After successfully breaking out of Itachi's Tsukiyomi, Sasuke gains the upper hand on his weakened brother. With no other alternative, Itachi activates his second Mangekyo ability, Amaterasu, a black flame said to burn forever.

Sasuke parvient à briser le genjutsu en combinant son Sharingan à la puissance du sceau maudit d’Orochimaru ; les deux frères commencent alors un duel de ninjutsu. Pour surpasser la boule de feu de Sasuke, Itachi utilise la « Lumière céleste ».

סאסוקה שובר את הטסוקויומי שהוטל עליו, ומשתחרר מהגנג'וטסו. כעת שאשליות הן חסרות תועלת, השניים עוברים לשימוש בנינג'וטסו, וידו של סאסוקה על העליונה, עד שאיטאצ'י משתמש באמאטראסו, אך סאסוקה ניצל הודות לטכניקת ההחלפה. בסופו של דבר, איטאצ'י טוען שלסאסוקה לא נותרה צ'אקרה, אך מסתבר שסאסוקה הגיע לקרב מוכן, ונשארה לו טכניקה אחת אחרונה שתאפשר לו לחסל את איטאצ'י.

Prima che Itachi riesca a prendergli anche l'altro occhio, Sasuke capisce di essere prigioniero della Tecnica della Luna Insanguinata e riesce a liberarsi dalla tecnica (in realtà, Itachi non ha strappato nessun occhio a Sasuke). I fratelli si affrontano usando ninjustu dell'elemento fuoco. Per contrastare l'attacco di Sasuke, Itachi attiva una micidiale tecnica del suo Sharingan ipnotico: l'Amaterasu, un fuoco nero capace di bruciare qualsiasi cosa lo sguardo di Itachi guarda, ma che sembra stancare e danneggiare gravemente il fratello. Sasuke utilizza la Tecnica della Sostituzione del Serpente (Kawarimi), presa ad Orochimaru, per sfuggire alle fiamme. Itachi capisce che il suo avversario ha terminato il chakra, ma Sasuke dice di essersi preparato a questa situazione e di avere in serbo un'ultima tecnica alla quale Itachi non potrà sfuggire.

イタチによって左目を奪われたサスケだが、それはすべて万華鏡写輪眼による幻術であった。力ずくで『月読』を破ったサスケは、ダメージを受けたイタチに怒涛の反撃を開始する。サスケの成長とセンスに驚愕するゼツ。しかしイタチは更なる強力な忍術『天照』でサスケを迎えうつ。チャクラの限界を超えた凄絶な勝負に憔悴してゆく兄弟。その時、サスケの中ではある計画が進行していた。

眼看自己將被挖去雙眼，佐助憑藉咒印強化瞳力而霎那間破解鼬的月讀，而自己在現實中仍雙眼健全。絕一直躲在上方偷偷觀戰並記錄戰況，認為佐助當時的瞳力已超越鼬。隨著鼬受月讀帶來的身體和視覺負擔所影響，被佐助用暗藏機關的影手裡劍術刺傷腿。兄弟倆的戰鬥很快從屋內轉移至屋頂，在豪火球之術的對決中，鼬靠萬花筒寫輪眼製造出「永不熄滅的黑炎」天照。黑色烈焰當場吞噬掉豪火球，甚至燒掉佐助僅剩的狀態二翅膀。所幸佐助靠白蛇蛻皮逃回下方屋內，用僅存的查克拉對上空使用豪龍火之術，透過豪龍火加上他們二人之前使用的火遁以及天照的高溫，使整片據地的天空短時間內被雷雲籠罩，表示自己即將對鼬施展「避無可避」的必殺技。

虽然没有万花筒写轮眼的瞳力，但佐助仍旧尽力破解了鼬的“月读”，并趁机展开反击，只可惜鼬马上使出更强大的绝招“天照”，不烧尽就绝不熄灭的黑火，让佐助仅存的查克拉也几乎用尽了……

