Steven Bloom i njegova supruga Samantha na prvi su pogled tipičan bračni par koji vodi malo poduzeće za „catering“ u Los Angelesu uz pomoć Samanthine prezaposlene i pomalo problematične sestre Lizzy. No njih dvoje nekoć su zapravo bili najbolji špijuni CIA-e, sve dok se prije pet godina nisu zaljubili i odlučili otići u mirovinu. Kad njihov kolega špijun i dobar prijatelj Leo Nash prateći ruskog trgovca oružjem nestane, njihov ih bivši šef i agent za vezu Carlton Shaw vraća u službu kako bi pronašli i spasili Nasha.

Uz pomoć snalažljivog terenskog agenta Billa Hoyta, koji iskazuje veliko divljenje Stevenovu radu, dvojac se vraća u svijet špijunaže, varki i fizičkih obračuna.

Prateći tragove koji ih vode u sve dijelove svijeta, Steven i Samantha ubrzo shvaćaju da im uzbudljiv životni stil tipičan za tajne agente pruža upravo onu vrstu uzbuđenja i romance koja je nedostajala u njihovu braku.

Главните действащи лица са Стивън и Саманта, известни още като семейство Блум. 5 години, след като се е оттеглило от ЦРУ, за да отвори кетъринг фирма, младото семейство отново се връща на работното си място - като агенти. Те сключват споразумение никога да не обсъждат миналото си един с друг, но при всяка мисия разкриват някоя пикантна тайна за партньора си.

表面上，萨曼莎（古古·玛芭塔劳 Gugu Mbatha-Raw 饰）和史蒂夫（波瑞斯·科乔 Boris Kodjoe 饰）是一对平凡的中产阶级夫妻，两人共同经营着一家小小的餐馆。然而，实际上，两人有着另一重秘密的身份——中央情报局的特工。

　　五年前，两人因为一次任务而结缘，双双退出了组织，成立了家庭，如今，平淡的婚姻生活显然让两个曾经经历过腥风血雨的人感到不累不堪。一位名叫纳什（卡特·麦金太尔 Carter MacIntyre 饰）的特工在执行任务的时候无故失踪，他的手中掌握了一些分量十足的机密信息。为了寻找纳什，中情局的情报官肖恩（杰拉尔德·麦克雷尼 Gerald McRaney 饰）找到了萨曼莎和史蒂夫，希望他们能够重出江湖。

Steven a jeho žena Samantha jsou spokojený manželský pár. Jenže zdání klame. Jedná se o bývalé super agenty CIA, kteří se při jedné akci poznali a od té doby skončili s prací. Jsou povoláni zpět do akce, když se jejich velmi dobrý přítel ztratí. Cestují po celém světě a uvědomují si, že to je možnost, jak zachránit jejich manželství. producentem je J. J. ABRAMS (ALIAS, LOST, STAR TREK), který se také postaral o režii prvního dílu.

Five years after leaving the CIA to open a catering company, Steven and Samantha Bloom are recruited back into the agency by Carlton Shaw. They take on special missions the average agent cannot handle. Having made a pact to never discuss their pasts with each other, the Blooms find surprising new things about their spouse in the course of each mission.

Deux espions mari et femme, Steven et Samantha Bloom, reprennent du service après plusieurs années de repos. Mais, maintenant, ils travaillent ensemble...

Steven Bloom und seine Ehefrau Samantha führen ein scheinbar ganz normales Leben als Besitzer einer kleinen Catering-Firma in Los Angeles. Dabei waren sie bis vor ein paar Jahren noch die besten Spione der CIA – bis sie sich ineinander verliebten und sich zur Ruhe setzten. Aber als ihr früherer Kollege und Freund Nash bei der Verfolgung eines russischen Waffenhändlers verschwindet, werden die Blooms plötzlich wieder gebraucht. Ihr alter Boss Carlton Shaw schickt sie auf die Spur von Nash. Dabei muss das Paar feststellen, dass ihre neue alte Arbeit ihnen die Aufregung und Romantik bietet, die in ihrer Ehe in den letzten Jahren gefehlt hat.

ג'יי ג'יי אברהמס (היוצר של "אבודים", "זהות בדויה", "פרינג'" ו-"פליסיטי") מביא לנו סדרה אודות בעל ואישה, מרגלים לשעבר שפרשו מעבודתם לטובת הקמת חברת קייטרינג. כעת, הזוג המאושר נקרא בחזרה לשירותי הריגול.

Cinque anni dopo aver lasciato la CIA per aprire una società di catering, Steven e Samantha Bloom vengono reclutati nell'agenzia da Carlton Shaw. Affrontano missioni speciali che l'agente medio non può gestire. Avendo fatto un patto per non discutere mai del loro passato, i Bloom scoprono cose nuove sorprendenti sul loro coniuge nel corso di ogni missione.

Steven i Samantha Bloom prowadzą życie, na pozór, normalnego małżeństwa. Są właścicielami niewielkiej firmy cateringowej w Los Angeles. W interesach pomaga im temperamentnasiostra Samanthy, Lizzy. W przeszłości Bloomowie pracowali dla CIA, aż do momentu, gdy poznali się podczas pracy, zakochali się i podjęli decyzję o zrezygnowaniu z zawodu. Pewnego razu ich dobry przyjaciel, zarazem agent - Leo Nash, tajemniczo znika podczas dochodzenia. Ich były szef i łącznik z agencji wzywają Stevena i Samanthę, aby zlokalizowali, a następnie uratowali Nasha.

Внешне Стивен Блум и его жена Саманта типичная семейная пара. Они владеют небольшой кейтеринговой фирмой в Лос-Анджелесе, и им помогает младшая сестра Саманты, Лиззи. Однако тайно Блумы некогда были лучшими шпионами ЦРУ. Пять лет назад они полюбили друг друга и решили уйти в отставку. Но когда их бывший коллега и друг Нэш пропадает во время слежки за русским торговцем оружием, босс Карлтон Шо обращается за помощью к Блумам. Парочка возвращается в мир шпионажа, расследование приводит их в разные уголки света – и Стивен и Саманта внезапно понимают, что их браку не хватало адреналина и романтики шпионских приключений.

Fue producida por Bad Robot, Bonanza y Warner Bros. Boris Kodjoe y Gugu Mbatha-Raw interpretan a Steven y Samantha Bloom, una típica pareja norteamericana que comparte una empresa de "catering" con la hermana de Samantha (Jessica Parker Kennedy). Años antes, Steven y Samantha habían sido agentes de la CIA, pero cuando se conocieron decidieron retirarse. De repente, uno de sus antiguos amigos (Carter MacIntyre) desaparece misteriosamente; entonces los Bloom vuelven a la CIA y emprenden su búsqueda. Producida y creada por J.J. Abrams. Debido a su fracaso se canceló tras la emisión de once episodios.