правительство — «Коалиция Гая», которая объявила о том, что Земля священна, и никто не смеет на неё возвращаться. Земля стала чем-то далёким и недосягаемым, в то время как колонисты на умирающих планетах ждали своей кончины.

Однако космический пират Харлок с этим не согласен. На своем корабле «Аркадия» он грабил корабли корпорации на протяжении последних ста лет. Главный герой, агент главнокомандующего правительственного флота Эзры, вступает на борт «Аркадии» для раскрытия целей Харлока и его команды, но впоследствии начинает сомневаться в правильности своего решения.

Serie de TV (1978-1979). 42 episodios. En el año 2977 la humanidad ha perdido el interés por descubrir nuevos mundos. Sólo el Capitán Harlock y sus compañeros a bordo de la Arcadia se atrevieron a aventurarse en el espacio más alla de lo conocido. Por esto fueron tildados de piratas por el gobierno terrestre. Ahora, las Amazonas han atacado la Tierra y pretenden conquistar todo el universo. Sólo Harlock y sus camaradas podrán detenerlas.