츠쿠요미를 쓴 이타치는 만화경 사륜안을 가진 자신에게 사스케는 절대 이길 수 없다며 환술 속에서 사스케의 한쪽 눈을 빼앗고 다른 눈까지 빼앗으려 한다. 하지만 꼼짝도 못 할 거라고 예상했던 사스케는 다시 일어난다. 이타치의 츠쿠요미를 깨트린 것. 그리고 환상을 현실을 만들 거라는 사스케의 말에 이타치는 그 말을 되돌려주겠다고 말한다. 츠쿠요미가 깨어져 환술전을 포기하고 싸움을 벌이는 두 사람, 이타치가 사스케에게 밀리는듯하는 순간 이타치는 흑염 아마테라스로 공격한다. 눈에 보이는 모든 것을 불태워버리는 아마테라스, 결국 사스케도 쓰러지고 모든 것이 끝나고 이타치가 사스케의 눈을 빼앗으려 달아나는 순간 사스케가 사라진다. 오로치마루 식의 바꿔치기술을 써서 빠져나간 것. 이타치도 지치고 사스케는 차크라를 거의 다 써버린 상태, 하지만 자신만만하게 이타치를 죽이겠노라 선언한다.

Sasuke perde seu olho esquerdo para Itachi, mas no fim era um Genjutsu criado pelo Mangekyo Sharingan. Sasuke, então, se liberta do à força do Reino das Chamas Infernais de Itachi.

Итати и Саскэ обмениваются мощными атаками. Итати использует Аматэрасу.

Sasuke es despojado de su ojo izquierdo e Itachi pretende quitarle el ojo derecho, pero Sasuke rompe el Tsukuyomi de su hermano, Itachi dispone a realizar el Amterasu pero su hermano toma la delantera de la batalla lanzando un Kage Shuriken no Jutsu hiriendo a su hermano que sufre las consecuencias del Mangekyou Sahringan.Los hermanos combaten con Katon, siendo Sasuke el que pueda ganar la confrontación, mas Itachi activa el Amaterasu, llegando a quemar a su hermano, pero este utiliza una técnica de Sustitución, Sasuke lanza varias veces Katon Gouryuuka no Jutsu la cual intenta llegar a herir a su hermano. Sasuke tiene la posibilidad de ganar.

Sasuke es despojado de su ojo izquierdo e Itachi pretende quitarle el ojo derecho, pero Sasuke rompe el Tsukuyomi de su hermano, Itachi dispone a realizar el Amterasu pero su hermano toma la delantera de la batalla lanzando un Kage Shuriken no Jutsu hiriendo a su hermano que sufre las consecuencias del Mangekyou Sahringan.Los hermanos combaten con Katon, siendo Sasuke el que pueda ganar la confrontación, mas Itachi activa el Amaterasu, llegando a quemar a su hermano, pero este utiliza una técnica de Sustitución, Sasuke lanza varias veces Katon Gouryuuka no Jutsu la cual intenta llegar a herir a su hermano. Sasuke tiene la posibilidad de ganar.

Všechno to bylo součástí Itachiho Tsukuyomi, které Sasuke prolomil, a tím pádem má stále obě oči. Správně vymyšlený útok zraní staršího z bratrů, který by se tomu ale se svými schopnostmi dokázal vyhnout. Během boje ho několikrát zradí zrak z používání Mangekyou Sharinganu. Boj se přesune na střechu budovy, kde Itachi předvede sílu Amaterasu.

Der Kampf zwischen den zwei Uchiha-Brüdern geht weiter. Dabei schmettert Itachi seinen jüngeren Bruder gegen eine Wand, hält ihn fest und entnimmt das linke Auge von Sasuke. Kurz bevor Itachi das zweite Auge herausreißt, kann sich Sasuke befreien. Itachi setzt folglich das legendäre Amaterasu ein.

Успішно вирвавшись із Цукійомі Ітачі, Саске бере гору над ослабленим братом. Не маючи іншого виходу, Ітачі активує свою другу здатність Манґекьо - Аматерасу, чорне полум'я, яке, як кажуть, горітиме вічно.

Khi Sasuke đầy phẫn nộ phản đòn người anh đang bị thương của mình, Itachi chuẩn bị tung ra đòn tấn công rực lửa.